English below
MIELIPUOLEN PÄIVÄKIRJA
Martti Suosalon huikea bravuuri!
Tarmo Mannin esittämästä legendaarisesta Gogolin Mielipuolen päiväkirjasta on jo 30 vuotta. Ani harvasta näyttelijästä on ollut astumaan samoihin saappaisiin. Martti Suosalo on niitä harvoja.
Gogolin klassikkotarinassa tragiikka ja komiikka risteytyvät harvinaisen koskettavasti. Tarina luo kirkkaan kuvan ihmismielen järkkymisestä ja todellisuudentajun katoamisesta. Eli siitä, miten ihminen menettää elämänhallinnan ja syrjäytyy. Gogolin klassikko on siirretty tähän päivään, meidän aikaamme.
"Tulkinta on hyvin minimalistinen, mutta se avautuu suuriin visioihin. Näyttelijä tarvitsee vain muutaman eleen, viattomasti ilmaan heitetyn ajatuksen ja suuren annoksen karismaa.
Suosalo kuvaa sanoilla niin, että katsoja voi nähdä edessään paikat, koirat, morsiamet kosijoineen ja viraston ällistyneet kollegat.
Kun hän narisuttaa Kaspian meressä kenkiään, näyttämö soi."
HELSINGIN SANOMAT, Kirsikka Moring
Esityksen on tuottanut KP-Ideat Oy ja Aleksanterin teatteri.
Kirjoittanut Nikolai Gogol
Ohjaus Kari Paukkunen
Visualisointi Martti Aiha
Valosuunnittelu Mikki Kunttu
Pukusuunnittelu Marja Uusitalo
Rooleissa:Ohjaus Kari Paukkunen
Visualisointi Martti Aiha
Valosuunnittelu Mikki Kunttu
Pukusuunnittelu Marja Uusitalo
Martti Suosalo
En oikein osaa sanoa tästä mitään. En ole nähnyt mitään vastaavaa aikaisemmin. Sanoisin että ihan ok. Martti Suosalo on lahjakas toki mutta yksi ongelma oli ylitse muiden tässä esityksessä. Välillä oli erittäin vaikea saada selvää mitä Martti sanoo. Yksinkertaisesti en ymmärtänyt, ja se ei johtunut tekstistä vaan artikuloinnin puutteesta. Martti puhui niin nopeasti ja epäselvästi, että puolet tekstistä, joka tässä oli pääosassa, meni täysin ohitse. Ehkä siinä syy miksen päässyt kovin hyvin kiinni näytelmään... en nähnyt edessäni niitä paikkoja, koiria, morsiamia kosijoineen saati viraston ällistyneitä kollegoja.
Toinen selittämätön asia oli kuvaruudut taustalla. Yritin ensin katsoa niitä ja löytää yhtymäkohtaa puheeseen ja kuviin mutta niitä ei tuntunut olevan ollenkaan. Oliko tämä sitten osa sitä mielipuolisuutta? En tiedä, mutta kovasti se jäi häiritsemään ja pikemminkin kuvat taustalla vain alkoivat lopulta ärsyttämään.
---------------------------------------------------------------
DIARY OF A MADMAN
Martti Suosalo's huge bravura!
Extra show for the audience demand!
It has been about 30 years since the legendary Gogol's Diary of a Madman performed by Tarmo Manni. There aren't many actors who are willing to step on his footsteps. Martti Suosalo is few of them.
In the classic story by Gogol the tragic and comedy meets rarely touching. The story creates a bright image of shake and losing the sense of reality in human mind. How human loses life control and experience social exclusion. Gogol's classic has removed to this day, in our time.
"Interpretation is very minimalistic but it opens to the big visions. The actor needs only a few expressions, innocently spring out thought and lot of charisma. Suosalo tells the story so well the audience can see the places, dogs, brides with their suitors and the office's suprised colleagues.
When he is creaking his shoes in the Kaspian ocean, the stage rings."
HELSINGIN SANOMAT, Kirsikka Moring
The play has been presented by KP-Ideat Oy and Aleksanteri theater
Writer Nikolai Gogol
Director Kari Paukkunen
Visualization Martti Aiha
Light desing Mikki Kunttu
Costume desing Marja Uusitalo
Cast:Director Kari Paukkunen
Visualization Martti Aiha
Light desing Mikki Kunttu
Costume desing Marja Uusitalo
Martti Suosalo
I don't know what to say about this. I haven't seen anything like it before. I would say it was ok. Martti Suosalo is sure talented actor but there is one major problem in this play. Sometimes it was very difficult to make sense what Martti was saying. I just didn't understand and it wasn't because of the text, it was the lack of articulation. Martti spoke so fast and unclearly so I didn't understand half of the text, which was in major part. Maybe that's the reason why I didn't get hang of the play... I didn't saw those places, dogs, brides with suitors or office's suprised collagues.
The other unexplained thing was the screens in the backround. I tried to look at them and find something in common from the speech and the pictures but I don't think there was any. Was this the madman part? I don't know but I started to think of them too much and after all they just started to irk me.
1 kommentti:
Hyvää Uutta Vuotta!! :)
Lähetä kommentti