English below
17. Lempilainauksesi lempikirjastasi
Minun täytyy tunnustaa, että en siteeraa kirjoja. En pysty muistamaan niin paljoa. Enkä alleviivaa kirjojani.
Joskus tulee tosin vastaan hienoja sanontoja ja ideoita ja monesti haluaisinkin pistää ne muistiin jonnekin, mutta olen liian laiska ja useimmiten minulla ei satu olemaan paperia ja kynää lähettyvillä juuri silloin ja paikan löytäminen uudestaan olisi jälkikäteen hankalaa.
Joten nautin kirjoista kokonaisuutena enkä jää märehtimään muutamaan lauseeseen. Vaikka olisikin kiva omistaa läjä kiinnostavia, auttavia ja hauskojakin lainauksia kirjoista kerättynä yhteenä paikkaan ja myöhemmin lukea niitä. Mutta se ei vain tule tapahtumaan.
-Lilli-
------------------------------------------------------
17. Your favorite quote in your favorite book
Now I really must say I don't quote books. I really can't remember that much. And I don't underline my books.
There sure is some wonderful sayings and ideas and most of the time I would really like to put them down somewhere, but I'm too lazy, and most of the time I don't have pen and paper with me at the moment and it would be a lot of work to find the place again later.
So I just enjoy the books as a whole and not stick in few sentences. Even though sometimes it would be really nice to have a mount of interesting, helpful or witty quotes from books gathered together somewhere and later come back to them. But that just won't happen.
-Lilli-
Ei kommentteja:
Lähetä kommentti