English below
Kuvaus Kirjasampo.fi:stä:
Vanhemmat sanovat, että siinä on kova
putsaaminen ja rasvaaminen. Onko heille tulossa auto, Heinähattu ja
Vilttitossu arvailevat. Mutta ei, heille tuleekin vauva! Äiti saa
suursiivoustaudin ja isä uppoutuu kasvatusoppaisiin. Ovatko
siskokset vauvan synnyttyä vain halpaa lapsityövoimaa?
Vilttitossu pitää vauvaa
tungettelijana ja päättää varmuuden vuoksi raivata sen pois
tieltä. Hän kaappaa vauvan yöllä ja jättää sen poliisiaseman
eteen löytölapseksi. Vauva ehtii kuulla Lasten liikennelaulua monta
kertaa yön aikana ennen kotiinpaluuta...
Tämä oli toinen tarina teoksesta
Heinähattu ja Vilttitossu Elämä ja teot 1-2 (2007).
Ovat nämä valloittavia tarinoita!
Mutta huomaa olevansa aikuinen kun
kiinnittää joihinkin asioihin huomiota. Esim. tässä kirjassa
syntyy vauva. Ensin isä sanoo, että ei sitä tiedä mikä sukupuoli
tehtaasta tulee, mutta silti odotellaan mahan kasvua. Jopa tytöt
odottavat mahan kasvua vaikkeivät he alussa tunnukaan tietävän
mistä lapset oikeasti tulevat ja mielestäni uskoivat isän
tehdashöpötyksiin konkreettisesti.
Kirjassa oli muitakin hieman
epäloogisuuksia jotka ainakin aikuinen huomaa, mutta ne kai kuuluvat
itse kirjojen tyyliinkin. Nämä eivät kuitenkaan ole täyttä
realismia. Juuri näiden asioiden takia kirjat saattaisivat olla
eräänlaista nonsenseäkin.
Ehkä juuri tuo ihastuttaakin näissä
kirjoissa kun periaatteessa asiat ovat normaalisti, mutta jokin on
hullunkurisesti.
Description from Kirjasampo.fi:
There's a lot of cleaning and greasing,
the parents said. Heinähattu and Vilttitossu are wondering if they
are finally getting a car. But no, they are having a baby! Mom has a
cleaning sickness and dad is immersed in books about upbringing.
After the baby arrives are the sisters only mere cheap child labour?
Vilttitossu feels like the baby is
intruder and she decided to get rid of the baby, just in case. She
kidnaps the baby at night and leaves it to the front of the
policestation as a foundling. Before the baby gets back to home it
has to listen childrens traffic song over and over again...
This was the other story from the book
Heinähattu and Vilttitossu Life and deeds 1-2 (2007).
These are just fabulous stories!
But while reading the story, I found
out that I am definitely an adult, because I pay attention in
irrelevant things. For example, in this book there's a baby coming.
First dad explains that you can't be quite sure which genre they'll
send them from the facotry, but still they are waiting the stomach to
grow. Even the girls are waiting the growth, even though it seemed
like they knew nothing about where babies come, and in my opinion,
they really believed their dad and his factory explanation.
There were some other illogical things
too which I think only adults can spot, but I think that they just
belong to the stories. It's not, after all, real realism. And I think
that, because of these things, these books could also be some kind of
a nonsense.
Maybe that's why the books are so
delightful, everything seems normal, but there's still something
absurd.
Ei kommentteja:
Lähetä kommentti