30.12.10

Asiaa / Issues

Olisi niin paljon kaikkea kerrottavaa ja näytettävää!

Pitäisi vain jaksaa istua hetki koneen ääressä kirjottamassa, jotta ne asiat saisi myös teille luettavaksi.

Tulossa olisi ainakin Joulupäivitystä, asiaa nykyajan muksuista sekä asiaa mainostamisesta. Uusi Vuosikin on tulossa. Yritän saada jotain aikaiseksi.

Mutta sen verran päivitystä, että tänään olen menossa Tampereen Teatteriin työhaastatteluun :) Aulahenkilökuntaan eli toisin sanoen narikkaan. Siitä se ura lähtisi nousemaan ;)

-Lilli-

--------------------------------

There are so many things to tell you and to show you!

I should just sit beside computer for a while and write so I can get the issues to you to read.

There is coming at least update about my Christmas, a matter about present youngsters and a matter about advertising. The New Year is also coming. I try to accomplish something.

I update at least this, I'm going today for a job interview in Tampere's Theater :) To the cloakroom. There the career will start ;)

-Lilli-

28.12.10

Blogiarvontaa / Blog draw

Puhi Harakanpojalla on blogiarvonta!

Itse tavoittelen noita punaisia söpöläisiä :) Suvussa ei ole enää ihan noin pieniä mitä nuo kaksi muuta olisivat :)

Kannattaa muutenkin kurkata Puhin seikkailuja!

-----------------------------------

There's a blog draw at the Puhi Harakanpoika.

But unfortunately the site is in finnish, but for your information, I'm trying to get those red ones :) The others are too small for children in my family.

24.12.10

Joulukalenteri 2010 / Advent calendar 2010

Joulukuun 24. päivä / The 24th of Christmas

Oikein Hyvää Joulua! / Very Merry Christmas














Anna Hanski - Talven ihmemaa 

22.12.10

Lisää Joululauluista / More about the Christmas songs

Nyt Valkea Joulu -albumin laulut ovat kuunneltavissa myös Youtubesta! :)

Toistaiseksi siellä on vain kaksi laulua mutta lisää on tulossa joten pysykäähän kuulolla! :)

~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ 

Now Valkea Joulu album is on Youtube! :)

At the moment there is only two songs but more is coming so keep following it! :)

Joulukalenteri 2010 / Advent calendar 2010

Joulukuun 22. päivä / The 22nd of December






Anniina, Anne & Anneli Mattila - Joulumaa

21.12.10

Joululauluja / Christmas songs

Nyt olisi tarjolla hieman parempi laatusia lauluja. Mutta tosiaan vain hieman.

http://www.myspace.com/lilithevoly

Now there is a little bit better quality one songs. But really, a little bit.

Joulukalenteri 2010 / Advent calendar 2010

Joulukuun 21. päivä / The 21st of December

Tästä alkaa kortit jotka tein tänä vuonna. Tässä ensimmäinen Tildani. Väritys ei ihan onnistunut ja kuvassa näkyy vieläkin huonommin. Pitää harjoitella ja paljon :) / Here start's the cards I made this year. The colouring didn't manage as I hoped and on the picture it looks worse. I must practice and a lot :)






Mamba - Kulkuset

18.12.10

Joulukalenteri 2010 / Advent calendar 2010

Joulukuun 18. päivä / The 18th of December

Hyvää syntymäpäivää Äiti! :) / Happy birthday Mom! :)






Hassisen kone - On Jouluyö, nyt laulaa saa

16.12.10

Terroristit / Terrorists

English below

Nyt on pakko. Ei voi enää pitää suutaan kiinni. Sapettaa niin.

Tukholmassa oli terrori-isku. Al-Qaida on uhkannut tehdä iskuja muuallekin Eurooppaa, Joulupyhinä. Suomi tuskin on yhtään sen vaarattomampi paikka kuin muutkaan Euroopan maat. Tukholmakin on niin lähellä.

Miten tyhmiä ne ihmiset on? Miksi ihmeessä ne itkee sitä, että kukaan ei pidä meistä, kukaan ei pidä meidän uskonnosta? Yhyy! Miettikää vähän! Miksiköhän kukaan ei pidä teistä ja teidän uskonnostanne! Voiskohan, ehkä, syynä olla älyttömät terrori-iskut ja äärimmäinen uskontokiihkous, joka jo itsessään ärsyttää hyvin suurta osaa ihmisiä yhtä kovasti kuin monia ärsyttää Jehovien seikkailut ovilta oville tuputtamassa uskontoaan.

Kukaan ei tykkää uskonnon tuputtajista!

Ja tämä koskee kaikkia uskontoja. Senkun uskotte ja palvotte Jumalaanne ja elätte omasta mielestänne täydellistä elämää! Tuskin se ketään haittaa. Mutta älkää tuputtako sitä muille. Ihmiset nyt vain sattuvat uskomaan eri asioihin, ovat aina uskoneet ja jotkut eivät sitten taas usko mihinkään. Ihmisiä me silti ollaan. Ei me siitä päästä mihinkään. Minä uskon keijuihin, menninkäisiin, tonttuihin, peikkoihin ja Joulupukkiin. Mutta huudanko kadulla Joulupukin sanaa ja kuritan kaikkia tuhmia lapsia jotka vastaan tulee? En.

Kunnioitan kaikkia uskontoja. Jokaisesta uskonnosta löytyy hyvää, mutta jokaisesta löytyy myös pahaa. Mutta enemmän pahaa löydetään niistä uskonnoista, vaikka väkisin kaivamalla, jotka tosissaan yrittävät kaikkensa saada maailman valtaansa. Kukaan ei pidä diktaattoreista. Ja kukaan diktaattori ei ole selvinnyt vallassa kovinkaan kauaa. Kyllä kansa alkaa kapinoimaan. Minusta tämä "uskontohömppä" vain muistuttaa tyhmältä tekosyyltä maailmanvalloitukseen. Jos olette valloittamassa maailmaa, niin älkää nyt herran jumala siihen uskontoja sekoittako ja näin leimaa myös niitä mukavia uskonnon harjoittajia joilta järkeä vielä löytyy. Nämä mukavathan ihmiset myös joutuvat kärsimään näistä idiooteista vaikkeivät olisi missään tekemisissä koko asian kanssa. Ihmiset ovat epäluuloisia ja alkavat pelkäämään tiettyjä etnisiä ryhmiä tai uskontoja niiden muutamien ihmisten takia. Onko se reilua? Ei tosiaankaan! Omaa napaansa ne idiootit vain tuijottavat. Omaa hyötyään tavoittelevat. Ei niillä ole tietoakaan oman kansan tai uskonnon hyvinvoinnin edistämisestä. Tekopyhiä kaikki! Ja näitä on kaikkialla. Kaikissa uskonnoissa. Katsokaa vaikka ympärillenne ja varsinkin historiaan.

Itse näen sen suurena vääryytenä, että minulta riistettäisiin omat uskomukseni ja pakotettaisiin kunnioittamaan tai uskomaan johonkin mihin en tosissanikaan usko. Onko se sitten hyvä? Onko sellainen uskonto hyvä, jossa on muutama täysin uskovainen ja loput ovat pakotettuja uskomaan ja valheellisesti uskovat toisille pyhään asiaan? Minusta se on jo uskonnon kannalle turmiollista.

Entä jos kaikki "vääräuskoiset" tapetaan? Mitä hyötyä siitä olisi? On aika hankala tappaa suurin osa koko maapallon väestöstä. Ja lopulta siitä ei seuraisi kuin katastrofi myös tappajille. Maailma ei tunnu pyörivän enää ilman suurta määrää ihmisiä, jotka ovat pyörittämässä rattaita. Jokin pieni uskonto väestö tuskin pystyy pyörittämään koko maapalloa. Palattaisiin takaisin kivikaudelle ja tuskin edes nämä "selviytyjät" selviäisivät siitä, kun ovat jo tottuneet nykyajan mukavuuksiin.

Toisaalta... jos ihminen katoaisi kokonaan maapallolta voi olla, että maapallokin voisi jo muutaman tuhannen, miljoonan vuoden jälkeen paremmin... Luonto voittaisi.

Eksyin hieman aiheesta. Mutta ei se mitään.

Taas jälleen on todistettu ihmisten ylitsepursuamaton tyhmyys.

Toivon tosissani, että jokin tai joku (ylempi voima?) takoisi järkeä ihmisten päähän edes kerrankin ennen kuin käy taas pahasti. Muutenkin tämä elämä on sietämättömän vaikeaa joskus, niin pitääkö sitä sitten vaikeuttaa vielä enemmän älyttömillä tempauksilla.

Käyttäisivät voimavarojaan johonkin oikeasti tärkeään asiaan.

-Lilli-

~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ 

Now I have to. I just can't keep my mouth shut anymore. I'm so angry.

There was a terrorist strike at the Stockholm. Al-Qaida has threathen there will be other strikes too in Europe, on Christmas. I don't think Finland would be more safe than any other European country. And Stockhom is very near.

How stupid these people are? Why on earh are they crying when nobody doesn't like them or their religion? Buhuu! Think for a second! Why would they like you and your religion! Could it be, maybe, because of your idiotic terrorist strikes and extremely fanatic believers, which irritates most of the people as much as most are irritated about the Jehovas which are adventuring from door to door plying their religion.

Nobody likes people who are plying their religion!

And this means all of the religions. Believe in what you belive and worship your God and live your life, in your opinion, on a perfect way! I don't think it would bother anyone. But do not ply it to the others. People just happens to believe in different things, has always believed and some even won't believe in anything. We are still just humans. We can't escape that. I believe in fairies, goblins, elves, gnomes and Santa Claus. But do I go to the streets and yell the Santa's message and chastise all the naughty childen which come on my way? No I won't.

I honour all religions. In all of them there is something good, but there is also something bad. But the more bad things are found in religions, even from a small things, which are trying everything to take over the world. Nobody likes dictators. And nobody of the dictators have manage to rule very long. The people will start to revolt against eventually. In my opinion this "religious nonsense" seems only a very stupid excuse for taking over the world. If you are trying to take over the word, for God's sage, don't muddle the religions in it, then you only mark the nice believers too, which do still have some sense. These nice people have to suffer because these idiots, although the nice ones wouldn't have anything to do about the things the bad ones do. People are suspicious and they start to be afraid of certain ethnic groups or religions, just because those few people. Is it fair? Not at all! Those idiots are only looking for their own navels. They are pursuing their own benefits. They don't have a clue what's best for their people or religion. Hypocrites all of them! And these are everywhere. In all religions. Look around you and you'll see them especially in the history.

It seems to me a very big injustice that someone would take things I believe from me and forced to honour and believe in something where I won't believe. Is it good then? Is a religion really worthwhile and good with few whole believers and the rest forced to believe what they don't want to believe and be false believers for someones sacred thing. I think it's just destructive for the religion.

What if the all "infidels" were killed? And what would be the benefit? It's quite hard to kill most of the earth's population. And eventually it would be turned to be totally catastrophe to the killers too. The earth doesn't seem to roll on anymore with a lot amount of people to reel the wheels. Some little religion population hardly can roll the whole earth properly. We would be back in Stone Age and I don't think these "survivors" would manage to survive it because they already have used to modern ease.

On the other hand... if human would disappear on the earh the it would maybe recover for thousands, miljons years after... The nature would win.

I lost on the subject. But that's alright.

Again, there is a proof how insuperable stupid people are.

I really hope that something or someone (upper force?) would forge some sense in peoples head, even once, before something bad happens again. It's already unbearable hard to live this life so must they make it more difficult with their ridiculous inventions.

They should use their strenght for to something more important things.

-Lilli-

Joulukalenteri 2010 / Advent calendar 2010

Joulukuun 16. päivä / The 16th of December






Pedro Hietanen - Siitä tuntee Joulun

15.12.10

100 kirjaa / A 100 books

Jossain vaiheessa kiersi visailu BBC:n sadan kirjan listasta, jossa oletus oli, että keskimäärin kuusi kirjaa on ihmisellä luettuna. Ilmeisesti Keskisuomalainen on sitten tehnyt oman listansa sadasta kirjasta, jotka tulee lukea ennen kuolemaa. Oletko valmis hautaan? /
There was a quiz at the BBC about a 100 books where the assumption was that everyone has read atleast six of the books in the list. Aparently Keskisuomalainen has made its own list for a 100 books which you should read before you die. Are you ready to grave?

Lihavoi kirjat, jotka olet lukenut kokonaan; kursivoi kirjat, jotka olet aloittanut muttet ikina saanut päätökseen tai joista olet lukenut pätkiä. Luetuksi kirjaksi lasketaan myös, jos joku on lukenut kirjan sinulle. Alleviivaan kirjat jotka varmasti olen aikeissa lukea. /
I bold the books I have read and italicize the ones I've almost read or read some part of them. Books which have been read to you count too. I underline the books I'm definetly going to read.

Keskisuomalaisen 100 kirjaa, jotka tulee lukea ennen kuolemaa: /
Keskisuomalainen's 100 books which you should read before you die:


1. Mika Waltari - Sinuhe Egyptiläinen / Sinuhe the Egyptian
2. J.R.R. Tolkien - Taru sormusten herrasta  / Lord of the Rings
3. Väinö Linna - Tuntematon sotilas / The Unknown Soldier
4. Aleksis Kivi - Seitsemän veljestä / Seven Brothers
5. Väinö Linna - Täällä Pohjantähden alla 1-3 / Under the North Star
6. Agatha Christie - 10 pientä neekeripoikaa / And then there were none
7. Fjodor Dostojevski - Rikos ja rangaistus / Crime and Punishment
8. Anne Frank - Nuoren tytön päiväkirja / The Diary of a Young Girl
9. Douglas Adams - Linnunradan käsikirja liftareille / The Hitchhiker's Guide to the Galaxy
10. Astrid Lindgren - Veljeni Leijonamieli / The Brothers Lionheart
11. Antoine de Saint-Exupéry - Pikku Prinssi / The Little Prince
12. J.K. Rowling - Harry Potter -sarja / Harry Potter series
13. Gabriel García Márquez - Sadan vuoden yksinäisyys / One Hundred Years of Solitude
14. George Orwell - Vuonna 1984 / Nineteen Eighty-Four
15. Veikko Huovinen - Havukka-ahon ajattelija
16. Elias Lönnrot - Kalevala 
17. Jane Austen - Ylpeys ja ennakkoluulo / Pride and Prejudice
18. Sofi Oksanen - Puhdistus / Purge
19. Astrid Lindgren - Peppi Pitkätossu / Pippi Longstocking
20. Mihail Bulgakov - Saatana saapuu Moskovaan / The Master and Margarita
21. Richard Bach - Lokki Joonatan / Jonathan Livingston Seagull
22. Umberto Eco - Ruusun nimi / The Name of the Rose
23. Tove Jansson - Muumipeikko ja pyrstötähti / Comet in Moominland
24. J. & W. Grimm - Grimmin sadut I-III / Grimm's Fairy Tales I-III
25. Dan Brown - Da Vinci -koodi  / Da Vinci Code
26. Enid Blyton - Viisikko-sarja / The Famous Fice series
27. Anna-Leena Härkönen - Häräntappoase 
28. Ernest Hemingway - Vanhus ja meri / The Old Man and the Sea
29. Goscinny - Uderzo - Asterix-sarja / Asterix series
30. John Irving - Garpin maailma / The World According to Garp
31. Louisa May Alcott - Pikku naisia / Little Women
32. Victor Hugo - Kurjat / Les Misérables
33. C.S. Lewis - Narnian tarinat  / Chronicles of Narnia
34. A.A. Milne - Nalle Puh / Winnie the Pooh
35. Henri Charriete - Vanki nimeltä Papillon / Papillon
36. Alexandre Dumas - Kolme muskettisoturia  / The Three Musketeers
37. Emily Bronte - Humiseva harju / Wuthering Heights
38. William Golding - Kärpästen herra / Lord of the Flies
39. Juhani Aho - Rautatie
40. Leo Tolstoi - Anna Karenina
41. Frank McCourt - Seitsemännen portaan enkeli / Angela's Ashes
42. Arthur C. Clarke - Avaruusseikkailu 2001 / 2001: A Space Odyssey
43. J.D. Salinger - Sieppari ruispellossa / The Catcher in the Rye
44. Charlotte Brontë - Kotiopettajattaren romaani / Jane Eyre
45. Kurt Vonnegut - Teurastamo 5 / Slaughterhouse Five
46. Isaac Asimov - Säätiö / Foundation
47. Aapeli - Pikku Pietarin piha / Little Presents
48. Leo Tolstoi - Sota ja rauha / War and Peace
49. Mauri Kunnas - Koiramäen talossa / Doghill Farm
50. Margaret Mitchell - Tuulen viemää / Gone with the Wind
51. Nikolai Gogol - Kuolleet sielut / Dead Souls
52. Albert Camus - Sivullinen / The Stranger
53. Kirsi Kunnas - Tiitiäisen satupuu
54. Hergé - Tintti-sarja / The Adventures of Tintin series
55. Miquel Cervantes - Don Quijote / Don Quixote
56. Eduard Uspenski - Fedja-setä, kissa ja koira  / Uncle Fyodor, His Dog and His Cat
57. Mark Twain - Huckleberry Finnin seikkailut  / Adventures of Huckleberry Finn
58. Johanna Sinisalo - Ennen päivänlaskua ei voi / Not Before Sundown
59. Herman Hesse - Lasihelmipeli / The Glass Bead Game
60. Günther Grass - Peltirumpu / The Tin Drum
61. Jostein Gaarder - Sofian maailma / Sophie's World
62. Leon Uris - Exodus
63. Lucy M. Montgomery - Pieni runotyttö / Emily of New Moon
64. Ilmari Kianto - Punainen viiva
65. Franz Kafka - Oikeusjuttu / The Trial
66. Giovannino Guareschi - Isä Camillon kylä / The Little World of Don Camillo
67. Lewis Caroll - Liisan seikkailut ihmemaassa / Alice in Wonderland
68. John Steinbeck - Eedenistä itään / East of Eden
69. Kari Hotakainen - Juoksuhaudantie
70. Paulo Coelho - Istuin Piedrajoen rannalla ja itkin / By the River Piedra I Sat Down and Wept
71. Jules Verne - Maailman ympäri 80 päivässä  / Around the World in Eighty Days
72. Risto Isomäki - Sarasvatin hiekkaa
73. Jaroslav Hasek - Kunnon sotamies Svejk maailmansodassa / The Good Soldier Svejk
74. Giovanni Boccaccio - Decamerone/ The Decameron
75. Oscar Wilde - Dorian Grayn muotokuva / The Picture of Dorian Gray
76. Milan Kundera - Olemisen sietämätön keveys / The Unbearable Lightness of of Being
77. Homeros - Odysseia / Odyssey
78. Peter Hoeg - Lumen taju / Miss Smilla's Feeling for Snow
79. Arthur Conan Doyle - Baskervillen koira / The Hound of the Baskervilles
80. William Shakespeare - Hamlet 
81. Eino Leino - Helkavirsiä-sarja / Helkavirsiä series
82. Stieg Larsson - Miehet, jotka vihaavat naisia / The Girl with the Dragon Tattoo
83. Yrjö Kokko - Pessi ja Illusia
84. Thomas Harris - Uhrilampaat / The Silence of the Lambs
85. Raymond Chandler - Syvä uni / The Big Sleep
86. Jean M. Untinen-Auel - Maan lapset - sarja / Earth's Children series
87. Deborah Spungen - Nancy/ And I don't want to Live this Life
88. Stephen King - Hohto / The Shining
89. Laura Ingalls Wilder - Pieni talo preerialla / Little House on the Prairie
90. Laila Hietamies - Hylätyt talot, autiot pihat
91. Aino Suhola - Rakasta minut vahvaksi
92. Aleksandr Solzhenitsyn - Vankileirien saaristo / The Gulag Archipelago
93. Mikael Niemi - Populäärimusiikkia Vittulajänkältä 
94. Timo K. Mukka - Maa on syntinen laulu / The Land of Our Ancesters
95. Juha Vuorinen - Juoppohullun päiväkirja
96. Kjell Westö - Missä kuljimme kerran / Where We Once Went
97. Veijo Meri - Manillaköysi
98. Maria Jotuni - Huojuva talo
99. Juha Itkonen - Anna minun rakastaa enemmän
100. Jan Guillou - Pahuus / Evil

11 kirjaa, ei huono. /
11 books, not bad.

Paljon olisi kirjoja luettavana kyllä :) /
There's a lot of books to read :)

Joulukalenteri 2010 / Advent calendar 2010

Joulukuun 15. päivä / The 15th of December






Tarja Merivirta - Avaruus

14.12.10

Joulukalenteri 2010 / Advent calendar 2010

Joulukuun 14. päivä / The 14th of December

Hyvää syntymäpäivää minä! :) / Happy birthday to me! :)






Johanna Kurkela - Joululaulu

7.12.10

Cecil Bodker: Kaksi karkuria / Cecil Bordker: Silas Og Ben-Godik

English below

Kaksi karkuria saatu vihdoin päätökseen! Luojan kiitos. Jestas mitä kuraa -_-


Ei kyllä minun kirja ollenkaan. Aihe olisi ehkä voinut olla mielenkiintoinenkin mutta kerronta oli kyllä kankeaa. Hyppyä hypyn perään. Jos lähtisin nuortenkirjoja lukemaan tästä kirjasta, en saisi hyvää kuvaa. Tosin, tämä olikin kyllä periaatteessa ns. "jatko-osa". Karkuri ja musta ratsu taitaa olla ensimmäinen näiden kahden sankarin seikkailuista.


Vaikka kirja on hyvin lyhyt (166 sivua) meni lukemiseen tuskastuttavan pitkä aika. Pakkolukemiseksihan se meni.


Hahmot olivat jokseenkin mielenkiintoisia mutta niistäkin olisi voinut saada enemmän irti.


En siis suosittele kirjaa oikeastaan kenellekään. Aika hutasten tehty.


Ei muuta kuin seuraavan kirjan kimppuun! Tämän pitäisi olla jo paaaaaaljon mielenkiintoisempi: J. Michael Cleverley: Lauri Törni - Syntynyt sotilaaksi.

Lukemisiin!

-Lilli-

~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ 


Finally I finished Silas and Ben-Godik. Oh my god what kind of dirt it was -_-

It definetly wasn't my book at all. The story would have been interesting but the narration was poor. It jumped all the time from case to case. If I had started to read juveline books with this tome, I wouldn't have a very nice picture of them. But actually this book was kind of a "sequel" to the previous. In finnish it's named Karkuri ja musta ratsu (Runaway and black steed) maybe on the original name Silas og something which means black steed. Maybe it was the first story of these two runaways. 


Although the book was quite short (166 pages) it took very long time from me to read it. It was only forced reading.

Characters were rather interesting but they could've been tackled more.


I wouldn't recommend this book for anyone. It was made with hasty.

Now I start reading a new book! This should be a looooooooooooot more interesting: J. Michael Cleverley: A Scent of Glory - The Times and Life of Larry A. Thorne.

Readbye!

-Lilli-

Joulukalenteri 2010 / Advent calendar 2010

Joulukuun 7. päivä / The 7th of December






Katri Helena - Taivas sylissäni

5.12.10

Joulukalenteri 2010 / Advent calendar 2010

Joulukuun 5. päivä / The 5th of December


Johanna Kurkela - Jouluyö Juhlayö

Se on täällä taas!! / It's here again!!

English below

Valkea Joulu -levy on kokonaisuudessaan taas kuunneltavissa, näin Joulun kunniaksi, Myspacessa!


http://www.myspace.com/lilithevoly

Kyseessä on siis omakustanne Joululevy vuodelta 2008.






Pianossa on Eetu Lehtonen
Let it Snowssa laulaa myös Joona Jauhonen
Walking in the Airin kitarasoolon soittaa Markku (olen pahoillani, olen unohtanut sukunimesi ja levy on hukka nimisessä paikassa, joten en voi tarkistaakaan sitä :( ).
Kaikki muut laulut hoidan tietenkin minä itse :)



Tarkoitus oli siis tehdä Äidille Joululahja, jonka sai sitten moni muukin. Kannetkin tein käsityönä.

Pahoittelen huonoa laatua. Parempi laatuiset ovat jonnekin kadonneet, joten jouduin pistämään huonoja waveja. Koittakaahan kestää!

Vaikkakin eihän se laatu ole mitään "oikeaan" levyyn verrattuna. Itse kun kerta olin miksaamassa. Mutta ennen seuraavaa levyä saa luvan kelvata :) Äiti ainakin (ja moni muu) tuntui tykkäävän, joka on tärkeintä.



Hyvää Joulua!!

-Lilli-

p.s Periaatteessa annan levyä vieläkin sitä haluaville. 5e maksu on vapaaehtoinen mutta silloin levyn saattaa saada jopa ajoissa. Toistaiseksi olen ollut kovin kiireinen levyjen polton ja kansien teon suhteen ^^' (kuten varmasti monet levyä odottavat ovat joutuneet huomaamaan). Mutta minä tosissani yritän! Toivon mukaan saisin seuraavana vuonna jotain aikaiseksikin.



Levyn kansi. Kuva toistuu myös takakannessa sekä sisälehdissä. / The front cover. The picture is repeated on the back cover and inner covers



Valkea Joulu album is now here again for you to listen, in a whole, just for Christmas!


http://www.myspace.com/lilithevoly

It's my own made Christmas album from 2008.

In the piano there is Eetu Lehtonen.
In the Let it Snow there is also Joona Jauhonen singing.
In the Walking in the Air's guitar solo there is Markku (I'm so sorry I can't remember your surname, and the cd is somewhere and I can't find it, so I can't check it from there either :( ).
All the other vocals I made by myself of course :)


It was my meaning of making a Christmas album for my mother for Christmas present and I gave it to some others too. Covers I made also by hand.


I apologise the bad quality of the tracks. The better ones are somewhere and I can't find them, so I have to put these bad wavs. Hang in there!



Although the quality isn't like in the "real" albums in the cd either. I mixed them by myself. But before the next album this will work :) At least my mother (and many others) seemed to like it, which is the most important thing.

Merry Christmas!!

-Lilli-

p.s Basically, I'm still giving this album for those who want it. 5 euros cost is voluntary but then the album might come in time. For now I've been too busy to burn the cds or making the covers ^^' (like many have noticed waiting the album to arrive). But I really try! I hope I'll do something about it next year.

2.12.10

10, päivä yhdeksän / 10, day nine

Päivä yhdeksän: Kaksi kaunista asiaa tälle päivälle.

  1. Lumi
  2. Kynttilät
~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ 


Day nine: Two beautiful things for this day.

  1. Snow
  2. Candles

Joulukalenteri 2010 / Advent calendar 2010

Joulukuun 2. päivä / The 2nd of December


Johanna Kurkela - Varpunen Jouluaamuna

1.12.10

10, päivä kahdeksan / 10, day eight

Päivä kahdeksan: Kolme asiaa, joita rakastan.

  1. Isäntä
  2. Laulaminen
  3. Joulu 
~ ~ ~ ~ ~ ~ ~

Day eight: Three things I love

  1. My partner
  2. Singing
  3. Christmas

Joulukalenteri 2010 / Advent calendar 2010

Päätin sittenkin aloittaa Joulukalenterin. Näin tulee joka päivä näytettyä jo viime vuonna ja tänä vuonna tekemäni Joulukortit, jotka löytävät tänä vuonna omistajansa.  Eikä musiikkiakaan pidä unohtaa!/ I decided to start an Advent calendar after all. Like this I can show you every day my Christmas cards from last year and this year which I made and which are finding home this year. And you can't forgot the music too!

Joulukuun 1. päivä / The 1st of December


Vesa-Matti Loiri - Näin sydämeeni Joulun teen


30.11.10

Joulukalenteri 2010 / Advent calendar 2010

Joulukalenteri alkaa huomenna! / The advent calendar is starting tomorrow!

10, päivä seitsemän / 10, day seven

Päivä seitsemän: Neljä asiaa, joita inhoan.

  1. Tyhmiä ihmisiä (tietyllä tapaa tyhmiä)
  2. Omaa saamattomuutta
  3. Nykymaailmaa
  4. Siivoaminen
~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ 

Day seven: Four things I hate.

  1. Stupid people (which are stupid in certain way)
  2. My own indolence
  3. World in nowdays
  4. Cleaning

29.11.10

Glögiä ja Joulukalenteria / Mulled wine and Advent calendar

English below

Teinpä viikonloppuna omatekoista glögiä.

Mustaviinimarjat olin poiminut itse. Mehun tein itse. Glögin tein itse.

Ja ai että oli hyvää!! Parempaa kuin kaupan. Jos seuraavana vuonna kokeilisi tehdä johonkin hyvään punaviiniin :)

Keittiö tuoksuu nyt upealle! Kiitos kanelitankojen jotka jätin kattilaan kun mehu oli siirtynyt masuun ja pulloon. Tänään sidoin kanelitangot nauhalla ja pistin ne keittiön pöydälle. Tuosta tuoksusta en halua eroon! :)

Päätin sittenkin tehdä Joulukalenterin. Ensimmäinen "luukku" aukeaa siis keskiviikkona 1. Joulukuuta. Tarjolla on korttikalenteria :) Sekä viime vuotiset kortit, että tämän vuoden puolella tehdyt löydät kalenterista.

Tässä vielä ensimmäistä embossaus kokeiluani kun en kehtaa sitä laittaa kalenteriin rumentamaan :P Eikä se varsinaisesti mikään kortti ole. Kunhan kokeilin.

-Lilli-

Embossaus kokeilu / Embos experiment


On the weekend I made homemade mulled wine.

Blackcurrants I picked on the summer by myself. I made the blackcurrant juice all by myself. The mulled wine I made by myself.

And oh my god it was good! Much better than what the markets are selling. Maybe next year I try to make it on good red wine :)

My kitchen is smelling fabulous! Thanks to cinnamon which I left into the pot when I had moved the mulled wine into my stomach and into the bottle. Today I tide up the cinnamons with a rope and put them on the kitchen table. I don't want to lose that smell :)

In this post there's my first embos(s ?) experiment because I don't dare to put it in the calendar to uglify it :P And actually it's not a card at all. I just tried a new technique.

-Lilli-

26.11.10

Joulu on ovella / Christmas is coming

English below

Jouluvalmistelut on ihan kivassa mallissa... kaipa.

Kranssi on valmis, tai on ollut jo aikoja sitten. Viimeisen silauksen sai tällä viikolla (vai olikohan se edellisellä) punatulkusta :)

Joulukortteja askartelin kaikkiaan viisi ja muutaman kokeilun tein. Koulussa. Siinä tämän vuoden korttiaskartelut, ellen tässä ennen joulua vielä jaksa ja ehdi. Minulla on kyllä viime vuotisia kortteja niin paljon, että yhdessä uusien kanssa kaikki kyllä saavat korttinsa :) Kortteillessa huomasin tarvitsevani järettömästi uusia juttuja jotta saisin entistä kivempia ja hienompia kortteja ^^' Kallista tämä touhuilu.

Sain himoitsemani tontunkin! Ihana, ihana Isäntä kuskasi minua ympäri Tampereen Citymarketteja, jotta saisin himoitsemani värisen tontun (Turtolassa ja Pirkkalassa oli jäljellä vain valkoisia :() ja vihdoin Nokialta se löytyi! Oma rakas tonttuni... nimeä sillä ei vielä ole. Jokin vanha suomalainen nimi. Mielessä kävi Iisakki, Simeoni, Elmeri, Julle, Toljanteri ja Torvinenkin :D Ehdotuksia otetaan vastaan!! Tonttu tarvitsee nimen!

Asunto on puoli siisti. Keittiö on kunnossa, eteinen on kunnossa ja wc on kunnossa. Jäljellä olisi kaksi murheenkryyniä, olohuone ja varsinkin makuuhuone -_- Mietin tässä vakavissani pitäväni "omaa lomaa" tiistaina 30. päivä koulusta, jotta saisin tämän kämpän siivottua. 5. päivä pitäisi kaikki olla siistinä viimeistään, ja sen jälkeen pitäisi myös pysyä siistinä! 12. päivä ajattelin pitää omat syntymäpäiväkutsuni ja silloinkin vielä pitäisi asunto olla siisti. Sen jälkeen onkin Isännän kanssa Joulu omassa asunnossa toden teolla alkamassa (olen toivonut kuusta viimeistään 14. päivä, oikeana syntymäpäivänäni :)). 22. päivä suunitteilla on lähteä Joulua viettämään ensin minun isäni luo Laitilaan, aatoksi minun äitini ja siskoni luo Turkuun ja Joulupäivänä miehen vanhempien luo Kurikkaan. Luvassa siis taas ajontäytteistä Joulua. Odotamme jo kauhulla. Seuraavana Jouluna täytyy kyllä keksiä jokin muu tapa. Tämä tällainen ei vain yksinkertaisesti toimi. Harmi vaan kun molemmat haluaisivat olla oman perheensä luona ainakin jonkin osan ajasta. Miksi ihmiset asuvat niin kaukana toisistaan *murh* ?! Eihän tuo ole kuin "vain" kahden ja neljän tunnin ajomatkoja lähtöpaikasta ja määränpäästä riippuen. Mutta on sekin jo ihan liikaa Jouluajelua. Jouluna pitäisi saada rentoutua.

Olen metsästämässä jotain kivoja kynttilänjalkoja (2 kpl tai kynttelikkö jossa on kaksi kynttiläpaikkaa) joihin saisin pitkät itsenäisyyskruunukynttilät itsenäisyyspäiväksi. Vaan mistään ei tahdo löytyä! Mieluiten tietenkin takorautaisia :D Tai sitten muuten "wanhan" näköisiä. Ehdotuksia mistä saattaisin löytää Tampereen alueelta?

Koulussa on alkanut toden teolla nämä viimeiset päivät olla vain pelkkää valitusta ja epäkohtien huomaamista. Onneksi loppuu! Vaan niin loppui rahantulokin :( Tämän kuun vielä pärjään ja ehkä Tammikuunkin, mutta sitten minulla ei enää hyvässä lykyssä ole omaa rahaa käytettävissä mihinkään. Ellen saa töitä. Töiden haku alkaa Tammikuussa oikein olan takaa. Muualta kun sitä rahaa ei ole tullakseen :( Ei vain haluaisi. Ei sitten millään.

Seuraavat kaksi viikkoa menevätkin mukavasti leipoessa ja lahjoja viimeistellessä sekä asunnon koristelussa. Tarkoitus olisi leipoa omille syntymäpäivilleni kakku ihan alusta asti, en tosin tiedä millainen kakku siitä tulee. Varmaan ihan perinteinen kiwi, mandariini, kermavaahto, mansikkahillo ja hopeakuulat (!) versio jota syntymäpäivilläni on ollut niin kauan kuin vain muistan! Kutkuttaisi tehdä suklaakakkukin mutta huomasin, että muissa leipomuksissa on jo niin paljon suklaata ettei varmaan kannata. Vaikkakin melkein kaikki vieraat on aika persoja suklaalle mutta liika on silti liikaa :D Muita leipomuksia olisi mokkapalat (isännän toivomus), mantelisuklaakeksit (ehdoton!), Kotivinkin Jouluherkut lehdestä bongatut suklaapiparminttukeksit (minulla sattuu juuri sopivasti olemaan piparminttuöljyäkin valmiiksi :)), sitten mietin pitäisikö tehdä vielä herraskaisia (herrasväen pikkuleipiä,) että olisi muutakin kuin suklaata mutta pitää vielä hieman miettiä. Suolaisena olisin halunnut tarjota juustosarvia mutta olisin tarvinnut kaulinta, jota en omista -_- (tonttu kuiski korvaan, että Joulupukki olisi kuullut avunhuutoni tässä asiassa ;)) joten mietin voisiko sen korvata munakaskääryleellä. Ainakin se on tosi hyvää! Ei ehkä kovin juhlallista mutta jotain suolaista pitäisi olla. Pakkasesta ajattelin ottaa vielä jo syksyllä koulusta ostamani juhlapitkon, jota jo silloin ajattelin tarjota syntymäpäivilläni. Siinä olisi sitten sen seitsemän sorttia :) Kahvetta, teetä ja muksuille omaa tekemää mustaviinimarjamehua (ja vihdoin pääsen käyttämään Muumi kannuani, tai oikeastaan Isännän kannua :D Sehän se sitä oikeasti kyllä halusi ja pitihän sitä sitten heltyä kun niin kovasti halusi, itsekin kun kerta pidin siitä :)).

Seuraavilla viikoilla on myös pakettivalvojaiset luvassa <3 Ah, ihanuutta!! Ja sunnuntaina saa tosissaan alkaa kuunnella Joululauluja ja surutta rääkkäämään myös naapureita Joululauleluillani ja -soitteluillani. Nyt olen laulanut ja soittanut vain hyvin, hyvin hiljaa ja kutkuttaa jo päästä vetämään oikein kunnolla. Rrrrrrrrrrakastan Joululauluja <3

Olen myös jotenkin saanut uutta puhtia jostain. Onkohan se tuo Joulu? Kalenterinkin jo täytin tänään ja nyt tuntuu siltä, että kaikki valmistelut alkaa olemaan hyvällä mallilla (ne pitäisi enää vain toteuttaa :D). Viime viikolla olin vielä paniikissa, miten ehdin ja jaksan kaiken. Onhan tässä hieman aika kortilla kieltämäti, kiitos varsinkin koulun. Onneksi tehtävätkin on kohta tehty, joten niistä ei tarvitse murehtia Joulukuussa. Musiikinteorian tunnitkin loppuivat tällä viikolla, joten tiistai illat jatkossa vapaita (Tammikuuhun asti). Vähän on kyllä viikonloppuja käytettävissä ja nekin ovat jo täynnä. Hyvässä lykyssä ystävät saavat lahjansa vasta Joulun jälkeen, en yksinkertaisesti ehdi matkustaa Uuteenkaupunkiin niitä viemään. Ellen sitten piipahda nopeasti 22. päivä kun sinnepäin menemme, jos ovat kotona. Täytyy miettiä ja katsella.

Kotivinkin Jouluherkut -lehti oli PALJON ihanampi kuin Joulu -lehti. Se näytti jo heti ensisilmäykseltä oikealta ja tunnelmalliselta. Oikein ihana!

Oikein hyvää 1. adventtia kaikille! Tästä se Joulun aika alkaa tosissaan <3

-Lilli-

p.s. Pistän tontusta ja korteista kuvaa seuraavalla kerralla :)

Kalenteri on täytetty / Calendar has been filled

Kranssi / Wreath
Punatulkku / Bullfinch
Kolmiohuivi etenee / Triangle scarf is going well
Salomonin solmuja / Salomon's knots
Kynttilänjalka / Candlestick


Christmas preparations are in very good shape... I think.

Wreath is ready, it's been for a long time already. The last thing I added this week (or was it last week) was a bullfinch.

I made five Christmas cards and made few new experiments. At school. That's going to be the only card making sessions for this year, unless I manage to make them more before Christmas. I do have last years cards left so much, so with the new ones everyone is having card this year :) When I was making the new cards I noticed how many new things I need to make nicer and finer cards ^^' This is expensive hobby.

I got an elf I desired! My wonderful partner was driving me around Tampere's Citymarkets so I could have the right coloured elf (at Turtola and Pirkkala there were only whites left :() and then finally at Nokia we found it! My dear elf... he doesn't have name yet. I was thinking of some old finnish name, like Iisakki, Simeoni, Elmeri, Julle, Toljanteri, and Torvinen... I will gladly take suggestions!! The elf needs a name!

Apartment is half clean. Kitchen is clean, hallway is clean and bathroom is clean. There would be left living-room and especially bedroom -_- I'm seriously thinking of having "own vacation" from school at Tuesday 30th so I could clean this apartment to the end. At the latest it should be clean on 5th of December and it should stay clean! On 12th I'll have a birthday party and after that there's going to start a real Christmas in our apartment (I've wished a Christmas tree on 14th, when's my real birthday :)). On 22nd we are going to visit my dad at Laitila, on the Christmas eve we are going to be with my mother and my sister at Turku and on the Christmas day we should head our way to my partner's parents at Kurikka. It's going to be a lot of driving on Christmas. We are waiting it with a horror. We must think about something else for next Christmas. This isn't working. It's a shame because we both would like to be with our families on Christmas at least some time. Why people have to live so far away from each others *growl* ?! It's "only" two and four hours drive, depending from our starting point and destination. But it's still too much. The Christmas should be time of relaxing.

I'm hunting some nice candlesticks (2 pcs or candelabrum with two spots for candles) where I could put the independence candles on Independence day. But they are not found anywhere! Most preferably they should be made of wrought iron :D Or something else which looks "old". I will take suggestions where I could find some in Tampere?

At school these last days are just been groans and noticing greavances. Luckily it ends soon! But so does the money :( I will manage this month and maybe January too but then I don't probably have my own money for anything. Unless I get a job. I'll start finding something at January. There's no other way to get money :( But I really don't want to find a job. I would like to stay home.

Next two weeks are going to be full with baking and finishing the presents and also decorating the apartment. It was my meaning to bake a cake from the beginning for my birthday party but I don't know what kind of cake it will be. Propably the traditional kiwi fruit, mandarin, whipped cream, strawberry jam and silver bullets (!), a cake which been on my birthday as long as I can remember! It would be nice to do choclate cake but I noticed I have so many other things which are made of chocolate, I think I shouldn't make also the cake from chocolate. Although almost all of my guests likes a lot of cholote but it's still too much :D The others would be mocca squares (my partner wished these), almond-chocolate cookies (they are must!), from Kotivinkki's Jouluherkut (Christmas delicates) magazine I found a recipe for chocolate-peppermint cookies (I have a peppermint oil already :)), and then I thought, should I also make gentries biscuits so there would be something else too than chocolate but I'm still thinking. For something salty I was thinking of making cheese horns but I noticed I would have needed roll for them and I don't have it -_- (an elf whispered in my ear that Santa Claus has heard my scream about this case ;)) so I was thinking of replacing it with omelet roll. At least it would be really delicious! Not very festive but there should still be something salty. I also thought of taking long bun loaf from the freezer which I bought on autumn at school and thought then it would be nice in my coffeetable at my birthday. Then there would be seven different kind of something :) Coffee, tea and my homemade blackcurrant juice for children (and finally I can use my Moomin jug, or actually it's my partner's :D He wanted it and I couldn't deter because I also liked it :))

Next weeks I'm also going to make the presents <3 Oh the bliss! And on Sunday I finally can listen Christmas songs and won't bother anyone and also sing and play them. Now I have only sung them with quiet voice and I've been anxiously waiting when I can sing properly. I llllllllllllllllllllllllllllove Christmas songs <3

I've also amazingly got some strenght from somewhere. Could it be the Christmas time? I already fill in my Advent calendar today and now it feels like all preparations would be in good shape (they should only be fulfilled anymore :D). Last week I was in a panic, how I manage and can do all. The time is still limited, thanks especially to school. But luckily the homeworks are soon made so I don't have to think about them on December. Music theory classes ended too this week so I have free Tuesday nights now (until January). There's few weekends and they are all already full. It might be my friends will get their presents after Christmas. I just don't have enough time to travel to Uusikaupunki for visiting them. Unless I manage to visit them quickly on 22nd when I'm going that way, if they are at home. I must think and look what happens.

Kotivinkki's Jouluherkut magazine was A LOT more lovely than Joulu (The Christmas) magazine was. It looked from the first glanze right and full of feeling. How lovely!

Wonderful 1st Advent to all! Now the Christmas is really beginning <3

-Lilli-

p.s. I'll put elf and card pictures next time :)

10, päivä kuusi/ 10, day six

Päivä kuusi: Viisi ihmistä, jotka merkitsevät minulle paljon.

  1. Isäntä
  2. Perhe
  3. Anne
  4. Hanne
  5. Muut ystävät
~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~

Day six: Five persons who mean to me a lot.

  1. My partner
  2. My family
  3. Anne
  4. Hanne
  5. My other friends

23.11.10

10, päivä viisi / 10, day five

English below

Päivä viisi: Kuusi asiaa, jotka tahtoisin vielä eläessäni tehdä.
  1. Keikkailla
  2. Oppia laulamaan ja soittamaan uskomattoman hyvin
  3. Oppia tekemään käsillä kaikkea mahdollista
  4. Matkustaa maailman ympäri
  5. Viettää rauhallisia iltoja omassa omakotitalossa, metsän keskellä, veden äärellä, rakkaiden ihmisten/ihmisen ja eläinten seurassa
  6. Tehdä erilaisia levyjä omassa kotistudiossa
------------------------------------------------------------------------

Day five: Six things I would like to do in my life
  1. Go for my own gigs
  2. Learn to sing and play perfectly
  3. Learn to do everything possible with my hands
  4. Travel all over the world
  5. Spend a lovely evenings in my own house in the middle of the forest by the water with my loved human/people and animals.
  6. Do lot of different kinds of albums in my own home studio

21.11.10

Suomen kädentaidon messut / Finnish handicrafts fair

English below

Olin ensimmäistä kertaa kädentaidon messuilla Tampereella. Ja kyllä kannatti!

Kumpa olisi rahaa niin paljon, että olisi voinut ostaa kaiken jonka näki ja koki "tarpeelliseksi" :D Jestas että ihmiset ovat taitavia!!

Lähti minun mukaani sentään jotain:

Yksi arkki kauniita 3D-kuvia
Sinellistä viisi kaunista nauhaa, paketteja varten
Ihka ensimmäinen Magnolia leimasimeni!!
Sekä Joululahja, jota en paljasta

Paljon sinne vielä jäi ja muutaman käyntikortin otin talteen. Olisi kyllä pitänyt ottaa enemmänkin mutta ei vain tullut otettua. Suurin osa kojuista oli niin täynnä ihmisiä ettei tahtonut nähdä kuin vilaukselta mitä piti sisällään. Ja koska olin asettanut itselleni kolmen tunnin aika rajan (mikä oli virhe), en jäänyt kuin kaikkein mielenkiintoisimpien kojujen ympärille pidemmäksi aikaa. Ja osasta kojuista sai oikein hakemalla hakea käyntikortteja, jos niitä edes oli. Onneksi messun sivuilla on kaikkien näytteilleasettajien nimet ja nettiosoitteet, jos sellainen löytyy (kaikilta ei löydy).

Kaikki löysin mitä etsinkin (Sinelli, Sinooperi, Heinikka, Tyynelän tontut, Maarit Ailio, Paperella) ja paljon myös joista minulla ei ollut tietoakaan, sekä "tuttuja" Turun keskiaika markkinoilta. Kaikkein eniten mieleeni jäi varsinkin yksi jossa oli tarjolla "emännän asuja". Aivan ihana hame!! Minun on pakko saada se! Tekijä on helsingissä, kojulla oli vain joku myyjä joka ei ollut tekijä. Ei nettiosoitetta tietenkään. Sain käsinkirjoitetun kortin jossa on nimi ja puhelinnumero. Täytyy varmaan uskaltautua soittamaan. Ei siinä muu auta. Ja yhdessä oli upeita puukeinuhevosia! Haluan sellaisen! Paljon oli myös tonttuja ja suunnitelmissani olikin ostaa joku kiva tonttu koriste. Mutta valinnanvaraa oli liikaa ja olin ottanut vain 20e mukaani ja minulla oli kuitenkin yksi "pakko saada" ostos jonka olin päättänyt jo aikoja sitten (joululahja) ja en tiennyt mitä tulisi kustantamaan. Joten en uskaltanut ostella alkuun paljoakaan vaikka mieli tekikin, visa electron kun ei käynyt kovin monessa paikassa. Löysin tarvitsemani aika myöhään ja lopulta kun olin kävellyt koko messut läpi (paitsi D-halli, kivi & koru) oli aikani jo loppu (ja messuja jäljellä enää tunti). En tietenkään enää muistanut missä päin näin hienoimman tontun. Minulla oli vielä 15e jäljellä käteistä mutta päätin silti vain lähteä. Muutenkin jo väsytti kaikki ihastelu ja varsinkin ihmiset joita oli aivan uskomaton määrä! En viihdy ihan noin isoissa ihmismäärissä :(  Ja kaiken lisäksi selkäni huusi tuskissaan kuten myös jalkani. Joten ei auttanut muu kuin soitella Isännältä kyytiä.

Sain myös selville vihdoin millainen on Uudenkirkon (nyk. Kalanti) kansallispuku! Ei ole näteimmästä päästä (harmi) mutta sellainen kai minun pitäisi hankkia :) Varsinais-Suomen (vai onko se Vakka-Suomen) käsi- ja taideteollisuus myy näitä pukuja. Täytyypä ottaa selvää hinnasta!

Onko muilla kokemusta milloin messuilla saattaisi olla vähiten ihmisiä? Ensimmäisenä päivänä, joka oli perjantai, ennen neljää? Ainakin silloin suurin osa olisi päivätyössään vielä, mutta silloin olisi vaarana koululuokat. Tosin en tiedä onko kädentaidon messut yhtä "suosittuja" koulujen kesken kuin esim. kirjamessut on (ainakin minun kouluissa oli. Joka vuosi niillä käyty ainakin lukiossa, kerran taidettiin yläasteellakin...).

Katseltavaa, ihasteltavaa ja hypisteltävääkin on aivan liikaa. Pitäisi mennä kahtena päivänä jotta pystyisi jotenkin edes keskittymään. Monia nimiä koitin saada pysymään päässäni ja muistamaan mitä missäkin oli mutta mahdotontahan se on.

Seuraavana vuonna ehdottomasti uudestaan! Ehkä kahdeksi päiväksi... enemmällä rahamäärällä?

Ostokset / Shoppings


I was first time in my life at the finnish handicrafts fair at Tampere. And it was worth it!

I wish I had a lot of money so I could've bought everything I saw and would like to own :D Oh my god people are talented!!

Still I didn't leave from there empty handed:

One sheet 3D pictures
From Sinelli five beautiful ribbons for my Christmas presents
My very first Magnolia stamp!!
And one Christmas present which I won't tell

Lot of beautiful things I have to left there and few business cards I took. I should have taken more but I just couldn't. Most of the booths were so crowded I didn't see but a glimpse what there were. And because I had set myself a time limit for three hours (which was mistake) I didn't stopped to look a bit more some interesting booths. And some of the booths you have to look very well if you wanted to find business cards, if there even were any. Luckily on the fairs site there is all of their exhibitors names and www adresses, if there is one (some didn't have).

I found all what I was looking for (Sinelli, Sinooperi, Heinikka, Tyynelän tontut, Maarit Ailio, Paperella) and lot of others which I didn't even know and some "familiar" from the Turku's Medieval Market. I remember the one place really well where there were "dresses for mistress". How lovely! I have to get one! The maker is from Helsinki, on the booth there were just seller who wasn't maker. They don't have www site of course. I got hand written business card where is only a name and number. Maybe I just have to be brave enough to call her. There's no other way.  And there were one place where was beautiful rocking horses! I want one! A lot of Christmas elves also and I was thinking of buying some nice elf decoration. But there were so much which one to choose and I had only 20 euros cash wiht me and I had atleast one "must have" thing to buy which I had decided a long time ago (Christmas present) and I didn't know how much it would cost. So I didn't dare to buy much at the beginning although I did want to, Visa electron didn't go by everywhere. I found what I was looking a little bit late and finally when I had walked all over the fair  (expect the D-hall, rock & jewellery) my time was up (and the fair was closing about an hour). I didn't remember anymore where were the finest elves. I had 15 euros left but I just decided to go. I was really tired of fancying and especially tired of the people which there were a lot! I don't enjoy that much of people at the same place at the same time :( And above all my back was really sore and so was my feet too. So I just had to call my partner to pick me up.

I also got finally find out what does Uusikirkko's (now known as Kalanti) national costume look like! It's not the prettiest one (shame) but maybe I should still get one :) Varsinais-Suomi (or is it Vakka-Suomi) college of handicrafts is making costumes there. I must to ask the prizes!

Does anyone have any experience when there would be less people on the fairs? At the first day, which was a Friday, before 4pm? At least then most of the people are day working yet but then the problem might be the school classes. Although I don't now if the handicraft fairs are as "popular" as the book fairs are (at least in my schools. Every year at high shcool we went to book fair and maybe we did one time at upper secondary school too...).

There were too much to look for, fancy and touch. There should be on two days so you could concentrate even a little. I tried to keep in my head many names and where everything was but it was impossible.

Next year definetly again! Maybe I go on two days... with more cash with me?

18.11.10

10, päivä 4 / 10, day 4

English below

Päivä neljä: Seitsemän asiaa, joita mietin paljon.

  1. Saanko Joulun valmiiksi?
  2. Tuleeko Joulusta oikea Joulu?
  3. Mitä minä teen elämälläni?
  4. Mikä minun on?
  5. Miten ehdin kaikki?
  6. Mikä Isännällä on?
  7. Missä on meidän Corgi vauvva?
----------------------------------------------------------------

Day four: Seven things I think a lot.

  1. Do I get Christmas ready?
  2. Will it be real Christmas?
  3. What I do with my life?
  4. What's the matter with me?
  5. How I can get everything ready?
  6. What's the matter with my partner?
  7. Where's our Corgi puppy?

16.11.10

Kotivinkin Joulu lehti / Kotivinkki's Christmas magazine

English below

Olen pettynyt.

Ei ollut lehti sellainen mitä muina vuosina.

Missä on isot värikkäät kuvat? Missä on paksu lehti? Missä on inspiroivat jutut, sisustukset, ohjeet ja mallit? Missä tarinat muiden ihmisten Joulusta ja sisustuksista? Jos vertaan vuoden 2008 ja 2009 lehtiä tämän vuotiseen, ero on huikaiseva. Eikä mieleinen.

Olin ajatellut, että tämän vuoden lehden perusteella mietin seuraavia vuosia alanko tosissani tilaamaan, mutta jos lehti tuohon suuntaan on menossa niin ei tule minusta tilaajaa. Luen mieluummin vanhoja lehtiä uudestaan ja uudestaan ja haen niistä tutun luotettavan tunnelman jonka jokainen lehti on tähän mennessä pystynyt luomaan.

Pistin jo palautetta itse Kotivinkillekin. Toki kiitoksia lähti yhdestä jutusta, lahjapaperin valmistamisesta. Se oli mielenkiintoinen. Muuten lehti sai minulta sanoja kuten "laimea" ja "väritön".

Toivon mukaan edes Jouluherkut lehdessä olisi jotain mielenkiintoista.

-Lilli-

------------------------------------------------------------

I'm dissapointed.

The magazine wasn't like it was in other years.

Where are the big bright, colourful pictures? Where is thigh magazine? Where are inspiring stories, decorations, instructions and models? Where are stories about people's Christmas and decorations? If you compare it to 2008 and 2009 magazines the difference is huge. I didn't like it.

I thought I could have decided from this magazine if I'm going to order it every year but if the magazine is going that way I don't want to. Rather I read the old ones over and over again and get the familiar and trustforthy feeling from them which they always have given me.

I already told feedback to Kotivinkki. Of course I also thanked the interesting case about making of Christmas wrapping. It was interesting. But the magazine did get words from me like "lame" and "colourless".

I hope the Christmas delicases magazine is more interesting.

-Lilli-

9.11.10

Bussikäyttäytyminen / Behaviour on a bus

English below

Maanantaina kuljin bussilla väliä Hervanta-Tampereen keskustori, bussi nro23 klo 11:25 ja mieleeni tuli kirjoittaa aiheesta "bussikäyttäytyminen".

Bussi oli täynnä, jo heti alkumetreillä. Itse istuin jo Hervannan puoleisella päätepysäkillä omalle tutulle paikalleni. Sain hyvin nopeasti viereeni jonkun. Siinä sitten katselin vaivihkaan  millaisia ihmisiä bussiin tulee. Jollain pysäkillä bussiin nousi kaksi vanhempaa rouvashenkilöä. Katselivat epätoivoisesti keskikäytävällä olisiko vapaita paikkoja. Ei ollut, eikä kukaan nuoremmistakaan noussut seisomaan ja tarjonnut omaa paikkaansa. Ihmiset vain möllöttivät eteensä ja olivat kuin eivät huomaisikaan. Olisi tehnyt mieli tarjota omani, mutta istuin ikkunapuolella bussin takaosassa. En uskaltanut alkaa sieltä huutelemaan rouville ja hätistelemään vieressäni olevaa ulkomaalaista nuorta tyttöä paikaltaan. Olisi kyllä varmaan pitänyt.

Mutta ai että kun kismitti tuollainen käyttäytyminen! Eikö ihmisillä ole enää mitään tapoja? Bussissa on hyvien tapojen mukaista nuoremman antaa paikkansa vanhemmalle kun paikat ovat lopussa ja huomaa, että vanhempi ihminen joutuisi seisomaan. Tietenkin siinä tapauksessa jos nuoremmalla on jokin liikuntarajoite ei paikkaa tarvitse antaa.

Toinen asia joka varmasti myös ärsyttää muitakin matkustajia on puhelimeen kailottaminen kovaan ääneen (oikeastaan missä tahansa julkisella paikalla).

Jos puhelimeen tarvitsee välttämättä vastata bussissa ei siihen tarvitse kailottaa kuin hyeena. Kyllä se toinen kuulee vähemmästäkin. Voi puhua rauhallisesti, hiljaa ja kertoa olevansa bussissa minkä vuoksi ei voi puhua kauaa. Puhelua voi jatkaa myöhemminkin. Ennen kännyköitä kenenkään ei tarvinnut puhua puhelimessa bussissa. Itsekin pidän puhelimen äänettömällä ja kuuntelen mieluummin ämpäriäni (lue: mp3-soitin). 

Kolmas asia onkin sitten nämä soittimet.

Niitä ei tarvitse kuunnella niin, että korvat hajoaa ja kanssamatkustajat saavat korviinsa diskanttisaasteen. Senkun kuuntelette, mutta sopivalla volyymillä.

Yhteenvetona:
  1. Jos olet nuori, etkä omaa liikuntarajoitusta, voit aivan hyvin antaa paikkasi vanhemmalle henkilölle.
  2. Älä kailota kovaan ääneen puhelimessa.
  3. Vähennä soittimesi desibelejä jo omien korviesikin takia. 
Bussikuskeille sellainen neuvo ja huomautus, että oletteko huomanneet tekevänne asiakaspalvelua? Monesta ei sitä huomaisi. Kun yrittää olla itse ystävällinen, tervehtiä ja kiittää, saa vastaukseksi nyrpeän naaman ja murahduksen. Ovien väliin jää ihmisiä kun on niin kauhean kiire (tuolla kyseisellä bussimatkalla joku taisi jäädä oven väliin. Joku huutaa kaksi kertaa, että ovi auki ja siltikin kai vielä ihminen oli välissä kunnes kuski tulee itse pällistelemään mitä keskikäytävällä tapahtuu. En tosin voi kertoa asiasta kunnolla koska en nähnyt tai kuullut sen enempää). Eikä ole ainut kerta. Milloin mummot, milloin lapset, raahautuvat bussin perässä kun jäävät takistaan kiinni oveen, kun se puolihuolimattomasti suljetaan. Mummot, lapset ja muutkin kaatuilevat käytävillä kun kuski ei ehdi odottamaan muutamaa sekuntia, jotta ihmiset pääsisivät paikoilleen istumaan tai lentelevät tuoleiltaan kun kuski kaahaa tuhatta ja sataa. Ymmärrän, bussien aikataulut ovat tiukat, mutta toistaiseksi ainakaan bussi nro23 ei ole ollut kuin kerran myöhässä silloin kun itse olen sillä kulkenut. Ei edes ruuhka-aikaan. Pikemminkin bussi on aina 5-10min etuajassa, päivistä riippuen. Onko kuskeilla kiire tauolle ja kotiin? Noh, kellä ei olisi. Mutta asiakaspalvelussa ei yksinkertaisesti voi jättää asiakkaita laimin vain oman tauon/kotiinlähdön vuoksi. Nythän on kovasti ihmisiä pyydettykin laittamaan paljon palautetta kuskeistaan aina kun tulee vastaan risuja ja ruusuja. Työnantajien kun on kovin vaikea tarkkailla alaisiaan.

Onhan niitä mukavia, ystävällisiä ja ammattitaitoisia bussikuskejakin :) Niiden kanssa onkin mukava matkustaa ja parhaassa tapauksessa pelastavat kurjan päivän. Harmittaa kun Turussa en koskaan päässyt laulavan bussikuskin kyytiin. Kulki ihan eri reittejä joita minä kuljin ja sain tietääkin tästä vasta kun siirtyi eläkkeelle ja lehdessä oli juttua :/ Lisää tällaisia hyväntuulisia mukavia asiakaspalvelijoita bussiin :)

Ja lisää hyvinkäyttäytyviä ihmisiä! Bussissa ei tarvitse unohtaa käytöstapoja, oikeastaan ihmiset voisivat muutenkin opetella käytöstavat uudestaan. Kokeilkaa vaikka tätä sivua näin alkajaisiksi Nettipeili .

Käytöstapoja oppimaan!

-Lilli-

------------------------------------------------------------------------------

On monday I was on a bus number 23 at 11:25am from Hervanta to center of Tampere and I had wonderful idea to write about "behaviour on a bus".

The bus was full from the beginning. I sat down in my regular seat on the endpoint of Hervanta. Soon I got someone beside me. I was looking people who were coming into the bus. I saw two old ladies coming.They looked around desperately to find a seat. There weren't any, and nobody from the younger people didn't stood up to give their's to them, they just sat there and looked like they didn't notice. I would have liked to offer my seat but I sat beside the window on the back of the bus. I didn't dare to start yelling to the old ladies and try to drive off the foreign girl from her seat next to me. Maybe I just should have.

Oh how much that kind of behaviour annoyes me! Does people have any manners anymore? It's a common good manner to younger give his/her seat to older when the seats are full and when he/her notice's the older must stand on the hallway. Of course if the younger has some kind of immobility he/her don't have to give his/her seat.

The second thing which irritates probably others too is speaking in a phone with a very loud voice (actually in where ever public place you are)

If it is very important call and you just have to answer you still don't have to speak in very loud voice. The one in the other end will still hear you if you down your voice. You can speak camly, with a quiet voice and even tell to the other you are in a bus and you can't talk very much at the moment. You can call him/her back. Before cellphones nobody have to talk to the phone in a bus. Me myself I kept the phone silent and like more to listen my mp3 player.

The third thing is these players.

You don't have to listen them so you broke your ears and the others passengers have to listen the trebles. You can listen what ever you like but in a proper volume.

Synopsis:

  1. If you are young and you don't have immobility you can give your seat to an older person.
  2. Don't speak loudly in a phone
  3. Turn your player volume down even just to caress your ears
For the busdrivers I would give advice and notice, have you noticed you are working in a customer service? I don't see that in many of you. When you try to be nice, say hello and thank you, you only get back frown face and grunt. There are people who are left stuck between the doors because the drivers are so in a hurry (in that bus where I was I think someone got stuck between the doors. I heard someone yelling "open the door" two times and still there was someone between the doors and finally the driver himself came to have a look what's happening. I can't say any more about the situation because I didn't see or hear very much.) And it surely haven't been one time only. When old ladies, when children have been dragged after the bus when they've got stucked with they coats between the doors when the driver has been too eager to shut them. Old ladies and children and other too are falling in the hallway because the driver is in so hurry he can't wait the few seconds to people sit down and people are flying from they seats because driver is driving recklessly. I undestand the timetables are very strict but at least the bus number 23 hasn't been late but only once when I've been in it. Not even on a rush time. Rather it's been 5-10 minutes early, depended on a day. Do drivers rush because of their breaks coming or because they are next going home? Who doesn't. But if you are in a customer service you just can't leave your customers behind just because you have a break to start or next you are going home. Now they are really encouraging people to tell feedback about the drivers, bads and goods. Employer isn't there always to watch back their employees.

Of course there is also nice, friendly and professional busdrivers :) And they are nice to travel with and with a best situation they make your lousy day. It's really shame I didn't get to the bus at Turku where the singing busdrive was. I went the other route always and I got to know it just before he was going to retirement, there was a case on the news paper :/ More these kind of nice customer services to the busses :)

And more well behavied people! You don't have to forgot your manners on the bus, actually you shouldn't forgot them after all and should learn them again. I'm sure you can find some advices from the internet very quickly :)

Happy moments to learning manners!

-Lilli-

8.11.10

10, päivä 3 / 10, day 3

English below

Päivä kolme: kahdeksan tapaa voittaa sydämeni.

  1. On oma itsensä
  2. Kuuntelee
  3. Keskustelee
  4. Omistaa huumorintajun
  5. Omistaa itsenäisen ajattelun ja toimimisen (ei ole tossun alla)
  6. On turvallinen
  7. On komea (omasta mielestäni)
  8. Yllättää minut aina välillä, tavalla ei väliä
---------------------------------------------------------------------------------

Day 3: Eight things to win my heart

  1. Is himself
  2. Listen's
  3. Discuss's
  4. Own's a sense of humor
  5. Think's and act's himself (won't be under the boot)
  6. Is safe to be near
  7. Is handsome (in my opinion)
  8. Suprise's me for awhile, the way isn't important

7.11.10

Askartelua / Crafts

English below

Huomenna nuorimman veljenpojan synttäreille. Samalla voin vihdoin antaa vanhimmalle veljenpojalle syntymäpäivälahjansa joka on odottanut täällä Syyskuusta asti. Sekä hieman juhlistetaan vanhempien avioliittoa vihdoin. Eipä siellä muita varmaan ole kuin minä ja Isäntä. Mokoma isäkin jätti tulematta :( Olisi sitäkin ollut kiva nähdä, mutta noh, täytyy yrittää tässä joku viikonloppu päästä Laitilaan.

Kolme korttia tälle perheelle on valmiina ja niistä tuli ihan hienot. Poikien lahjatkin paketoituja.

Koulussa olen saanut valmiiksi paperinarupallot. Tarkoitus oli tehdä niistä kuusenkoristeita mutta tuli sen verran isoja ettei ne ainakaan mihinkään kuuseen mahdu. Taidan pistää ne roikkumaan ikkunaan tai sitten keksin jonkin muun paikan. Hienoja niistä ainakin tuli :)

Neulahuovutin myös läjän sydämiä. Niistä tuli ainakin sopivan kokoisia kuuseen ja kaikista erilaisia. Kahdet odottavat vielä viimeistelyä märkähuovuttamalla.

Maanantaina alankin tekemään kranssia oveen. Kävin jo Tiimarista hakemassa aineksia. Oli kyllä hankalaa kun ei oikein tahtonut olla minkäänlaista ideaa, mutta nyt on värkettä niin katsotaan maanantaina mitä niistä mahtaisi saada aikaiseksi. Rahaa ainakin paloi taas sen 30e -_- Ehkäpä tässä oli nyt kaikki tämän vuoden askartelutarve ostokset (paitsi että pitää hankkia vielä kankaat siihen keinuhevoseen. Pitäisi vain eksyä Eurokankaaseen, Sinooperiin tai muuhun mukavaan paikkaan jossa olisi tarvitsemaani kangasta ja huomasin, että korttikartonkia ei ole enää paljoakaan).

Keksin myös yhden välityön lisää kouluun jos saan kranssin ja keinuhevosen ja kortit hyvin nopeasti valmiiksi (toistaiseksi olen nyt tehnyt työt joka päivä loppuun jona olen ne aloittanutkin). Minulla on tuolla kaapissa puiset pyykkipojat ja puiset henkarit jotka odottavat maalaamistaan, ovat odottaneet jo kesästä lähtien. Näiden jälkeen alkaakin tekemään jo tiukkaa, että mitäs sitä sitten keksisi.

Harmittaa jo nyt kun joudun Joulukuun 22. päivän jälkeen jättämään koulun ompelukoneet ja tarvikkeet :( Voi kun olisi itselläkin kaikki mahdolliset tarpeet vaikka mihin.

Tänään on Pyhäinpäivä. Tekisi mieli mennä hautausmaalle kävelemään. Mutta enpä pääse. Tuskin Isäntä enää lähtisi mukaankaan. Ja minä se kuski olisin sitten... harmillista.

Hyvää Pyhäinpäivää!

-Lilli-

Lahjat ja kortit / Presents and cards


3D kortti vanhemmalle veljenpojalle / 3D card for my older nephew


3D kortti nuoremmalle veljenpojalle / 3D card for my younger nephew


Kortti poikien vanhemmille / A card for boys parents


Paperinaru pallot ja huovutetut sydämet / Paper string balls and felted hearts





Tomorrow we are going to my youngest nephew's birthday party. At the same time I can finally give to my older nephew his birthday present which has been waiting from the September. And we can also finally celebrate the marriage of the parents. I don't think there is going to be nobody else than me and my partner. My dad informed, he isn't coming :( It would have been so nice to see him, but well, we must try to go there on some other weekend.

I've made three cards for this family and they are quite fine. I've also packed the boy's presents.

At school I made paper string balls. They were ment to be Christmas tree decorations but I made them too big so they won't fit in the tree. I might put them abow window or if I make up something else where to put them. They are quite fine :)

I also felted a pile of hearts. They are enough small to fit in the tree and all are different. Two are still waiting to be finnished with wet felting.

On Monday I'll start making of door wreath. I already went to Tiimari to get some stuff for it. It was difficult because I didn't have any idea in my mind but now I have something which I can use, we'll see on Monday what I invent from them. I burnt money again about 30 euros -_- Maybe this is enough for this year (expect I still have to find fabrics to the rocking horse. I should go to the Eurokangas, Sinooperi or somewhere else where I could find what I need. I also found out I don't have enough cardboard for cards).

I also found another thing me to do if I get the wreath and the rocking horse and the cards made very quickly (for now I've made all the works until the end on the same day I've started them). I have some wooden clothespins and wooden hangers waiting me to paint them, they've been waiting from the summer. When I have done these there's going to be problem what to do next.

It's a shame I must leave school's sewing machines and all other things on 22. of December. I wish I would have all possible things to do everything.

Today is the All Saints' Day (Finnish "Halloween"). It would be so nice to go walking in the cemetery. But I doubt I get there. I don't think my partner would like to go anymore. And I would be the driver... shame.

Happy All Saints's Day!

-Lilli-

6.11.10

10, päivä 2 / 10, day 2

English below

Päivä kaksi: Yhdeksän asiaa minusta.

  1. Olen alkanut tosissani pitämään käsitöistä ja olen huomannut etten olekaan niin huono kuin kuvittelin. Ongelmaksi tulee vain mielikuvituksen ja inspiraation puute.
  2. Haluaisin asua metsän siimeksessä, järven/lammen rannalla, omassa puutalossa, isoine talleineen/vajoineen. Pihalla puutarha jossa ainakin liljoja sekä oma kasvimaa, marjapensaita, omenapuita, kirsikkapuita, raparperia ym. Talo toimisi mahdollisimman omavaraisesti. Isäntä haaveilee omasta kaivosta, pienestä tuulivoimalasta, aurinkoenergiasta jne. Varsinainen "hippi" talous :) Ja puusauna!
  3. Olen kiinnostunut hyvin monista asioista mutta vain harvoihin jaksan perehtyä edes hieman enemmän. Haaveilen myös monesta asiasta mutten välttämättä pane tikkua ristiin asioiden hyväksi. Odotan vain että "jotain tapahtuu".
  4. Olen löytänyt itsestäni myös pienen kokin :) Tässäkään en ole niin onneton kuin kuvittelin.
  5. En osaa ikinä päättää mitä oikeasti haluaisin.
  6. Haluaisin osata kaikkea ja olla hyvä kaikessa.
  7. Olen erittäin ailahtelevainen. Toisena tuntina itken, toisena nauran.
  8. Olen sosiaalinen mutta silti hyvin epäsosiaalinen. 
  9. Minun on vaikea lähteä minnekkään milloinkaan.
----------------------------------------------------------------------------

Day two: 9 things about me

  1. I've started to really like crafts and I've noticed I'm not as bad as I thought. The problem is only the lack of imagination and inspiration.
  2. I would like to live in the forest by lake/pond in my own wooden house with big stables/sheds. On the yard there would we garden where I would grow atleast lilies and my own vegetable garden, berrie bushes, apple trees, cherry trees, rhubarb etc. The house would be as self-contained as possible. My partner dreams about own well, little wind turbine, solar energy etc. Essential "hippie" houshold :) And there must be sauna with wood stove!
  3. I'm very interested about a lot of things but only for few I manage to read up on atleast a little more than others. I also dream about a lot of things but won't necessary do anything for them. I just wait "something to happen".
  4. I've also found from myself a little chef :) In this too I'm not as bad as I thought.
  5. I can't never decide what I really want.
  6. I would like to understand and know the all and be good in the all.
  7. I'm very moody. I might cry at one hour and laugh the next.
  8. I'm very social but still very unsocial.
  9. It's hard for me to go anywhere anytime.