30.11.10
Joulukalenteri 2010 / Advent calendar 2010
Joulukalenteri alkaa huomenna! / The advent calendar is starting tomorrow!
10, päivä seitsemän / 10, day seven
Päivä seitsemän: Neljä asiaa, joita inhoan.
Day seven: Four things I hate.
- Tyhmiä ihmisiä (tietyllä tapaa tyhmiä)
- Omaa saamattomuutta
- Nykymaailmaa
- Siivoaminen
~ ~ ~ ~ ~ ~ ~
Day seven: Four things I hate.
- Stupid people (which are stupid in certain way)
- My own indolence
- World in nowdays
- Cleaning
29.11.10
Glögiä ja Joulukalenteria / Mulled wine and Advent calendar
English below
Teinpä viikonloppuna omatekoista glögiä.
Mustaviinimarjat olin poiminut itse. Mehun tein itse. Glögin tein itse.
Ja ai että oli hyvää!! Parempaa kuin kaupan. Jos seuraavana vuonna kokeilisi tehdä johonkin hyvään punaviiniin :)
Keittiö tuoksuu nyt upealle! Kiitos kanelitankojen jotka jätin kattilaan kun mehu oli siirtynyt masuun ja pulloon. Tänään sidoin kanelitangot nauhalla ja pistin ne keittiön pöydälle. Tuosta tuoksusta en halua eroon! :)
Päätin sittenkin tehdä Joulukalenterin. Ensimmäinen "luukku" aukeaa siis keskiviikkona 1. Joulukuuta. Tarjolla on korttikalenteria :) Sekä viime vuotiset kortit, että tämän vuoden puolella tehdyt löydät kalenterista.
Tässä vielä ensimmäistä embossaus kokeiluani kun en kehtaa sitä laittaa kalenteriin rumentamaan :P Eikä se varsinaisesti mikään kortti ole. Kunhan kokeilin.
-Lilli-
On the weekend I made homemade mulled wine.
Blackcurrants I picked on the summer by myself. I made the blackcurrant juice all by myself. The mulled wine I made by myself.
And oh my god it was good! Much better than what the markets are selling. Maybe next year I try to make it on good red wine :)
My kitchen is smelling fabulous! Thanks to cinnamon which I left into the pot when I had moved the mulled wine into my stomach and into the bottle. Today I tide up the cinnamons with a rope and put them on the kitchen table. I don't want to lose that smell :)
In this post there's my first embos(s ?) experiment because I don't dare to put it in the calendar to uglify it :P And actually it's not a card at all. I just tried a new technique.
-Lilli-
Teinpä viikonloppuna omatekoista glögiä.
Mustaviinimarjat olin poiminut itse. Mehun tein itse. Glögin tein itse.
Ja ai että oli hyvää!! Parempaa kuin kaupan. Jos seuraavana vuonna kokeilisi tehdä johonkin hyvään punaviiniin :)
Keittiö tuoksuu nyt upealle! Kiitos kanelitankojen jotka jätin kattilaan kun mehu oli siirtynyt masuun ja pulloon. Tänään sidoin kanelitangot nauhalla ja pistin ne keittiön pöydälle. Tuosta tuoksusta en halua eroon! :)
Päätin sittenkin tehdä Joulukalenterin. Ensimmäinen "luukku" aukeaa siis keskiviikkona 1. Joulukuuta. Tarjolla on korttikalenteria :) Sekä viime vuotiset kortit, että tämän vuoden puolella tehdyt löydät kalenterista.
Tässä vielä ensimmäistä embossaus kokeiluani kun en kehtaa sitä laittaa kalenteriin rumentamaan :P Eikä se varsinaisesti mikään kortti ole. Kunhan kokeilin.
-Lilli-
 |
| Embossaus kokeilu / Embos experiment |
On the weekend I made homemade mulled wine.
Blackcurrants I picked on the summer by myself. I made the blackcurrant juice all by myself. The mulled wine I made by myself.
And oh my god it was good! Much better than what the markets are selling. Maybe next year I try to make it on good red wine :)
My kitchen is smelling fabulous! Thanks to cinnamon which I left into the pot when I had moved the mulled wine into my stomach and into the bottle. Today I tide up the cinnamons with a rope and put them on the kitchen table. I don't want to lose that smell :)
In this post there's my first embos(s ?) experiment because I don't dare to put it in the calendar to uglify it :P And actually it's not a card at all. I just tried a new technique.
-Lilli-
26.11.10
Joulu on ovella / Christmas is coming
English below
Jouluvalmistelut on ihan kivassa mallissa... kaipa.
Kranssi on valmis, tai on ollut jo aikoja sitten. Viimeisen silauksen sai tällä viikolla (vai olikohan se edellisellä) punatulkusta :)
Joulukortteja askartelin kaikkiaan viisi ja muutaman kokeilun tein. Koulussa. Siinä tämän vuoden korttiaskartelut, ellen tässä ennen joulua vielä jaksa ja ehdi. Minulla on kyllä viime vuotisia kortteja niin paljon, että yhdessä uusien kanssa kaikki kyllä saavat korttinsa :) Kortteillessa huomasin tarvitsevani järettömästi uusia juttuja jotta saisin entistä kivempia ja hienompia kortteja ^^' Kallista tämä touhuilu.
Sain himoitsemani tontunkin! Ihana, ihana Isäntä kuskasi minua ympäri Tampereen Citymarketteja, jotta saisin himoitsemani värisen tontun (Turtolassa ja Pirkkalassa oli jäljellä vain valkoisia :() ja vihdoin Nokialta se löytyi! Oma rakas tonttuni... nimeä sillä ei vielä ole. Jokin vanha suomalainen nimi. Mielessä kävi Iisakki, Simeoni, Elmeri, Julle, Toljanteri ja Torvinenkin :D Ehdotuksia otetaan vastaan!! Tonttu tarvitsee nimen!
Asunto on puoli siisti. Keittiö on kunnossa, eteinen on kunnossa ja wc on kunnossa. Jäljellä olisi kaksi murheenkryyniä, olohuone ja varsinkin makuuhuone -_- Mietin tässä vakavissani pitäväni "omaa lomaa" tiistaina 30. päivä koulusta, jotta saisin tämän kämpän siivottua. 5. päivä pitäisi kaikki olla siistinä viimeistään, ja sen jälkeen pitäisi myös pysyä siistinä! 12. päivä ajattelin pitää omat syntymäpäiväkutsuni ja silloinkin vielä pitäisi asunto olla siisti. Sen jälkeen onkin Isännän kanssa Joulu omassa asunnossa toden teolla alkamassa (olen toivonut kuusta viimeistään 14. päivä, oikeana syntymäpäivänäni :)). 22. päivä suunitteilla on lähteä Joulua viettämään ensin minun isäni luo Laitilaan, aatoksi minun äitini ja siskoni luo Turkuun ja Joulupäivänä miehen vanhempien luo Kurikkaan. Luvassa siis taas ajontäytteistä Joulua. Odotamme jo kauhulla. Seuraavana Jouluna täytyy kyllä keksiä jokin muu tapa. Tämä tällainen ei vain yksinkertaisesti toimi. Harmi vaan kun molemmat haluaisivat olla oman perheensä luona ainakin jonkin osan ajasta. Miksi ihmiset asuvat niin kaukana toisistaan *murh* ?! Eihän tuo ole kuin "vain" kahden ja neljän tunnin ajomatkoja lähtöpaikasta ja määränpäästä riippuen. Mutta on sekin jo ihan liikaa Jouluajelua. Jouluna pitäisi saada rentoutua.
Olen metsästämässä jotain kivoja kynttilänjalkoja (2 kpl tai kynttelikkö jossa on kaksi kynttiläpaikkaa) joihin saisin pitkät itsenäisyyskruunukynttilät itsenäisyyspäiväksi. Vaan mistään ei tahdo löytyä! Mieluiten tietenkin takorautaisia :D Tai sitten muuten "wanhan" näköisiä. Ehdotuksia mistä saattaisin löytää Tampereen alueelta?
Koulussa on alkanut toden teolla nämä viimeiset päivät olla vain pelkkää valitusta ja epäkohtien huomaamista. Onneksi loppuu! Vaan niin loppui rahantulokin :( Tämän kuun vielä pärjään ja ehkä Tammikuunkin, mutta sitten minulla ei enää hyvässä lykyssä ole omaa rahaa käytettävissä mihinkään. Ellen saa töitä. Töiden haku alkaa Tammikuussa oikein olan takaa. Muualta kun sitä rahaa ei ole tullakseen :( Ei vain haluaisi. Ei sitten millään.
Seuraavat kaksi viikkoa menevätkin mukavasti leipoessa ja lahjoja viimeistellessä sekä asunnon koristelussa. Tarkoitus olisi leipoa omille syntymäpäivilleni kakku ihan alusta asti, en tosin tiedä millainen kakku siitä tulee. Varmaan ihan perinteinen kiwi, mandariini, kermavaahto, mansikkahillo ja hopeakuulat (!) versio jota syntymäpäivilläni on ollut niin kauan kuin vain muistan! Kutkuttaisi tehdä suklaakakkukin mutta huomasin, että muissa leipomuksissa on jo niin paljon suklaata ettei varmaan kannata. Vaikkakin melkein kaikki vieraat on aika persoja suklaalle mutta liika on silti liikaa :D Muita leipomuksia olisi mokkapalat (isännän toivomus), mantelisuklaakeksit (ehdoton!), Kotivinkin Jouluherkut lehdestä bongatut suklaapiparminttukeksit (minulla sattuu juuri sopivasti olemaan piparminttuöljyäkin valmiiksi :)), sitten mietin pitäisikö tehdä vielä herraskaisia (herrasväen pikkuleipiä,) että olisi muutakin kuin suklaata mutta pitää vielä hieman miettiä. Suolaisena olisin halunnut tarjota juustosarvia mutta olisin tarvinnut kaulinta, jota en omista -_- (tonttu kuiski korvaan, että Joulupukki olisi kuullut avunhuutoni tässä asiassa ;)) joten mietin voisiko sen korvata munakaskääryleellä. Ainakin se on tosi hyvää! Ei ehkä kovin juhlallista mutta jotain suolaista pitäisi olla. Pakkasesta ajattelin ottaa vielä jo syksyllä koulusta ostamani juhlapitkon, jota jo silloin ajattelin tarjota syntymäpäivilläni. Siinä olisi sitten sen seitsemän sorttia :) Kahvetta, teetä ja muksuille omaa tekemää mustaviinimarjamehua (ja vihdoin pääsen käyttämään Muumi kannuani, tai oikeastaan Isännän kannua :D Sehän se sitä oikeasti kyllä halusi ja pitihän sitä sitten heltyä kun niin kovasti halusi, itsekin kun kerta pidin siitä :)).
Seuraavilla viikoilla on myös pakettivalvojaiset luvassa <3 Ah, ihanuutta!! Ja sunnuntaina saa tosissaan alkaa kuunnella Joululauluja ja surutta rääkkäämään myös naapureita Joululauleluillani ja -soitteluillani. Nyt olen laulanut ja soittanut vain hyvin, hyvin hiljaa ja kutkuttaa jo päästä vetämään oikein kunnolla. Rrrrrrrrrrakastan Joululauluja <3
Olen myös jotenkin saanut uutta puhtia jostain. Onkohan se tuo Joulu? Kalenterinkin jo täytin tänään ja nyt tuntuu siltä, että kaikki valmistelut alkaa olemaan hyvällä mallilla (ne pitäisi enää vain toteuttaa :D). Viime viikolla olin vielä paniikissa, miten ehdin ja jaksan kaiken. Onhan tässä hieman aika kortilla kieltämäti, kiitos varsinkin koulun. Onneksi tehtävätkin on kohta tehty, joten niistä ei tarvitse murehtia Joulukuussa. Musiikinteorian tunnitkin loppuivat tällä viikolla, joten tiistai illat jatkossa vapaita (Tammikuuhun asti). Vähän on kyllä viikonloppuja käytettävissä ja nekin ovat jo täynnä. Hyvässä lykyssä ystävät saavat lahjansa vasta Joulun jälkeen, en yksinkertaisesti ehdi matkustaa Uuteenkaupunkiin niitä viemään. Ellen sitten piipahda nopeasti 22. päivä kun sinnepäin menemme, jos ovat kotona. Täytyy miettiä ja katsella.
Kotivinkin Jouluherkut -lehti oli PALJON ihanampi kuin Joulu -lehti. Se näytti jo heti ensisilmäykseltä oikealta ja tunnelmalliselta. Oikein ihana!
Oikein hyvää 1. adventtia kaikille! Tästä se Joulun aika alkaa tosissaan <3
-Lilli-
p.s. Pistän tontusta ja korteista kuvaa seuraavalla kerralla :)
Christmas preparations are in very good shape... I think.
Wreath is ready, it's been for a long time already. The last thing I added this week (or was it last week) was a bullfinch.
I made five Christmas cards and made few new experiments. At school. That's going to be the only card making sessions for this year, unless I manage to make them more before Christmas. I do have last years cards left so much, so with the new ones everyone is having card this year :) When I was making the new cards I noticed how many new things I need to make nicer and finer cards ^^' This is expensive hobby.
I got an elf I desired! My wonderful partner was driving me around Tampere's Citymarkets so I could have the right coloured elf (at Turtola and Pirkkala there were only whites left :() and then finally at Nokia we found it! My dear elf... he doesn't have name yet. I was thinking of some old finnish name, like Iisakki, Simeoni, Elmeri, Julle, Toljanteri, and Torvinen... I will gladly take suggestions!! The elf needs a name!
Apartment is half clean. Kitchen is clean, hallway is clean and bathroom is clean. There would be left living-room and especially bedroom -_- I'm seriously thinking of having "own vacation" from school at Tuesday 30th so I could clean this apartment to the end. At the latest it should be clean on 5th of December and it should stay clean! On 12th I'll have a birthday party and after that there's going to start a real Christmas in our apartment (I've wished a Christmas tree on 14th, when's my real birthday :)). On 22nd we are going to visit my dad at Laitila, on the Christmas eve we are going to be with my mother and my sister at Turku and on the Christmas day we should head our way to my partner's parents at Kurikka. It's going to be a lot of driving on Christmas. We are waiting it with a horror. We must think about something else for next Christmas. This isn't working. It's a shame because we both would like to be with our families on Christmas at least some time. Why people have to live so far away from each others *growl* ?! It's "only" two and four hours drive, depending from our starting point and destination. But it's still too much. The Christmas should be time of relaxing.
I'm hunting some nice candlesticks (2 pcs or candelabrum with two spots for candles) where I could put the independence candles on Independence day. But they are not found anywhere! Most preferably they should be made of wrought iron :D Or something else which looks "old". I will take suggestions where I could find some in Tampere?
At school these last days are just been groans and noticing greavances. Luckily it ends soon! But so does the money :( I will manage this month and maybe January too but then I don't probably have my own money for anything. Unless I get a job. I'll start finding something at January. There's no other way to get money :( But I really don't want to find a job. I would like to stay home.
Next two weeks are going to be full with baking and finishing the presents and also decorating the apartment. It was my meaning to bake a cake from the beginning for my birthday party but I don't know what kind of cake it will be. Propably the traditional kiwi fruit, mandarin, whipped cream, strawberry jam and silver bullets (!), a cake which been on my birthday as long as I can remember! It would be nice to do choclate cake but I noticed I have so many other things which are made of chocolate, I think I shouldn't make also the cake from chocolate. Although almost all of my guests likes a lot of cholote but it's still too much :D The others would be mocca squares (my partner wished these), almond-chocolate cookies (they are must!), from Kotivinkki's Jouluherkut (Christmas delicates) magazine I found a recipe for chocolate-peppermint cookies (I have a peppermint oil already :)), and then I thought, should I also make gentries biscuits so there would be something else too than chocolate but I'm still thinking. For something salty I was thinking of making cheese horns but I noticed I would have needed roll for them and I don't have it -_- (an elf whispered in my ear that Santa Claus has heard my scream about this case ;)) so I was thinking of replacing it with omelet roll. At least it would be really delicious! Not very festive but there should still be something salty. I also thought of taking long bun loaf from the freezer which I bought on autumn at school and thought then it would be nice in my coffeetable at my birthday. Then there would be seven different kind of something :) Coffee, tea and my homemade blackcurrant juice for children (and finally I can use my Moomin jug, or actually it's my partner's :D He wanted it and I couldn't deter because I also liked it :))
Next weeks I'm also going to make the presents <3 Oh the bliss! And on Sunday I finally can listen Christmas songs and won't bother anyone and also sing and play them. Now I have only sung them with quiet voice and I've been anxiously waiting when I can sing properly. I llllllllllllllllllllllllllllove Christmas songs <3
I've also amazingly got some strenght from somewhere. Could it be the Christmas time? I already fill in my Advent calendar today and now it feels like all preparations would be in good shape (they should only be fulfilled anymore :D). Last week I was in a panic, how I manage and can do all. The time is still limited, thanks especially to school. But luckily the homeworks are soon made so I don't have to think about them on December. Music theory classes ended too this week so I have free Tuesday nights now (until January). There's few weekends and they are all already full. It might be my friends will get their presents after Christmas. I just don't have enough time to travel to Uusikaupunki for visiting them. Unless I manage to visit them quickly on 22nd when I'm going that way, if they are at home. I must think and look what happens.
Kotivinkki's Jouluherkut magazine was A LOT more lovely than Joulu (The Christmas) magazine was. It looked from the first glanze right and full of feeling. How lovely!
Wonderful 1st Advent to all! Now the Christmas is really beginning <3
-Lilli-
p.s. I'll put elf and card pictures next time :)
Jouluvalmistelut on ihan kivassa mallissa... kaipa.
Kranssi on valmis, tai on ollut jo aikoja sitten. Viimeisen silauksen sai tällä viikolla (vai olikohan se edellisellä) punatulkusta :)
Joulukortteja askartelin kaikkiaan viisi ja muutaman kokeilun tein. Koulussa. Siinä tämän vuoden korttiaskartelut, ellen tässä ennen joulua vielä jaksa ja ehdi. Minulla on kyllä viime vuotisia kortteja niin paljon, että yhdessä uusien kanssa kaikki kyllä saavat korttinsa :) Kortteillessa huomasin tarvitsevani järettömästi uusia juttuja jotta saisin entistä kivempia ja hienompia kortteja ^^' Kallista tämä touhuilu.
Sain himoitsemani tontunkin! Ihana, ihana Isäntä kuskasi minua ympäri Tampereen Citymarketteja, jotta saisin himoitsemani värisen tontun (Turtolassa ja Pirkkalassa oli jäljellä vain valkoisia :() ja vihdoin Nokialta se löytyi! Oma rakas tonttuni... nimeä sillä ei vielä ole. Jokin vanha suomalainen nimi. Mielessä kävi Iisakki, Simeoni, Elmeri, Julle, Toljanteri ja Torvinenkin :D Ehdotuksia otetaan vastaan!! Tonttu tarvitsee nimen!
Asunto on puoli siisti. Keittiö on kunnossa, eteinen on kunnossa ja wc on kunnossa. Jäljellä olisi kaksi murheenkryyniä, olohuone ja varsinkin makuuhuone -_- Mietin tässä vakavissani pitäväni "omaa lomaa" tiistaina 30. päivä koulusta, jotta saisin tämän kämpän siivottua. 5. päivä pitäisi kaikki olla siistinä viimeistään, ja sen jälkeen pitäisi myös pysyä siistinä! 12. päivä ajattelin pitää omat syntymäpäiväkutsuni ja silloinkin vielä pitäisi asunto olla siisti. Sen jälkeen onkin Isännän kanssa Joulu omassa asunnossa toden teolla alkamassa (olen toivonut kuusta viimeistään 14. päivä, oikeana syntymäpäivänäni :)). 22. päivä suunitteilla on lähteä Joulua viettämään ensin minun isäni luo Laitilaan, aatoksi minun äitini ja siskoni luo Turkuun ja Joulupäivänä miehen vanhempien luo Kurikkaan. Luvassa siis taas ajontäytteistä Joulua. Odotamme jo kauhulla. Seuraavana Jouluna täytyy kyllä keksiä jokin muu tapa. Tämä tällainen ei vain yksinkertaisesti toimi. Harmi vaan kun molemmat haluaisivat olla oman perheensä luona ainakin jonkin osan ajasta. Miksi ihmiset asuvat niin kaukana toisistaan *murh* ?! Eihän tuo ole kuin "vain" kahden ja neljän tunnin ajomatkoja lähtöpaikasta ja määränpäästä riippuen. Mutta on sekin jo ihan liikaa Jouluajelua. Jouluna pitäisi saada rentoutua.
Olen metsästämässä jotain kivoja kynttilänjalkoja (2 kpl tai kynttelikkö jossa on kaksi kynttiläpaikkaa) joihin saisin pitkät itsenäisyyskruunukynttilät itsenäisyyspäiväksi. Vaan mistään ei tahdo löytyä! Mieluiten tietenkin takorautaisia :D Tai sitten muuten "wanhan" näköisiä. Ehdotuksia mistä saattaisin löytää Tampereen alueelta?
Koulussa on alkanut toden teolla nämä viimeiset päivät olla vain pelkkää valitusta ja epäkohtien huomaamista. Onneksi loppuu! Vaan niin loppui rahantulokin :( Tämän kuun vielä pärjään ja ehkä Tammikuunkin, mutta sitten minulla ei enää hyvässä lykyssä ole omaa rahaa käytettävissä mihinkään. Ellen saa töitä. Töiden haku alkaa Tammikuussa oikein olan takaa. Muualta kun sitä rahaa ei ole tullakseen :( Ei vain haluaisi. Ei sitten millään.
Seuraavat kaksi viikkoa menevätkin mukavasti leipoessa ja lahjoja viimeistellessä sekä asunnon koristelussa. Tarkoitus olisi leipoa omille syntymäpäivilleni kakku ihan alusta asti, en tosin tiedä millainen kakku siitä tulee. Varmaan ihan perinteinen kiwi, mandariini, kermavaahto, mansikkahillo ja hopeakuulat (!) versio jota syntymäpäivilläni on ollut niin kauan kuin vain muistan! Kutkuttaisi tehdä suklaakakkukin mutta huomasin, että muissa leipomuksissa on jo niin paljon suklaata ettei varmaan kannata. Vaikkakin melkein kaikki vieraat on aika persoja suklaalle mutta liika on silti liikaa :D Muita leipomuksia olisi mokkapalat (isännän toivomus), mantelisuklaakeksit (ehdoton!), Kotivinkin Jouluherkut lehdestä bongatut suklaapiparminttukeksit (minulla sattuu juuri sopivasti olemaan piparminttuöljyäkin valmiiksi :)), sitten mietin pitäisikö tehdä vielä herraskaisia (herrasväen pikkuleipiä,) että olisi muutakin kuin suklaata mutta pitää vielä hieman miettiä. Suolaisena olisin halunnut tarjota juustosarvia mutta olisin tarvinnut kaulinta, jota en omista -_- (tonttu kuiski korvaan, että Joulupukki olisi kuullut avunhuutoni tässä asiassa ;)) joten mietin voisiko sen korvata munakaskääryleellä. Ainakin se on tosi hyvää! Ei ehkä kovin juhlallista mutta jotain suolaista pitäisi olla. Pakkasesta ajattelin ottaa vielä jo syksyllä koulusta ostamani juhlapitkon, jota jo silloin ajattelin tarjota syntymäpäivilläni. Siinä olisi sitten sen seitsemän sorttia :) Kahvetta, teetä ja muksuille omaa tekemää mustaviinimarjamehua (ja vihdoin pääsen käyttämään Muumi kannuani, tai oikeastaan Isännän kannua :D Sehän se sitä oikeasti kyllä halusi ja pitihän sitä sitten heltyä kun niin kovasti halusi, itsekin kun kerta pidin siitä :)).
Seuraavilla viikoilla on myös pakettivalvojaiset luvassa <3 Ah, ihanuutta!! Ja sunnuntaina saa tosissaan alkaa kuunnella Joululauluja ja surutta rääkkäämään myös naapureita Joululauleluillani ja -soitteluillani. Nyt olen laulanut ja soittanut vain hyvin, hyvin hiljaa ja kutkuttaa jo päästä vetämään oikein kunnolla. Rrrrrrrrrrakastan Joululauluja <3
Olen myös jotenkin saanut uutta puhtia jostain. Onkohan se tuo Joulu? Kalenterinkin jo täytin tänään ja nyt tuntuu siltä, että kaikki valmistelut alkaa olemaan hyvällä mallilla (ne pitäisi enää vain toteuttaa :D). Viime viikolla olin vielä paniikissa, miten ehdin ja jaksan kaiken. Onhan tässä hieman aika kortilla kieltämäti, kiitos varsinkin koulun. Onneksi tehtävätkin on kohta tehty, joten niistä ei tarvitse murehtia Joulukuussa. Musiikinteorian tunnitkin loppuivat tällä viikolla, joten tiistai illat jatkossa vapaita (Tammikuuhun asti). Vähän on kyllä viikonloppuja käytettävissä ja nekin ovat jo täynnä. Hyvässä lykyssä ystävät saavat lahjansa vasta Joulun jälkeen, en yksinkertaisesti ehdi matkustaa Uuteenkaupunkiin niitä viemään. Ellen sitten piipahda nopeasti 22. päivä kun sinnepäin menemme, jos ovat kotona. Täytyy miettiä ja katsella.
Kotivinkin Jouluherkut -lehti oli PALJON ihanampi kuin Joulu -lehti. Se näytti jo heti ensisilmäykseltä oikealta ja tunnelmalliselta. Oikein ihana!
Oikein hyvää 1. adventtia kaikille! Tästä se Joulun aika alkaa tosissaan <3
-Lilli-
p.s. Pistän tontusta ja korteista kuvaa seuraavalla kerralla :)
 |
| Kalenteri on täytetty / Calendar has been filled |
 |
| Kranssi / Wreath |
 |
| Punatulkku / Bullfinch |
 |
| Kolmiohuivi etenee / Triangle scarf is going well |
 |
| Salomonin solmuja / Salomon's knots |
 |
| Kynttilänjalka / Candlestick |
Christmas preparations are in very good shape... I think.
Wreath is ready, it's been for a long time already. The last thing I added this week (or was it last week) was a bullfinch.
I made five Christmas cards and made few new experiments. At school. That's going to be the only card making sessions for this year, unless I manage to make them more before Christmas. I do have last years cards left so much, so with the new ones everyone is having card this year :) When I was making the new cards I noticed how many new things I need to make nicer and finer cards ^^' This is expensive hobby.
I got an elf I desired! My wonderful partner was driving me around Tampere's Citymarkets so I could have the right coloured elf (at Turtola and Pirkkala there were only whites left :() and then finally at Nokia we found it! My dear elf... he doesn't have name yet. I was thinking of some old finnish name, like Iisakki, Simeoni, Elmeri, Julle, Toljanteri, and Torvinen... I will gladly take suggestions!! The elf needs a name!
Apartment is half clean. Kitchen is clean, hallway is clean and bathroom is clean. There would be left living-room and especially bedroom -_- I'm seriously thinking of having "own vacation" from school at Tuesday 30th so I could clean this apartment to the end. At the latest it should be clean on 5th of December and it should stay clean! On 12th I'll have a birthday party and after that there's going to start a real Christmas in our apartment (I've wished a Christmas tree on 14th, when's my real birthday :)). On 22nd we are going to visit my dad at Laitila, on the Christmas eve we are going to be with my mother and my sister at Turku and on the Christmas day we should head our way to my partner's parents at Kurikka. It's going to be a lot of driving on Christmas. We are waiting it with a horror. We must think about something else for next Christmas. This isn't working. It's a shame because we both would like to be with our families on Christmas at least some time. Why people have to live so far away from each others *growl* ?! It's "only" two and four hours drive, depending from our starting point and destination. But it's still too much. The Christmas should be time of relaxing.
I'm hunting some nice candlesticks (2 pcs or candelabrum with two spots for candles) where I could put the independence candles on Independence day. But they are not found anywhere! Most preferably they should be made of wrought iron :D Or something else which looks "old". I will take suggestions where I could find some in Tampere?
At school these last days are just been groans and noticing greavances. Luckily it ends soon! But so does the money :( I will manage this month and maybe January too but then I don't probably have my own money for anything. Unless I get a job. I'll start finding something at January. There's no other way to get money :( But I really don't want to find a job. I would like to stay home.
Next two weeks are going to be full with baking and finishing the presents and also decorating the apartment. It was my meaning to bake a cake from the beginning for my birthday party but I don't know what kind of cake it will be. Propably the traditional kiwi fruit, mandarin, whipped cream, strawberry jam and silver bullets (!), a cake which been on my birthday as long as I can remember! It would be nice to do choclate cake but I noticed I have so many other things which are made of chocolate, I think I shouldn't make also the cake from chocolate. Although almost all of my guests likes a lot of cholote but it's still too much :D The others would be mocca squares (my partner wished these), almond-chocolate cookies (they are must!), from Kotivinkki's Jouluherkut (Christmas delicates) magazine I found a recipe for chocolate-peppermint cookies (I have a peppermint oil already :)), and then I thought, should I also make gentries biscuits so there would be something else too than chocolate but I'm still thinking. For something salty I was thinking of making cheese horns but I noticed I would have needed roll for them and I don't have it -_- (an elf whispered in my ear that Santa Claus has heard my scream about this case ;)) so I was thinking of replacing it with omelet roll. At least it would be really delicious! Not very festive but there should still be something salty. I also thought of taking long bun loaf from the freezer which I bought on autumn at school and thought then it would be nice in my coffeetable at my birthday. Then there would be seven different kind of something :) Coffee, tea and my homemade blackcurrant juice for children (and finally I can use my Moomin jug, or actually it's my partner's :D He wanted it and I couldn't deter because I also liked it :))
Next weeks I'm also going to make the presents <3 Oh the bliss! And on Sunday I finally can listen Christmas songs and won't bother anyone and also sing and play them. Now I have only sung them with quiet voice and I've been anxiously waiting when I can sing properly. I llllllllllllllllllllllllllllove Christmas songs <3
I've also amazingly got some strenght from somewhere. Could it be the Christmas time? I already fill in my Advent calendar today and now it feels like all preparations would be in good shape (they should only be fulfilled anymore :D). Last week I was in a panic, how I manage and can do all. The time is still limited, thanks especially to school. But luckily the homeworks are soon made so I don't have to think about them on December. Music theory classes ended too this week so I have free Tuesday nights now (until January). There's few weekends and they are all already full. It might be my friends will get their presents after Christmas. I just don't have enough time to travel to Uusikaupunki for visiting them. Unless I manage to visit them quickly on 22nd when I'm going that way, if they are at home. I must think and look what happens.
Kotivinkki's Jouluherkut magazine was A LOT more lovely than Joulu (The Christmas) magazine was. It looked from the first glanze right and full of feeling. How lovely!
Wonderful 1st Advent to all! Now the Christmas is really beginning <3
-Lilli-
p.s. I'll put elf and card pictures next time :)
10, päivä kuusi/ 10, day six
Päivä kuusi: Viisi ihmistä, jotka merkitsevät minulle paljon.
Day six: Five persons who mean to me a lot.
- Isäntä
- Perhe
- Anne
- Hanne
- Muut ystävät
Day six: Five persons who mean to me a lot.
- My partner
- My family
- Anne
- Hanne
- My other friends
23.11.10
10, päivä viisi / 10, day five
English below
Päivä viisi: Kuusi asiaa, jotka tahtoisin vielä eläessäni tehdä.
Day five: Six things I would like to do in my life
Päivä viisi: Kuusi asiaa, jotka tahtoisin vielä eläessäni tehdä.
- Keikkailla
- Oppia laulamaan ja soittamaan uskomattoman hyvin
- Oppia tekemään käsillä kaikkea mahdollista
- Matkustaa maailman ympäri
- Viettää rauhallisia iltoja omassa omakotitalossa, metsän keskellä, veden äärellä, rakkaiden ihmisten/ihmisen ja eläinten seurassa
- Tehdä erilaisia levyjä omassa kotistudiossa
------------------------------------------------------------------------
Day five: Six things I would like to do in my life
- Go for my own gigs
- Learn to sing and play perfectly
- Learn to do everything possible with my hands
- Travel all over the world
- Spend a lovely evenings in my own house in the middle of the forest by the water with my loved human/people and animals.
- Do lot of different kinds of albums in my own home studio
21.11.10
Suomen kädentaidon messut / Finnish handicrafts fair
English below
Olin ensimmäistä kertaa kädentaidon messuilla Tampereella. Ja kyllä kannatti!
Kumpa olisi rahaa niin paljon, että olisi voinut ostaa kaiken jonka näki ja koki "tarpeelliseksi" :D Jestas että ihmiset ovat taitavia!!
Lähti minun mukaani sentään jotain:
Yksi arkki kauniita 3D-kuvia
Sinellistä viisi kaunista nauhaa, paketteja varten
Ihka ensimmäinen Magnolia leimasimeni!!
Sekä Joululahja, jota en paljasta
Paljon sinne vielä jäi ja muutaman käyntikortin otin talteen. Olisi kyllä pitänyt ottaa enemmänkin mutta ei vain tullut otettua. Suurin osa kojuista oli niin täynnä ihmisiä ettei tahtonut nähdä kuin vilaukselta mitä piti sisällään. Ja koska olin asettanut itselleni kolmen tunnin aika rajan (mikä oli virhe), en jäänyt kuin kaikkein mielenkiintoisimpien kojujen ympärille pidemmäksi aikaa. Ja osasta kojuista sai oikein hakemalla hakea käyntikortteja, jos niitä edes oli. Onneksi messun sivuilla on kaikkien näytteilleasettajien nimet ja nettiosoitteet, jos sellainen löytyy (kaikilta ei löydy).
Kaikki löysin mitä etsinkin (Sinelli, Sinooperi, Heinikka, Tyynelän tontut, Maarit Ailio, Paperella) ja paljon myös joista minulla ei ollut tietoakaan, sekä "tuttuja" Turun keskiaika markkinoilta. Kaikkein eniten mieleeni jäi varsinkin yksi jossa oli tarjolla "emännän asuja". Aivan ihana hame!! Minun on pakko saada se! Tekijä on helsingissä, kojulla oli vain joku myyjä joka ei ollut tekijä. Ei nettiosoitetta tietenkään. Sain käsinkirjoitetun kortin jossa on nimi ja puhelinnumero. Täytyy varmaan uskaltautua soittamaan. Ei siinä muu auta. Ja yhdessä oli upeita puukeinuhevosia! Haluan sellaisen! Paljon oli myös tonttuja ja suunnitelmissani olikin ostaa joku kiva tonttu koriste. Mutta valinnanvaraa oli liikaa ja olin ottanut vain 20e mukaani ja minulla oli kuitenkin yksi "pakko saada" ostos jonka olin päättänyt jo aikoja sitten (joululahja) ja en tiennyt mitä tulisi kustantamaan. Joten en uskaltanut ostella alkuun paljoakaan vaikka mieli tekikin, visa electron kun ei käynyt kovin monessa paikassa. Löysin tarvitsemani aika myöhään ja lopulta kun olin kävellyt koko messut läpi (paitsi D-halli, kivi & koru) oli aikani jo loppu (ja messuja jäljellä enää tunti). En tietenkään enää muistanut missä päin näin hienoimman tontun. Minulla oli vielä 15e jäljellä käteistä mutta päätin silti vain lähteä. Muutenkin jo väsytti kaikki ihastelu ja varsinkin ihmiset joita oli aivan uskomaton määrä! En viihdy ihan noin isoissa ihmismäärissä :( Ja kaiken lisäksi selkäni huusi tuskissaan kuten myös jalkani. Joten ei auttanut muu kuin soitella Isännältä kyytiä.
Sain myös selville vihdoin millainen on Uudenkirkon (nyk. Kalanti) kansallispuku! Ei ole näteimmästä päästä (harmi) mutta sellainen kai minun pitäisi hankkia :) Varsinais-Suomen (vai onko se Vakka-Suomen) käsi- ja taideteollisuus myy näitä pukuja. Täytyypä ottaa selvää hinnasta!
Onko muilla kokemusta milloin messuilla saattaisi olla vähiten ihmisiä? Ensimmäisenä päivänä, joka oli perjantai, ennen neljää? Ainakin silloin suurin osa olisi päivätyössään vielä, mutta silloin olisi vaarana koululuokat. Tosin en tiedä onko kädentaidon messut yhtä "suosittuja" koulujen kesken kuin esim. kirjamessut on (ainakin minun kouluissa oli. Joka vuosi niillä käyty ainakin lukiossa, kerran taidettiin yläasteellakin...).
Katseltavaa, ihasteltavaa ja hypisteltävääkin on aivan liikaa. Pitäisi mennä kahtena päivänä jotta pystyisi jotenkin edes keskittymään. Monia nimiä koitin saada pysymään päässäni ja muistamaan mitä missäkin oli mutta mahdotontahan se on.
Seuraavana vuonna ehdottomasti uudestaan! Ehkä kahdeksi päiväksi... enemmällä rahamäärällä?
I was first time in my life at the finnish handicrafts fair at Tampere. And it was worth it!
I wish I had a lot of money so I could've bought everything I saw and would like to own :D Oh my god people are talented!!
Still I didn't leave from there empty handed:
One sheet 3D pictures
From Sinelli five beautiful ribbons for my Christmas presents
My very first Magnolia stamp!!
And one Christmas present which I won't tell
Lot of beautiful things I have to left there and few business cards I took. I should have taken more but I just couldn't. Most of the booths were so crowded I didn't see but a glimpse what there were. And because I had set myself a time limit for three hours (which was mistake) I didn't stopped to look a bit more some interesting booths. And some of the booths you have to look very well if you wanted to find business cards, if there even were any. Luckily on the fairs site there is all of their exhibitors names and www adresses, if there is one (some didn't have).
I found all what I was looking for (Sinelli, Sinooperi, Heinikka, Tyynelän tontut, Maarit Ailio, Paperella) and lot of others which I didn't even know and some "familiar" from the Turku's Medieval Market. I remember the one place really well where there were "dresses for mistress". How lovely! I have to get one! The maker is from Helsinki, on the booth there were just seller who wasn't maker. They don't have www site of course. I got hand written business card where is only a name and number. Maybe I just have to be brave enough to call her. There's no other way. And there were one place where was beautiful rocking horses! I want one! A lot of Christmas elves also and I was thinking of buying some nice elf decoration. But there were so much which one to choose and I had only 20 euros cash wiht me and I had atleast one "must have" thing to buy which I had decided a long time ago (Christmas present) and I didn't know how much it would cost. So I didn't dare to buy much at the beginning although I did want to, Visa electron didn't go by everywhere. I found what I was looking a little bit late and finally when I had walked all over the fair (expect the D-hall, rock & jewellery) my time was up (and the fair was closing about an hour). I didn't remember anymore where were the finest elves. I had 15 euros left but I just decided to go. I was really tired of fancying and especially tired of the people which there were a lot! I don't enjoy that much of people at the same place at the same time :( And above all my back was really sore and so was my feet too. So I just had to call my partner to pick me up.
I also got finally find out what does Uusikirkko's (now known as Kalanti) national costume look like! It's not the prettiest one (shame) but maybe I should still get one :) Varsinais-Suomi (or is it Vakka-Suomi) college of handicrafts is making costumes there. I must to ask the prizes!
Does anyone have any experience when there would be less people on the fairs? At the first day, which was a Friday, before 4pm? At least then most of the people are day working yet but then the problem might be the school classes. Although I don't now if the handicraft fairs are as "popular" as the book fairs are (at least in my schools. Every year at high shcool we went to book fair and maybe we did one time at upper secondary school too...).
There were too much to look for, fancy and touch. There should be on two days so you could concentrate even a little. I tried to keep in my head many names and where everything was but it was impossible.
Next year definetly again! Maybe I go on two days... with more cash with me?
Olin ensimmäistä kertaa kädentaidon messuilla Tampereella. Ja kyllä kannatti!
Kumpa olisi rahaa niin paljon, että olisi voinut ostaa kaiken jonka näki ja koki "tarpeelliseksi" :D Jestas että ihmiset ovat taitavia!!
Lähti minun mukaani sentään jotain:
Yksi arkki kauniita 3D-kuvia
Sinellistä viisi kaunista nauhaa, paketteja varten
Ihka ensimmäinen Magnolia leimasimeni!!
Sekä Joululahja, jota en paljasta
Paljon sinne vielä jäi ja muutaman käyntikortin otin talteen. Olisi kyllä pitänyt ottaa enemmänkin mutta ei vain tullut otettua. Suurin osa kojuista oli niin täynnä ihmisiä ettei tahtonut nähdä kuin vilaukselta mitä piti sisällään. Ja koska olin asettanut itselleni kolmen tunnin aika rajan (mikä oli virhe), en jäänyt kuin kaikkein mielenkiintoisimpien kojujen ympärille pidemmäksi aikaa. Ja osasta kojuista sai oikein hakemalla hakea käyntikortteja, jos niitä edes oli. Onneksi messun sivuilla on kaikkien näytteilleasettajien nimet ja nettiosoitteet, jos sellainen löytyy (kaikilta ei löydy).
Kaikki löysin mitä etsinkin (Sinelli, Sinooperi, Heinikka, Tyynelän tontut, Maarit Ailio, Paperella) ja paljon myös joista minulla ei ollut tietoakaan, sekä "tuttuja" Turun keskiaika markkinoilta. Kaikkein eniten mieleeni jäi varsinkin yksi jossa oli tarjolla "emännän asuja". Aivan ihana hame!! Minun on pakko saada se! Tekijä on helsingissä, kojulla oli vain joku myyjä joka ei ollut tekijä. Ei nettiosoitetta tietenkään. Sain käsinkirjoitetun kortin jossa on nimi ja puhelinnumero. Täytyy varmaan uskaltautua soittamaan. Ei siinä muu auta. Ja yhdessä oli upeita puukeinuhevosia! Haluan sellaisen! Paljon oli myös tonttuja ja suunnitelmissani olikin ostaa joku kiva tonttu koriste. Mutta valinnanvaraa oli liikaa ja olin ottanut vain 20e mukaani ja minulla oli kuitenkin yksi "pakko saada" ostos jonka olin päättänyt jo aikoja sitten (joululahja) ja en tiennyt mitä tulisi kustantamaan. Joten en uskaltanut ostella alkuun paljoakaan vaikka mieli tekikin, visa electron kun ei käynyt kovin monessa paikassa. Löysin tarvitsemani aika myöhään ja lopulta kun olin kävellyt koko messut läpi (paitsi D-halli, kivi & koru) oli aikani jo loppu (ja messuja jäljellä enää tunti). En tietenkään enää muistanut missä päin näin hienoimman tontun. Minulla oli vielä 15e jäljellä käteistä mutta päätin silti vain lähteä. Muutenkin jo väsytti kaikki ihastelu ja varsinkin ihmiset joita oli aivan uskomaton määrä! En viihdy ihan noin isoissa ihmismäärissä :( Ja kaiken lisäksi selkäni huusi tuskissaan kuten myös jalkani. Joten ei auttanut muu kuin soitella Isännältä kyytiä.
Sain myös selville vihdoin millainen on Uudenkirkon (nyk. Kalanti) kansallispuku! Ei ole näteimmästä päästä (harmi) mutta sellainen kai minun pitäisi hankkia :) Varsinais-Suomen (vai onko se Vakka-Suomen) käsi- ja taideteollisuus myy näitä pukuja. Täytyypä ottaa selvää hinnasta!
Onko muilla kokemusta milloin messuilla saattaisi olla vähiten ihmisiä? Ensimmäisenä päivänä, joka oli perjantai, ennen neljää? Ainakin silloin suurin osa olisi päivätyössään vielä, mutta silloin olisi vaarana koululuokat. Tosin en tiedä onko kädentaidon messut yhtä "suosittuja" koulujen kesken kuin esim. kirjamessut on (ainakin minun kouluissa oli. Joka vuosi niillä käyty ainakin lukiossa, kerran taidettiin yläasteellakin...).
Katseltavaa, ihasteltavaa ja hypisteltävääkin on aivan liikaa. Pitäisi mennä kahtena päivänä jotta pystyisi jotenkin edes keskittymään. Monia nimiä koitin saada pysymään päässäni ja muistamaan mitä missäkin oli mutta mahdotontahan se on.
Seuraavana vuonna ehdottomasti uudestaan! Ehkä kahdeksi päiväksi... enemmällä rahamäärällä?
 |
| Ostokset / Shoppings |
I was first time in my life at the finnish handicrafts fair at Tampere. And it was worth it!
I wish I had a lot of money so I could've bought everything I saw and would like to own :D Oh my god people are talented!!
Still I didn't leave from there empty handed:
One sheet 3D pictures
From Sinelli five beautiful ribbons for my Christmas presents
My very first Magnolia stamp!!
And one Christmas present which I won't tell
Lot of beautiful things I have to left there and few business cards I took. I should have taken more but I just couldn't. Most of the booths were so crowded I didn't see but a glimpse what there were. And because I had set myself a time limit for three hours (which was mistake) I didn't stopped to look a bit more some interesting booths. And some of the booths you have to look very well if you wanted to find business cards, if there even were any. Luckily on the fairs site there is all of their exhibitors names and www adresses, if there is one (some didn't have).
I found all what I was looking for (Sinelli, Sinooperi, Heinikka, Tyynelän tontut, Maarit Ailio, Paperella) and lot of others which I didn't even know and some "familiar" from the Turku's Medieval Market. I remember the one place really well where there were "dresses for mistress". How lovely! I have to get one! The maker is from Helsinki, on the booth there were just seller who wasn't maker. They don't have www site of course. I got hand written business card where is only a name and number. Maybe I just have to be brave enough to call her. There's no other way. And there were one place where was beautiful rocking horses! I want one! A lot of Christmas elves also and I was thinking of buying some nice elf decoration. But there were so much which one to choose and I had only 20 euros cash wiht me and I had atleast one "must have" thing to buy which I had decided a long time ago (Christmas present) and I didn't know how much it would cost. So I didn't dare to buy much at the beginning although I did want to, Visa electron didn't go by everywhere. I found what I was looking a little bit late and finally when I had walked all over the fair (expect the D-hall, rock & jewellery) my time was up (and the fair was closing about an hour). I didn't remember anymore where were the finest elves. I had 15 euros left but I just decided to go. I was really tired of fancying and especially tired of the people which there were a lot! I don't enjoy that much of people at the same place at the same time :( And above all my back was really sore and so was my feet too. So I just had to call my partner to pick me up.
I also got finally find out what does Uusikirkko's (now known as Kalanti) national costume look like! It's not the prettiest one (shame) but maybe I should still get one :) Varsinais-Suomi (or is it Vakka-Suomi) college of handicrafts is making costumes there. I must to ask the prizes!
Does anyone have any experience when there would be less people on the fairs? At the first day, which was a Friday, before 4pm? At least then most of the people are day working yet but then the problem might be the school classes. Although I don't now if the handicraft fairs are as "popular" as the book fairs are (at least in my schools. Every year at high shcool we went to book fair and maybe we did one time at upper secondary school too...).
There were too much to look for, fancy and touch. There should be on two days so you could concentrate even a little. I tried to keep in my head many names and where everything was but it was impossible.
Next year definetly again! Maybe I go on two days... with more cash with me?
18.11.10
10, päivä 4 / 10, day 4
English below
Päivä neljä: Seitsemän asiaa, joita mietin paljon.
Day four: Seven things I think a lot.
Päivä neljä: Seitsemän asiaa, joita mietin paljon.
- Saanko Joulun valmiiksi?
- Tuleeko Joulusta oikea Joulu?
- Mitä minä teen elämälläni?
- Mikä minun on?
- Miten ehdin kaikki?
- Mikä Isännällä on?
- Missä on meidän Corgi vauvva?
----------------------------------------------------------------
Day four: Seven things I think a lot.
- Do I get Christmas ready?
- Will it be real Christmas?
- What I do with my life?
- What's the matter with me?
- How I can get everything ready?
- What's the matter with my partner?
- Where's our Corgi puppy?
16.11.10
Kotivinkin Joulu lehti / Kotivinkki's Christmas magazine
English below
Olen pettynyt.
Ei ollut lehti sellainen mitä muina vuosina.
Missä on isot värikkäät kuvat? Missä on paksu lehti? Missä on inspiroivat jutut, sisustukset, ohjeet ja mallit? Missä tarinat muiden ihmisten Joulusta ja sisustuksista? Jos vertaan vuoden 2008 ja 2009 lehtiä tämän vuotiseen, ero on huikaiseva. Eikä mieleinen.
Olin ajatellut, että tämän vuoden lehden perusteella mietin seuraavia vuosia alanko tosissani tilaamaan, mutta jos lehti tuohon suuntaan on menossa niin ei tule minusta tilaajaa. Luen mieluummin vanhoja lehtiä uudestaan ja uudestaan ja haen niistä tutun luotettavan tunnelman jonka jokainen lehti on tähän mennessä pystynyt luomaan.
Pistin jo palautetta itse Kotivinkillekin. Toki kiitoksia lähti yhdestä jutusta, lahjapaperin valmistamisesta. Se oli mielenkiintoinen. Muuten lehti sai minulta sanoja kuten "laimea" ja "väritön".
Toivon mukaan edes Jouluherkut lehdessä olisi jotain mielenkiintoista.
-Lilli-
------------------------------------------------------------
I'm dissapointed.
The magazine wasn't like it was in other years.
Where are the big bright, colourful pictures? Where is thigh magazine? Where are inspiring stories, decorations, instructions and models? Where are stories about people's Christmas and decorations? If you compare it to 2008 and 2009 magazines the difference is huge. I didn't like it.
I thought I could have decided from this magazine if I'm going to order it every year but if the magazine is going that way I don't want to. Rather I read the old ones over and over again and get the familiar and trustforthy feeling from them which they always have given me.
I already told feedback to Kotivinkki. Of course I also thanked the interesting case about making of Christmas wrapping. It was interesting. But the magazine did get words from me like "lame" and "colourless".
I hope the Christmas delicases magazine is more interesting.
-Lilli-
Olen pettynyt.
Ei ollut lehti sellainen mitä muina vuosina.
Missä on isot värikkäät kuvat? Missä on paksu lehti? Missä on inspiroivat jutut, sisustukset, ohjeet ja mallit? Missä tarinat muiden ihmisten Joulusta ja sisustuksista? Jos vertaan vuoden 2008 ja 2009 lehtiä tämän vuotiseen, ero on huikaiseva. Eikä mieleinen.
Olin ajatellut, että tämän vuoden lehden perusteella mietin seuraavia vuosia alanko tosissani tilaamaan, mutta jos lehti tuohon suuntaan on menossa niin ei tule minusta tilaajaa. Luen mieluummin vanhoja lehtiä uudestaan ja uudestaan ja haen niistä tutun luotettavan tunnelman jonka jokainen lehti on tähän mennessä pystynyt luomaan.
Pistin jo palautetta itse Kotivinkillekin. Toki kiitoksia lähti yhdestä jutusta, lahjapaperin valmistamisesta. Se oli mielenkiintoinen. Muuten lehti sai minulta sanoja kuten "laimea" ja "väritön".
Toivon mukaan edes Jouluherkut lehdessä olisi jotain mielenkiintoista.
-Lilli-
------------------------------------------------------------
I'm dissapointed.
The magazine wasn't like it was in other years.
Where are the big bright, colourful pictures? Where is thigh magazine? Where are inspiring stories, decorations, instructions and models? Where are stories about people's Christmas and decorations? If you compare it to 2008 and 2009 magazines the difference is huge. I didn't like it.
I thought I could have decided from this magazine if I'm going to order it every year but if the magazine is going that way I don't want to. Rather I read the old ones over and over again and get the familiar and trustforthy feeling from them which they always have given me.
I already told feedback to Kotivinkki. Of course I also thanked the interesting case about making of Christmas wrapping. It was interesting. But the magazine did get words from me like "lame" and "colourless".
I hope the Christmas delicases magazine is more interesting.
-Lilli-
9.11.10
Bussikäyttäytyminen / Behaviour on a bus
English below
Maanantaina kuljin bussilla väliä Hervanta-Tampereen keskustori, bussi nro23 klo 11:25 ja mieleeni tuli kirjoittaa aiheesta "bussikäyttäytyminen".
Bussi oli täynnä, jo heti alkumetreillä. Itse istuin jo Hervannan puoleisella päätepysäkillä omalle tutulle paikalleni. Sain hyvin nopeasti viereeni jonkun. Siinä sitten katselin vaivihkaan millaisia ihmisiä bussiin tulee. Jollain pysäkillä bussiin nousi kaksi vanhempaa rouvashenkilöä. Katselivat epätoivoisesti keskikäytävällä olisiko vapaita paikkoja. Ei ollut, eikä kukaan nuoremmistakaan noussut seisomaan ja tarjonnut omaa paikkaansa. Ihmiset vain möllöttivät eteensä ja olivat kuin eivät huomaisikaan. Olisi tehnyt mieli tarjota omani, mutta istuin ikkunapuolella bussin takaosassa. En uskaltanut alkaa sieltä huutelemaan rouville ja hätistelemään vieressäni olevaa ulkomaalaista nuorta tyttöä paikaltaan. Olisi kyllä varmaan pitänyt.
Mutta ai että kun kismitti tuollainen käyttäytyminen! Eikö ihmisillä ole enää mitään tapoja? Bussissa on hyvien tapojen mukaista nuoremman antaa paikkansa vanhemmalle kun paikat ovat lopussa ja huomaa, että vanhempi ihminen joutuisi seisomaan. Tietenkin siinä tapauksessa jos nuoremmalla on jokin liikuntarajoite ei paikkaa tarvitse antaa.
Toinen asia joka varmasti myös ärsyttää muitakin matkustajia on puhelimeen kailottaminen kovaan ääneen (oikeastaan missä tahansa julkisella paikalla).
Jos puhelimeen tarvitsee välttämättä vastata bussissa ei siihen tarvitse kailottaa kuin hyeena. Kyllä se toinen kuulee vähemmästäkin. Voi puhua rauhallisesti, hiljaa ja kertoa olevansa bussissa minkä vuoksi ei voi puhua kauaa. Puhelua voi jatkaa myöhemminkin. Ennen kännyköitä kenenkään ei tarvinnut puhua puhelimessa bussissa. Itsekin pidän puhelimen äänettömällä ja kuuntelen mieluummin ämpäriäni (lue: mp3-soitin).
Kolmas asia onkin sitten nämä soittimet.
Niitä ei tarvitse kuunnella niin, että korvat hajoaa ja kanssamatkustajat saavat korviinsa diskanttisaasteen. Senkun kuuntelette, mutta sopivalla volyymillä.
Yhteenvetona:
- Jos olet nuori, etkä omaa liikuntarajoitusta, voit aivan hyvin antaa paikkasi vanhemmalle henkilölle.
- Älä kailota kovaan ääneen puhelimessa.
- Vähennä soittimesi desibelejä jo omien korviesikin takia.
Onhan niitä mukavia, ystävällisiä ja ammattitaitoisia bussikuskejakin :) Niiden kanssa onkin mukava matkustaa ja parhaassa tapauksessa pelastavat kurjan päivän. Harmittaa kun Turussa en koskaan päässyt laulavan bussikuskin kyytiin. Kulki ihan eri reittejä joita minä kuljin ja sain tietääkin tästä vasta kun siirtyi eläkkeelle ja lehdessä oli juttua :/ Lisää tällaisia hyväntuulisia mukavia asiakaspalvelijoita bussiin :)
Ja lisää hyvinkäyttäytyviä ihmisiä! Bussissa ei tarvitse unohtaa käytöstapoja, oikeastaan ihmiset voisivat muutenkin opetella käytöstavat uudestaan. Kokeilkaa vaikka tätä sivua näin alkajaisiksi Nettipeili .
Käytöstapoja oppimaan!
-Lilli-
------------------------------------------------------------------------------
On monday I was on a bus number 23 at 11:25am from Hervanta to center of Tampere and I had wonderful idea to write about "behaviour on a bus".
The bus was full from the beginning. I sat down in my regular seat on the endpoint of Hervanta. Soon I got someone beside me. I was looking people who were coming into the bus. I saw two old ladies coming.They looked around desperately to find a seat. There weren't any, and nobody from the younger people didn't stood up to give their's to them, they just sat there and looked like they didn't notice. I would have liked to offer my seat but I sat beside the window on the back of the bus. I didn't dare to start yelling to the old ladies and try to drive off the foreign girl from her seat next to me. Maybe I just should have.
Oh how much that kind of behaviour annoyes me! Does people have any manners anymore? It's a common good manner to younger give his/her seat to older when the seats are full and when he/her notice's the older must stand on the hallway. Of course if the younger has some kind of immobility he/her don't have to give his/her seat.
The second thing which irritates probably others too is speaking in a phone with a very loud voice (actually in where ever public place you are)
If it is very important call and you just have to answer you still don't have to speak in very loud voice. The one in the other end will still hear you if you down your voice. You can speak camly, with a quiet voice and even tell to the other you are in a bus and you can't talk very much at the moment. You can call him/her back. Before cellphones nobody have to talk to the phone in a bus. Me myself I kept the phone silent and like more to listen my mp3 player.
The third thing is these players.
You don't have to listen them so you broke your ears and the others passengers have to listen the trebles. You can listen what ever you like but in a proper volume.
Synopsis:
- If you are young and you don't have immobility you can give your seat to an older person.
- Don't speak loudly in a phone
- Turn your player volume down even just to caress your ears
Of course there is also nice, friendly and professional busdrivers :) And they are nice to travel with and with a best situation they make your lousy day. It's really shame I didn't get to the bus at Turku where the singing busdrive was. I went the other route always and I got to know it just before he was going to retirement, there was a case on the news paper :/ More these kind of nice customer services to the busses :)
And more well behavied people! You don't have to forgot your manners on the bus, actually you shouldn't forgot them after all and should learn them again. I'm sure you can find some advices from the internet very quickly :)
Happy moments to learning manners!
-Lilli-
8.11.10
10, päivä 3 / 10, day 3
English below
Päivä kolme: kahdeksan tapaa voittaa sydämeni.
Day 3: Eight things to win my heart
Päivä kolme: kahdeksan tapaa voittaa sydämeni.
- On oma itsensä
- Kuuntelee
- Keskustelee
- Omistaa huumorintajun
- Omistaa itsenäisen ajattelun ja toimimisen (ei ole tossun alla)
- On turvallinen
- On komea (omasta mielestäni)
- Yllättää minut aina välillä, tavalla ei väliä
Day 3: Eight things to win my heart
- Is himself
- Listen's
- Discuss's
- Own's a sense of humor
- Think's and act's himself (won't be under the boot)
- Is safe to be near
- Is handsome (in my opinion)
- Suprise's me for awhile, the way isn't important
7.11.10
Askartelua / Crafts
English below
Huomenna nuorimman veljenpojan synttäreille. Samalla voin vihdoin antaa vanhimmalle veljenpojalle syntymäpäivälahjansa joka on odottanut täällä Syyskuusta asti. Sekä hieman juhlistetaan vanhempien avioliittoa vihdoin. Eipä siellä muita varmaan ole kuin minä ja Isäntä. Mokoma isäkin jätti tulematta :( Olisi sitäkin ollut kiva nähdä, mutta noh, täytyy yrittää tässä joku viikonloppu päästä Laitilaan.
Kolme korttia tälle perheelle on valmiina ja niistä tuli ihan hienot. Poikien lahjatkin paketoituja.
Koulussa olen saanut valmiiksi paperinarupallot. Tarkoitus oli tehdä niistä kuusenkoristeita mutta tuli sen verran isoja ettei ne ainakaan mihinkään kuuseen mahdu. Taidan pistää ne roikkumaan ikkunaan tai sitten keksin jonkin muun paikan. Hienoja niistä ainakin tuli :)
Neulahuovutin myös läjän sydämiä. Niistä tuli ainakin sopivan kokoisia kuuseen ja kaikista erilaisia. Kahdet odottavat vielä viimeistelyä märkähuovuttamalla.
Maanantaina alankin tekemään kranssia oveen. Kävin jo Tiimarista hakemassa aineksia. Oli kyllä hankalaa kun ei oikein tahtonut olla minkäänlaista ideaa, mutta nyt on värkettä niin katsotaan maanantaina mitä niistä mahtaisi saada aikaiseksi. Rahaa ainakin paloi taas sen 30e -_- Ehkäpä tässä oli nyt kaikki tämän vuoden askartelutarve ostokset (paitsi että pitää hankkia vielä kankaat siihen keinuhevoseen. Pitäisi vain eksyä Eurokankaaseen, Sinooperiin tai muuhun mukavaan paikkaan jossa olisi tarvitsemaani kangasta ja huomasin, että korttikartonkia ei ole enää paljoakaan).
Keksin myös yhden välityön lisää kouluun jos saan kranssin ja keinuhevosen ja kortit hyvin nopeasti valmiiksi (toistaiseksi olen nyt tehnyt työt joka päivä loppuun jona olen ne aloittanutkin). Minulla on tuolla kaapissa puiset pyykkipojat ja puiset henkarit jotka odottavat maalaamistaan, ovat odottaneet jo kesästä lähtien. Näiden jälkeen alkaakin tekemään jo tiukkaa, että mitäs sitä sitten keksisi.
Harmittaa jo nyt kun joudun Joulukuun 22. päivän jälkeen jättämään koulun ompelukoneet ja tarvikkeet :( Voi kun olisi itselläkin kaikki mahdolliset tarpeet vaikka mihin.
Tänään on Pyhäinpäivä. Tekisi mieli mennä hautausmaalle kävelemään. Mutta enpä pääse. Tuskin Isäntä enää lähtisi mukaankaan. Ja minä se kuski olisin sitten... harmillista.
Hyvää Pyhäinpäivää!
-Lilli-
Tomorrow we are going to my youngest nephew's birthday party. At the same time I can finally give to my older nephew his birthday present which has been waiting from the September. And we can also finally celebrate the marriage of the parents. I don't think there is going to be nobody else than me and my partner. My dad informed, he isn't coming :( It would have been so nice to see him, but well, we must try to go there on some other weekend.
I've made three cards for this family and they are quite fine. I've also packed the boy's presents.
At school I made paper string balls. They were ment to be Christmas tree decorations but I made them too big so they won't fit in the tree. I might put them abow window or if I make up something else where to put them. They are quite fine :)
I also felted a pile of hearts. They are enough small to fit in the tree and all are different. Two are still waiting to be finnished with wet felting.
On Monday I'll start making of door wreath. I already went to Tiimari to get some stuff for it. It was difficult because I didn't have any idea in my mind but now I have something which I can use, we'll see on Monday what I invent from them. I burnt money again about 30 euros -_- Maybe this is enough for this year (expect I still have to find fabrics to the rocking horse. I should go to the Eurokangas, Sinooperi or somewhere else where I could find what I need. I also found out I don't have enough cardboard for cards).
I also found another thing me to do if I get the wreath and the rocking horse and the cards made very quickly (for now I've made all the works until the end on the same day I've started them). I have some wooden clothespins and wooden hangers waiting me to paint them, they've been waiting from the summer. When I have done these there's going to be problem what to do next.
It's a shame I must leave school's sewing machines and all other things on 22. of December. I wish I would have all possible things to do everything.
Today is the All Saints' Day (Finnish "Halloween"). It would be so nice to go walking in the cemetery. But I doubt I get there. I don't think my partner would like to go anymore. And I would be the driver... shame.
Happy All Saints's Day!
-Lilli-
Huomenna nuorimman veljenpojan synttäreille. Samalla voin vihdoin antaa vanhimmalle veljenpojalle syntymäpäivälahjansa joka on odottanut täällä Syyskuusta asti. Sekä hieman juhlistetaan vanhempien avioliittoa vihdoin. Eipä siellä muita varmaan ole kuin minä ja Isäntä. Mokoma isäkin jätti tulematta :( Olisi sitäkin ollut kiva nähdä, mutta noh, täytyy yrittää tässä joku viikonloppu päästä Laitilaan.
Kolme korttia tälle perheelle on valmiina ja niistä tuli ihan hienot. Poikien lahjatkin paketoituja.
Koulussa olen saanut valmiiksi paperinarupallot. Tarkoitus oli tehdä niistä kuusenkoristeita mutta tuli sen verran isoja ettei ne ainakaan mihinkään kuuseen mahdu. Taidan pistää ne roikkumaan ikkunaan tai sitten keksin jonkin muun paikan. Hienoja niistä ainakin tuli :)
Neulahuovutin myös läjän sydämiä. Niistä tuli ainakin sopivan kokoisia kuuseen ja kaikista erilaisia. Kahdet odottavat vielä viimeistelyä märkähuovuttamalla.
Maanantaina alankin tekemään kranssia oveen. Kävin jo Tiimarista hakemassa aineksia. Oli kyllä hankalaa kun ei oikein tahtonut olla minkäänlaista ideaa, mutta nyt on värkettä niin katsotaan maanantaina mitä niistä mahtaisi saada aikaiseksi. Rahaa ainakin paloi taas sen 30e -_- Ehkäpä tässä oli nyt kaikki tämän vuoden askartelutarve ostokset (paitsi että pitää hankkia vielä kankaat siihen keinuhevoseen. Pitäisi vain eksyä Eurokankaaseen, Sinooperiin tai muuhun mukavaan paikkaan jossa olisi tarvitsemaani kangasta ja huomasin, että korttikartonkia ei ole enää paljoakaan).
Keksin myös yhden välityön lisää kouluun jos saan kranssin ja keinuhevosen ja kortit hyvin nopeasti valmiiksi (toistaiseksi olen nyt tehnyt työt joka päivä loppuun jona olen ne aloittanutkin). Minulla on tuolla kaapissa puiset pyykkipojat ja puiset henkarit jotka odottavat maalaamistaan, ovat odottaneet jo kesästä lähtien. Näiden jälkeen alkaakin tekemään jo tiukkaa, että mitäs sitä sitten keksisi.
Harmittaa jo nyt kun joudun Joulukuun 22. päivän jälkeen jättämään koulun ompelukoneet ja tarvikkeet :( Voi kun olisi itselläkin kaikki mahdolliset tarpeet vaikka mihin.
Tänään on Pyhäinpäivä. Tekisi mieli mennä hautausmaalle kävelemään. Mutta enpä pääse. Tuskin Isäntä enää lähtisi mukaankaan. Ja minä se kuski olisin sitten... harmillista.
Hyvää Pyhäinpäivää!
-Lilli-
 |
| Lahjat ja kortit / Presents and cards |
 |
| 3D kortti vanhemmalle veljenpojalle / 3D card for my older nephew |
 |
| 3D kortti nuoremmalle veljenpojalle / 3D card for my younger nephew |
 |
| Kortti poikien vanhemmille / A card for boys parents |
 |
| Paperinaru pallot ja huovutetut sydämet / Paper string balls and felted hearts |
Tomorrow we are going to my youngest nephew's birthday party. At the same time I can finally give to my older nephew his birthday present which has been waiting from the September. And we can also finally celebrate the marriage of the parents. I don't think there is going to be nobody else than me and my partner. My dad informed, he isn't coming :( It would have been so nice to see him, but well, we must try to go there on some other weekend.
I've made three cards for this family and they are quite fine. I've also packed the boy's presents.
At school I made paper string balls. They were ment to be Christmas tree decorations but I made them too big so they won't fit in the tree. I might put them abow window or if I make up something else where to put them. They are quite fine :)
I also felted a pile of hearts. They are enough small to fit in the tree and all are different. Two are still waiting to be finnished with wet felting.
On Monday I'll start making of door wreath. I already went to Tiimari to get some stuff for it. It was difficult because I didn't have any idea in my mind but now I have something which I can use, we'll see on Monday what I invent from them. I burnt money again about 30 euros -_- Maybe this is enough for this year (expect I still have to find fabrics to the rocking horse. I should go to the Eurokangas, Sinooperi or somewhere else where I could find what I need. I also found out I don't have enough cardboard for cards).
I also found another thing me to do if I get the wreath and the rocking horse and the cards made very quickly (for now I've made all the works until the end on the same day I've started them). I have some wooden clothespins and wooden hangers waiting me to paint them, they've been waiting from the summer. When I have done these there's going to be problem what to do next.
It's a shame I must leave school's sewing machines and all other things on 22. of December. I wish I would have all possible things to do everything.
Today is the All Saints' Day (Finnish "Halloween"). It would be so nice to go walking in the cemetery. But I doubt I get there. I don't think my partner would like to go anymore. And I would be the driver... shame.
Happy All Saints's Day!
-Lilli-
6.11.10
10, päivä 2 / 10, day 2
English below
Päivä kaksi: Yhdeksän asiaa minusta.
Day two: 9 things about me
Päivä kaksi: Yhdeksän asiaa minusta.
- Olen alkanut tosissani pitämään käsitöistä ja olen huomannut etten olekaan niin huono kuin kuvittelin. Ongelmaksi tulee vain mielikuvituksen ja inspiraation puute.
- Haluaisin asua metsän siimeksessä, järven/lammen rannalla, omassa puutalossa, isoine talleineen/vajoineen. Pihalla puutarha jossa ainakin liljoja sekä oma kasvimaa, marjapensaita, omenapuita, kirsikkapuita, raparperia ym. Talo toimisi mahdollisimman omavaraisesti. Isäntä haaveilee omasta kaivosta, pienestä tuulivoimalasta, aurinkoenergiasta jne. Varsinainen "hippi" talous :) Ja puusauna!
- Olen kiinnostunut hyvin monista asioista mutta vain harvoihin jaksan perehtyä edes hieman enemmän. Haaveilen myös monesta asiasta mutten välttämättä pane tikkua ristiin asioiden hyväksi. Odotan vain että "jotain tapahtuu".
- Olen löytänyt itsestäni myös pienen kokin :) Tässäkään en ole niin onneton kuin kuvittelin.
- En osaa ikinä päättää mitä oikeasti haluaisin.
- Haluaisin osata kaikkea ja olla hyvä kaikessa.
- Olen erittäin ailahtelevainen. Toisena tuntina itken, toisena nauran.
- Olen sosiaalinen mutta silti hyvin epäsosiaalinen.
- Minun on vaikea lähteä minnekkään milloinkaan.
Day two: 9 things about me
- I've started to really like crafts and I've noticed I'm not as bad as I thought. The problem is only the lack of imagination and inspiration.
- I would like to live in the forest by lake/pond in my own wooden house with big stables/sheds. On the yard there would we garden where I would grow atleast lilies and my own vegetable garden, berrie bushes, apple trees, cherry trees, rhubarb etc. The house would be as self-contained as possible. My partner dreams about own well, little wind turbine, solar energy etc. Essential "hippie" houshold :) And there must be sauna with wood stove!
- I'm very interested about a lot of things but only for few I manage to read up on atleast a little more than others. I also dream about a lot of things but won't necessary do anything for them. I just wait "something to happen".
- I've also found from myself a little chef :) In this too I'm not as bad as I thought.
- I can't never decide what I really want.
- I would like to understand and know the all and be good in the all.
- I'm very moody. I might cry at one hour and laugh the next.
- I'm very social but still very unsocial.
- It's hard for me to go anywhere anytime.
4.11.10
Niin kaikkea tehtävää / So much to do
English below
Niin paljon olisi tehtävää ja niin vähän aikaa ja jaksamista :(
Jos en saa kaikkia tehtyä tiedän, että minua harmittaa ja paljon. Viime Jouluna ei ollut Joulua kotona muuttohässäkän takia. Nyt kun olisi asunto kunnossa niin Joulu ei tahdo tulla asuntoon jaksamisen takia :( Mutta älkää käsittäkö minua väärin. Rakastan Joulua! Mutta se on hyvin tärkeä minulle ja haluan, että se on "oikea" ^^' Ja se sitten tarkoittaa sitä, että stressaan siitä että saan tehtyä kaiken oikein.
Täytyy kyllä myöntää etten tiedä yhtään miten pystyn saamaan valmiiksi nuo kaikki koulutehtävät. Olisi pitänyt aloittaa jo aikoja sitten. Mutta ei niitä vain tule aloitettua kun deadline on Joulukuussa "joskus". Ei minulle voi antaa sellaisi deadlineja! Pitäisi aina olla jokaiselle tehtävällä omansa. Muuten tulee sellainen olo aina kun niitä meinaa aloittaa "kyllä mä vielä ehdin, Joulukuuhun asti aikaa kerta". Ja nyt, hupsis! Joulukuu onkin jo lähempänä kuin luulisikaan! Ja muutenkin puhti poissa.
Minulla taitaa olla jonkinsortin syysväsymys päällänsä. Eilenkin nukuin kolme tuntia päivällä vaikka piti ottaa vain tunnin päiväunet. Ja siltikin olisi vielä halunnut jatkaa unia. Ja sitten sitä vain stressaa enemmän ja enemmän kun käyttää kalliin vapaa-ajan nukkumiseen vaikka olisi paljon muutakin tekemistä.
Nyt loppu valitus ja tässä teille hieman piristystä. Löysin tämän bändin kaverin Facebook linkin kautta ja ihastuin ikihyväksi Twelve Girls Band Upeaa musiikkia! Ja ai että olen kade noille hiuksille! :) Lahjakkaita ja kauniita naisia!
Jaksamista Marraskuulle!
-Lilli-
----------------------------------------------------------------------
So much to do and so little time and so little strength :(
If I don't manage to make them all it will bother me and lot. Last Christmas I didn't have a real Christmas at home because we were just moved in. Now when the apartment is ready there is problem in my strength and the Christmas is in danger :( Don't get me wrong although. I love Christmas! But it's very important to me to have it "right" ^^' And that means a lot of stress to have it right.
I must admit I don't know how I manage to make all the school work I have. I should have started making them already. But it's difficult for me because there is deadline in "somewhere on December". That doesn't work with me! There should be exact deadlines in each work. Otherwise when I'm going to start making them I feel like I have a lot of time left yet and won't make them. And then I notice the December is closer than I thought! And I'm tired already.
I think I have some kind of autumn tiredness (or depression) on. Yesterday I was napping three hours on the afternoon while I should have just one hour. And still I felt like sleeping more. And then I got stressed more and more because my spare time was lost with sleeping and I had a lot to do.
Now I'm stopping this moaning and give you something to cheer you up. I found this band through Facebook friend's link and I loved it Twelve Girls Band So wonderful music! And I'm so jealous for those hairs! :) Talented and beautiful women!
Have strength to November!
-Lilli-
Niin paljon olisi tehtävää ja niin vähän aikaa ja jaksamista :(
- Pitäisi tehdä neljä korttia
- Joulusiivous pitäisi aloittaa
- Koulutehtäviä olisi järettömästi tekemättä, kaikki pitäisi olla tehtynä Joulukuussa -_-
- Pitäisi parturissa käydä
- Joululahjoja pitäisi tehdä/etsiä
- Joulukoristeet etsiä
- Haluaisin tehdä Joulukalenterin, se pitäisi aloittaa (voi tietenkin olla etten tänäkään vuonna jaksa sitä tehdä.)
- Kaikki muut asiat jotka olen unohtanut.
Jos en saa kaikkia tehtyä tiedän, että minua harmittaa ja paljon. Viime Jouluna ei ollut Joulua kotona muuttohässäkän takia. Nyt kun olisi asunto kunnossa niin Joulu ei tahdo tulla asuntoon jaksamisen takia :( Mutta älkää käsittäkö minua väärin. Rakastan Joulua! Mutta se on hyvin tärkeä minulle ja haluan, että se on "oikea" ^^' Ja se sitten tarkoittaa sitä, että stressaan siitä että saan tehtyä kaiken oikein.
Täytyy kyllä myöntää etten tiedä yhtään miten pystyn saamaan valmiiksi nuo kaikki koulutehtävät. Olisi pitänyt aloittaa jo aikoja sitten. Mutta ei niitä vain tule aloitettua kun deadline on Joulukuussa "joskus". Ei minulle voi antaa sellaisi deadlineja! Pitäisi aina olla jokaiselle tehtävällä omansa. Muuten tulee sellainen olo aina kun niitä meinaa aloittaa "kyllä mä vielä ehdin, Joulukuuhun asti aikaa kerta". Ja nyt, hupsis! Joulukuu onkin jo lähempänä kuin luulisikaan! Ja muutenkin puhti poissa.
Minulla taitaa olla jonkinsortin syysväsymys päällänsä. Eilenkin nukuin kolme tuntia päivällä vaikka piti ottaa vain tunnin päiväunet. Ja siltikin olisi vielä halunnut jatkaa unia. Ja sitten sitä vain stressaa enemmän ja enemmän kun käyttää kalliin vapaa-ajan nukkumiseen vaikka olisi paljon muutakin tekemistä.
Nyt loppu valitus ja tässä teille hieman piristystä. Löysin tämän bändin kaverin Facebook linkin kautta ja ihastuin ikihyväksi Twelve Girls Band Upeaa musiikkia! Ja ai että olen kade noille hiuksille! :) Lahjakkaita ja kauniita naisia!
Jaksamista Marraskuulle!
-Lilli-
----------------------------------------------------------------------
So much to do and so little time and so little strength :(
- I should made four cards
- I should start the Christmas cleaning
- There is a lot school work which is still waiting someone to do them and they have to be done on December -_-
- I should go to the barber
- I should make and look for Christmas presents
- I should find the Christmas decorations
- I would like to do Advent calendar and I should already start of making it (but it might be I won't do it this year, again.)
- Every other things should be done which I've already forgotten
If I don't manage to make them all it will bother me and lot. Last Christmas I didn't have a real Christmas at home because we were just moved in. Now when the apartment is ready there is problem in my strength and the Christmas is in danger :( Don't get me wrong although. I love Christmas! But it's very important to me to have it "right" ^^' And that means a lot of stress to have it right.
I must admit I don't know how I manage to make all the school work I have. I should have started making them already. But it's difficult for me because there is deadline in "somewhere on December". That doesn't work with me! There should be exact deadlines in each work. Otherwise when I'm going to start making them I feel like I have a lot of time left yet and won't make them. And then I notice the December is closer than I thought! And I'm tired already.
I think I have some kind of autumn tiredness (or depression) on. Yesterday I was napping three hours on the afternoon while I should have just one hour. And still I felt like sleeping more. And then I got stressed more and more because my spare time was lost with sleeping and I had a lot to do.
Now I'm stopping this moaning and give you something to cheer you up. I found this band through Facebook friend's link and I loved it Twelve Girls Band So wonderful music! And I'm so jealous for those hairs! :) Talented and beautiful women!
Have strength to November!
-Lilli-
1.11.10
10, päivä 1 / 10, day 1
English below
En tiedä miksi tätä kutsutaan, mutta tämä vaikutti kivalta. Ja tässä ei periaatteessa ole mitään aikarajoitusta. Kunhan vain 10 päivää.
Päivä yksi: Kymmenen asiaa kymmenelle ihmiselle juuri tänään.
1. Rakastan sinua.
2. Meidän pitäisi olla yhteydessä useammin. Tiedän vain pääpiirteittäin mitä sinulle kuuluu tällä hetkellä. Toivottavasti ennen Joulua voisimme jutella taas. Toivottavasti asiasi ovat myös järjestyneet.
3. Mekään emme ole olleet yhteydessä paljoakaan. Oikeastaan en tiedä yhtään mitä sinulle kuuluu. Tosin, sinä varmaan tiedät hiukan mitä minulle kuuluu (jos kirje tuli perille). Odotan kirjettäsi edelleen :) Toivottavasti mekin voisimme jutella ennen Joulua.
4. Tunnen syyllisyyttä kun en ole tavannut sinua ja veljiäsi kovin usein. En ole ollut kovin hyvä kummitäti. Toivottavasti tällä viikolla näkisin sinut ja veljesi ja saisin hieman tietää miten teillä koko perheellä menee.
5. En ole ollut kovin hyvä kummitustäti sinullekaan. Mutta yritän parhaani. Odotellaan seuraavaa vuotta. Lähdetään sinne Särkänniemelle, ensin katsomaan delfinaariota, planetaariota ja akvaariota ja kesällä huvipuistoon :) Luvassa on hauskat viikonloput. Toivon vain että viihtyisit täällä. Haluaisin myös tietää miten sinulla menee.
6. Kiitos, että huolehdit minusta ja huolehdit kyllä edelleenkin. Olet rakas!
7. Olen pahoillani, ettemme näe kovin usein. Soitettuakin tulee vähänlaisesti. Olet silti koko ajan ajatuksissani. Toivoisin vain yhtä asiaa, että pääsisit eroon ongelmastasi jolloin meilläkin voisi olla vielä mukavampaa (kuten kaikilla muillakin). Olet rakas!
8. Te kaksi voisitte mennä hieman itseenne ja katsella käytöstänne muiden silmin. Tuollaisella käytöksellä ei pitkälle pötkitä. Vai ettekö te vain yksinkertaisesti huomaa omaa typerää käytöstänne? Miettikää vähän. Osaatte kuitenkin olla myös mukavia. Olen nähnyt sen.
9. Teihin on ollut mukava tutustua. Haluaisin tutustua enemmänkin. Mutta toivon, että ymmärtäisitte olevani hieman huono ihmissuhteissa. Minulla on paljon jo vanhempiakin ystäviä joihin olen huonosti yhteydessä joten en voi taata että olisin paljon teihinkään. Kyse ei ole ettenkö haluaisi. En vain saa aikaiseksi. Toivottavasti ette kuitenkaan katoa elämästäni, muuten olisin täällä kovin yksinäinen.
10. Tiedän, etten ole ystävistä parhain. En pidä teihin yhteyttä ja valitan kun kukaan muukaan ei pidä minuun yhteyttä. Minä yritän, mutta se ei silti ole niin helppoa. Ikävöin teitä kaikkia. Toivottavasti vielä näemme vaikka välimatkaakin on reilusti. Yritän myös itse tehdä asialle jotain.
I don't know what this is called but this seems nice. And there's no time limit. Only 10 days.
Day one: Ten matter for then people right now.
1. I love you.
2. We should be in contact more often. I know only generally how you are at the moment. I hope we could talk again before Christmas. I hope you get things fixed.
3. We aren't also be in contact for a long time. Actually I don't have a foggiest idea how are you. Although you know something about me (if the letter found its destination). I'll be waiting your letter :) And hopefully we could also talk before Christmas.
4. I feel guilty because I haven't been seeing you and your brothers very often. I haven't been a very good godmother. I hope I'll see you and your brothers this week and get to know how you are and what's up with your family.
5. I also haven't been a very good godmather to you either. But I try my best. We'll waiting next year. Let's go to the Särkänniemi, first to have a look at the dolphinarium, planetarium and aquarium and then next summer to the amusement park :) It's going to be fun weekends. I'll hope you enjoy your time in here. I would also like to know how are.
6. Thank you for taking care of me, and you still do. I love you!
7. I'm so sorry we haven't been seeing each others lately. I also phone you rarely. Still you are in my thoughts every day. I only wish one thing, you could get over your problem so we could have much nicer together (like everybody else would also too). I love you!
8. You two could just look into yourself and think of your behaviour. With that kind of behaviour your going to have troubles someday. Or do you just not see how stupid your behaviour is? Think about that. You can be nice. I've seen it.
9. It's been nice to get to know you. I would like to know you more. But I hope you would understand I'm a little bit bad with relationships. I have so many older friends who I contact badly already so I can't guaratee I would contact you either much. It's not like I wouldn't want to. I just can't push myself enough. But I hope you won't disappear in my life, although I would be very lonely here.
10. I know I'm not the best of friends. I don't contact you very much and moan when nobody contacts me either. But I'm trying, although it's not easy. I miss you all. I hope we'll see each others although the distance is great. I try to do something about that.
En tiedä miksi tätä kutsutaan, mutta tämä vaikutti kivalta. Ja tässä ei periaatteessa ole mitään aikarajoitusta. Kunhan vain 10 päivää.
Päivä yksi: Kymmenen asiaa kymmenelle ihmiselle juuri tänään.
1. Rakastan sinua.
2. Meidän pitäisi olla yhteydessä useammin. Tiedän vain pääpiirteittäin mitä sinulle kuuluu tällä hetkellä. Toivottavasti ennen Joulua voisimme jutella taas. Toivottavasti asiasi ovat myös järjestyneet.
3. Mekään emme ole olleet yhteydessä paljoakaan. Oikeastaan en tiedä yhtään mitä sinulle kuuluu. Tosin, sinä varmaan tiedät hiukan mitä minulle kuuluu (jos kirje tuli perille). Odotan kirjettäsi edelleen :) Toivottavasti mekin voisimme jutella ennen Joulua.
4. Tunnen syyllisyyttä kun en ole tavannut sinua ja veljiäsi kovin usein. En ole ollut kovin hyvä kummitäti. Toivottavasti tällä viikolla näkisin sinut ja veljesi ja saisin hieman tietää miten teillä koko perheellä menee.
5. En ole ollut kovin hyvä kummitustäti sinullekaan. Mutta yritän parhaani. Odotellaan seuraavaa vuotta. Lähdetään sinne Särkänniemelle, ensin katsomaan delfinaariota, planetaariota ja akvaariota ja kesällä huvipuistoon :) Luvassa on hauskat viikonloput. Toivon vain että viihtyisit täällä. Haluaisin myös tietää miten sinulla menee.
6. Kiitos, että huolehdit minusta ja huolehdit kyllä edelleenkin. Olet rakas!
7. Olen pahoillani, ettemme näe kovin usein. Soitettuakin tulee vähänlaisesti. Olet silti koko ajan ajatuksissani. Toivoisin vain yhtä asiaa, että pääsisit eroon ongelmastasi jolloin meilläkin voisi olla vielä mukavampaa (kuten kaikilla muillakin). Olet rakas!
8. Te kaksi voisitte mennä hieman itseenne ja katsella käytöstänne muiden silmin. Tuollaisella käytöksellä ei pitkälle pötkitä. Vai ettekö te vain yksinkertaisesti huomaa omaa typerää käytöstänne? Miettikää vähän. Osaatte kuitenkin olla myös mukavia. Olen nähnyt sen.
9. Teihin on ollut mukava tutustua. Haluaisin tutustua enemmänkin. Mutta toivon, että ymmärtäisitte olevani hieman huono ihmissuhteissa. Minulla on paljon jo vanhempiakin ystäviä joihin olen huonosti yhteydessä joten en voi taata että olisin paljon teihinkään. Kyse ei ole ettenkö haluaisi. En vain saa aikaiseksi. Toivottavasti ette kuitenkaan katoa elämästäni, muuten olisin täällä kovin yksinäinen.
10. Tiedän, etten ole ystävistä parhain. En pidä teihin yhteyttä ja valitan kun kukaan muukaan ei pidä minuun yhteyttä. Minä yritän, mutta se ei silti ole niin helppoa. Ikävöin teitä kaikkia. Toivottavasti vielä näemme vaikka välimatkaakin on reilusti. Yritän myös itse tehdä asialle jotain.
------------------------------------------------------------
I don't know what this is called but this seems nice. And there's no time limit. Only 10 days.
Day one: Ten matter for then people right now.
1. I love you.
2. We should be in contact more often. I know only generally how you are at the moment. I hope we could talk again before Christmas. I hope you get things fixed.
3. We aren't also be in contact for a long time. Actually I don't have a foggiest idea how are you. Although you know something about me (if the letter found its destination). I'll be waiting your letter :) And hopefully we could also talk before Christmas.
4. I feel guilty because I haven't been seeing you and your brothers very often. I haven't been a very good godmother. I hope I'll see you and your brothers this week and get to know how you are and what's up with your family.
5. I also haven't been a very good godmather to you either. But I try my best. We'll waiting next year. Let's go to the Särkänniemi, first to have a look at the dolphinarium, planetarium and aquarium and then next summer to the amusement park :) It's going to be fun weekends. I'll hope you enjoy your time in here. I would also like to know how are.
6. Thank you for taking care of me, and you still do. I love you!
7. I'm so sorry we haven't been seeing each others lately. I also phone you rarely. Still you are in my thoughts every day. I only wish one thing, you could get over your problem so we could have much nicer together (like everybody else would also too). I love you!
8. You two could just look into yourself and think of your behaviour. With that kind of behaviour your going to have troubles someday. Or do you just not see how stupid your behaviour is? Think about that. You can be nice. I've seen it.
9. It's been nice to get to know you. I would like to know you more. But I hope you would understand I'm a little bit bad with relationships. I have so many older friends who I contact badly already so I can't guaratee I would contact you either much. It's not like I wouldn't want to. I just can't push myself enough. But I hope you won't disappear in my life, although I would be very lonely here.
10. I know I'm not the best of friends. I don't contact you very much and moan when nobody contacts me either. But I'm trying, although it's not easy. I miss you all. I hope we'll see each others although the distance is great. I try to do something about that.
Viikkoni / My week
English below
Mitäkö tein viikolla?
Vähän kaikkea.
Koulu alkoi taas (loma oli liian lyhyt!)
Aloitin uuden valinnaisen kurssin, Kodin juhlien järjestäminen.
Olin Eijan järjestämällä saippuakkurssilla.
Tein herkkuja.
Katsoin elokuvia.
Sain kirjan päätökseen ja aloitin uuden.
Opin virkkaamaan.
Tein pehmoporon.
Tein kortin.
Shoppailin.
Kävin kahvilla ystävän kanssa.
Itkin myös hiukan ja olin hieman masentunut.
Olikohan siinä kaikki?
Koulussa ei mitään ihmeellistä. Paitsi että luokkamme on mahtava pihvien paistossa ja kastikkeiden teossa! Syötiin perjantaina uskomattoman hyvin ja hyviä pihvejä!!
Valinnainen kurssi vaikuttaa mielenkiintoiselta, opettaja ainakin on mukava. Tosin harmittaa kun kummitusneliöt eivät onnistuneet koulussa :( Uskon, että syy oli gluteenittomissa jauhoissa. Neliöistä tuli kiven kovia ja aikamoista purkkaa. Maussa tosin ei ollut mitään vikaa :) Ryhmämme tekee tässä joku päivä Ystävän päivä aterian. Täytyy kerätä siihen ideoita.
Lauantaina olin tosiaan saippuakurssilla. Ai kun oli kivaa! Ja saippuanteko olikin helpompaa kuin olin kuvitellut. Ja opin myös, että lipeää ei kannata hengittää. Salpaa hengityksen aika tehokkaasti. Mutta saippua on nyt kypsytystä vaille valmis. Oikein söpön vaaleanpunainen siitä tuli. En pistänyt mitään hajusteita, mutta ehkä jo seuraavaan satsiin pistän. Täytyy vain odottaa jos se joulupukki vaikka toisikin minulle sen vaa'an, niin pääsen punnitsemaan aineksia. Saippuan leikkasin jo paloiksikin ja n. kuukauden päästä onkin valmis käytettäväksi :) Saapa nähdä millaista se sitten on käytössä. Kiitoksia Eija oikein paljon kurssista!! Seuraavia odotellessa :)
Tein myös kotona herkkuja. Omenapiirakkaa tein kunnon suomalaisista torilta ostetuista omenoista (vihdoinkin). Sattui juuri olemaan 3e taskussa joten omeniahan sitä piti sitten ostaa kun niitä oli tarjolla :) Tein kotona myös kummitusneliöitä (uusi yritys). Taikinasta ei nyt tullut kivikovaa mutta suklaa käyttäytyi edelleen omituisesti (mikä on outoa, koskaan ei ole suklaa käyttäytynyt minun käsittelyssäni sillä tavalla, muuttui tahnamaiseksi -_-), sivuilta oli hieman kovahko ja keskeltä hyvin pehmeää, eikä irronnut vuoasta. Hirmuinen sokeripommi, vähän turhan makeaakin. Pitäisi varmaan kokeilla vielä kerran mutta vähentää suklaan määrää. Kaiken lisäksi minulta loppui tomusokeri kesken, joten en saanut kummituskuorrutuksesta muovailuvahamaista, joten tuli hyvin rumia kummituksia. Siksi ei ole niistä kuvaakaan. Katsotaan uskallanko kokeilla vielä uudestaan noita. Ovat meinaan tosi suloisia kuitenkin. Juuri Halloweeniin sopivia!
Eilen olikin tarkoitus, että olisin pitänyt pienet Halloween pirskeet, mutta eihän niistä mitään tullut. Isännän kaveri sentään tuli katsomaan outoja elokuvia kanssamme :) Elokuvat olivat Machete (vai miten se kirjoitettiin), hyvin outo, mutta samalla myös nerokas, ja toinen After.Life, vielä oudompi. Jännä idea, mutta minulle jäi epäselväksi oliko se nainen nyt oikeasti kuollut vai ei... Tänään katsoin taas Jane Austenin jalanjäljillä, tällä kertaa TV2:sesta, tuli vähän aikaa sitten myös joltain muulta kanavalta. Ja siitäkin huolimatta itkin taas kuin mikäkin. On se vaan hieno elokuva!
Sain Dan Brownin kirjan Enkelit ja Demonit päätökseen. Oli todella mielenkiintoinen. Suosittelen oikein lämpimästi. Vaikka kieli olikin aina välillä aika töksähtelevää ja hypyt muistoihin ja nykytapahtumiin olivat sekavia, oli kirja kokonaisuudessaan tarinansa takia vangitseva :) Nyt aloin lukemaan siskoni vanhaa nuortenkirjaa Cecil Bodkerin Kaksi karkuria. Monta vuotta pitänyt tämä jo lukea mutta kannen tylsyyden takia en ole saanut aikaiseksi. Nyt sen luen! Ja huomasin kirjan takana olevan mielenkiintoisen luettelon josta siirtyy varmaan kaikki kirjat "kirjat jotka aion lukea" -listalle. Sieltä löytyy esimerkiksi Väinö Riikkilä: Pertsa ja Kilu, J. Finnemore: Robin Hood, Walter Farley: Musta orhi jne. Luku-urakka siis senkun jatkuu ja kasvaa aina vaan suuremmaksi ja suuremmaksi. Ehkä siis ihan hyvä vain, että olen päättänyt elää 100-vuotiaaksi :)
Opin myös uudelleen virkkaamaan! Katsoin vain ohjeita ja kokeilin ja sitten osasin :) Pitäisi aloittaa virkkaamaan sitä kolmiohuivia salomonin solmuilla mutta minulla on pieni ongelma. Voinko virkata sen seitsemän veljestä -langalla? Vai tuleeko siitä liian hassu? Kerro toki mielipiteesi. Tuo minun seitsemän veljestäni vain sattuisi olemaan täydellisen värinen. Aika paksua se tosin on, mutta huivi saisikin olla hieman lämmittävä.
Tein uskomattoman hienon pehmoporon koulussa! Aion tehdä toisen samoja kaavoja käyttäen mutta hevosen, ja sille vielä keinut jalkaan. Eli teen keinuhevosen! Porokin oli aluksi keinuporo mutta päätin jättää jalakset pois. Ohje löytyy Tildan satumainen talvi -kirjasta. Poron päätin pitää itselläni, ajattelin sille vielä pistää kulkusenkin kaulaan, mutta keinuhevonen voisi mennä esimerkiksi veljentytölleni syntymäpäivä- tai joululahjaksi :) Seuraavaksi alan koulussa tekemään paperinarupalloja kuuseen.
Kortinkin väkersin tuossa pitkästä aikaa, kun sedän leskellä oli keskiviikkona syntymäpäivä. Ei siitä kovin erikoinen tullut. Materiaalini on hyvin vähissä ja ideat kadoksissa. Mutta onhan kortti kuitenkin. Toivon mukaan pysyi kasassa perille asti, oli hieman huonot liimaukset. Mutta viestiä tuli kyllä takaisin, että kiitos muistamisesta :)
Materiaalin puutteen takia suuntasin sitten Tiimariin. Se tosin oli virhe (tavallaan). Rahaa paloi 30e. Mutta nyt ainakin pitäisi olla jotain mistä tehdä!! Ainakin hetkeksi... jos niitä ideoita tulisi. Vieläkään en ole viime vuotisia joulukortteja kaivannut esiin ja pitäisi tosiaan alkaa tekemäänkin niitä. Katsellaan...
Torstaina kävin vanhan työkaverin kanssa kahvilla ihanassa pienessä kahvilassa nimeltä Valo. Oli oikein suloinen paikka. Ja sieltä sai myös olutta ja viiniä! Ja oli kyllä ihan hyvää suklaabrownieta niilläkin. Ei tosin ihan vetänyt vertoja Wayne's Coffeen suklaabrownielle. Ystävän kanssa oli kyllä oikein mukavaa taas kerran! Mutta yksi asia jäi minua vaivaamaan. Kahvilassa oli joku todella tutun näköinen ihminen. En vain millään saa päähäni missä olen hänet tavannut. Ja hänkin vilkuili välillä kuin olisi tuntenut, mutta ei ollut varma tunsiko sittenkään. Aloin epäillä, olikohan hän joku jonka blogia joskus luin, mutta mistä hän minut sitten taas tunnistaisi. Mysteeri. Asia on jäänyt kovasti vaivaamaan. Toivon mukaan jossain vaiheessa vielä tajuan kuka hän oli. En uskaltanut mennä kysymäänkään :( Tyypillistä.
Satunnaiset masennushetket valtaavat mielen edelleen ajoittain. Tällä kertaa esimerkiksi torstaina bussissa. Ajattelin vain jotain ja sitten se iski. En vieläkään tiedä mikä minun on. Toisena päivänä itkuttaa ja masentaa, toisena olen täynnä energiaa ja iloa. Ärsyttää olla näin ailahtelevainen!
Pitäisi ruokaa tehdä. Tänään olisi tarjolla paistinperunoita ja kalaa. Jälkiruoaksi vaihtoehtoina omenapiirakkaa vaniljajäätelön kera tai kummitusneliöitä (tai miksei vaikka molempiakin :)). Isäntää vain odottelen ensin kotosalle kaveriltaan.
Kellojakin siirrettiin ja ulkona on uskomattoman pimeää jo. Ainoat kellot jotka on siirretty/siirtyneet itsestään on kännykän ja koneen. Pitäisi varmaan siirtää muutkin ettei iske paniikki huomen aamulla.
Hauskaa Halloweeniä!
-Lilli-
What I did this week?
Little bit everything.
The school started again (vacation was too short!).I started a new optional course, Making home parties.
I was at Eija's soap course.
I made delicates.
I watched movies.
I finnished one book and started another.
I learned to crochet.
I made stuffed reindeer.
I made a card.
I went shopping.
I went to a cafe with my friend.
I also cried a little bit and felt a little bit depressed.
Was that all?
There's nothing special going on at school. Except our class is splendid of making steaks and sauces! On Friday we ate very good and very delicious steaks!!
Optional course was very interesting and the teacher was nice. It's a shame my ghost squares didn't manage so well at school :( I think the reason was on gluten-free flours. The squares were hard as a stone and like gum. Although they tasted really good :) Our team is going to make Valentines day dinner some day. I have to look for ideas.
On Saturday I was at the soap course. It was such a fun! And making soap was easier I had thought. And I also learnd you shouldn't be smelling lye. It easily jam your breath. But my soap is now almost ready, it just need to ripen now. It's cute pink. I didn't put any parfume in it but maybe I put in the second time. I just have to wait and see if Santa Claus brings me a scale so I could weight the ingredients. I cut the soap into pieces already and about on a month they are ready to use :) We'll see what's it like to use them. Thank you Eija very much! We are waiting the next course :)
I also made delicates at home. I made apple pie on real finnish apples which I bought at the market square (at last). I just happend to have in my pocket 3 euros so I just had to bought apples because there were some :) I made also ghost squares (a new try). The dough wasn't now hard as a rock but the chocolate was acting strange again (which is weird, it's never acted like that, it turned goo-like -_-) on the sides it was a little bit hardish and in the middle very soft and it didn't came easily from the tray. It was a huge sugar bom, maybe a little too sweet. I should try other time to use less chocolate. And above all I run out of powdered sugar so I didn't get the frosting of the ghosts like plasticine so I could mold them. So they become very ugly. That's why I don't have even a picture of them. Let's see if I'm brave enough to try them again someday. They are really cute. And they fit on the Halloween perfectly!
It was my purpose to make some Halloween party but it didn't happen. At least my partner's friend came to watch movies with us :) The movies were Machete (or how it was written), very odd, but at the same time quite ingenious and the other After.Life, which was more odd. Very interesting idea but it was unclear was she really dead or not... Today I watched Becoming Jane, this time it came from TV2, it came a little bit time ago on a different channel. And still it made me cry. It's so wonderful movie!
I finnished the Dan Brown's book Angels and Demons. It was really interesting. I recommend it deeply. Although the language was a little bit abrupt (at least in finnish) and the jumps from the memories to present were very confusing but the book in a whole was very captivative because of the story :) Now I started to read one of my sister's old juveline books Silas og Ben-Godik (Kaksi karkuria - Two runaways) from Cecil Bodker. I should have read this many years ago but because cover of the book was so boring I just couldn't. Now I'm going to read it! And I found an interesting list on the back of the book where I think all of the books in the list are going into my "books which I'm going to read" -list. There were like Väinö Riikkilä: Pertsa ja Kilu, J. Finnemore: Robin Hood, Walter Farley: The Black Stallion etc. My reading work is growing bigger and bigger all the time. Maybe it's a very good thing I was thinking of living for 100 years :)
I also learned to crochet again! I just looked the indications and tried and then I could :) I should start to crochet my triangle scarf with Salomon's knots but I have a small problem. Can I crochet with seitsemän veljestä -yarn? Or is it going to be too odd? Tell me your opinion if you have one. My yarn would be perfect colour. It's quite thick but it would only be good if the scarf would also warm a little bit.
I made very cute stuffed reindeer at school! I am going to make also a horse from the same model and it would be rocking-horse. The reindeer was at the beginning rocking-reindeer but I decided to make it only a reindeer. Indications are found in a book named Tilda Crafting Christmas gifts (Jul med Tildas venner - Tildan satumainen talvi). I decided to keep the reindeer for myself and it's going to have a jingle bell on it's neck but the rocking-horse would go to my niece for birthday or christmas present :) Next I'm starting to make paper rope balls for our christmas tree at school
For a long time I made a birthcard for my uncle's widow. It was nothing special. I have very small amont of material and my ideas are missing. But it was a card anyway. I hope it stayed whole from the trip, the glu was a little bit bad. But I got a text message from her where she thanked us :)
Because I hadn't a lot of material for cards I went to Tiimari. It was a mistake (sort of). I lost 30 euros. But at least now I have something which I can use in my cards!! At least for a moment... if only I had an ideas. I haven't yet been looking my last years christmas cards and I should soon be making new ones. We'll see...
On Thursday I went to a little cafe named Valo with my old workmate. It was adorable place. And we got there also wine and beer! And there also was a quite delicious brownie. Not as delicious as the Wayne's Coffee had. It was really nice with my friend again! But one thing was bothering me. There was this woman who looked so familiar. But I just can't remember who she is or where I could have met her. And she was also looking me like she knew me but wasn't sure either. I was going to start wonder if she was one of those who's blogs I read but where did she know me. Mystery. It's been bothering me hard. I hope I soon get in my mind who she was. I didn't dare to go ask her :( How typical.
Casually depress moments gets me sometimes. This time it was on Thursday on a bus. I was just thinking something and it hit me. Still I don't know what's on to me. Someday I cry and feel depressed and otherday I'm full of energy and happy. It annoys me to be so moody!
I should be making food. Today we have fried potatoes and fish. For dessert we have apple pie with vanilja ice cream or ghost squares (or why not both :)). I am just waiting my partner to come home from his friend.
Clocks were turned again and there's unbelievable dark outside already. The only clocks which turned on they own/are turned is computer and phone. I should turn the others too so I wouldn't panic tomorrow morning.
Happy Halloween!
-Lilli-
Mitäkö tein viikolla?
Vähän kaikkea.
Koulu alkoi taas (loma oli liian lyhyt!)
Aloitin uuden valinnaisen kurssin, Kodin juhlien järjestäminen.
Olin Eijan järjestämällä saippuakkurssilla.
Tein herkkuja.
Katsoin elokuvia.
Sain kirjan päätökseen ja aloitin uuden.
Opin virkkaamaan.
Tein pehmoporon.
Tein kortin.
Shoppailin.
Kävin kahvilla ystävän kanssa.
Itkin myös hiukan ja olin hieman masentunut.
Olikohan siinä kaikki?
Koulussa ei mitään ihmeellistä. Paitsi että luokkamme on mahtava pihvien paistossa ja kastikkeiden teossa! Syötiin perjantaina uskomattoman hyvin ja hyviä pihvejä!!
Valinnainen kurssi vaikuttaa mielenkiintoiselta, opettaja ainakin on mukava. Tosin harmittaa kun kummitusneliöt eivät onnistuneet koulussa :( Uskon, että syy oli gluteenittomissa jauhoissa. Neliöistä tuli kiven kovia ja aikamoista purkkaa. Maussa tosin ei ollut mitään vikaa :) Ryhmämme tekee tässä joku päivä Ystävän päivä aterian. Täytyy kerätä siihen ideoita.
Lauantaina olin tosiaan saippuakurssilla. Ai kun oli kivaa! Ja saippuanteko olikin helpompaa kuin olin kuvitellut. Ja opin myös, että lipeää ei kannata hengittää. Salpaa hengityksen aika tehokkaasti. Mutta saippua on nyt kypsytystä vaille valmis. Oikein söpön vaaleanpunainen siitä tuli. En pistänyt mitään hajusteita, mutta ehkä jo seuraavaan satsiin pistän. Täytyy vain odottaa jos se joulupukki vaikka toisikin minulle sen vaa'an, niin pääsen punnitsemaan aineksia. Saippuan leikkasin jo paloiksikin ja n. kuukauden päästä onkin valmis käytettäväksi :) Saapa nähdä millaista se sitten on käytössä. Kiitoksia Eija oikein paljon kurssista!! Seuraavia odotellessa :)
Tein myös kotona herkkuja. Omenapiirakkaa tein kunnon suomalaisista torilta ostetuista omenoista (vihdoinkin). Sattui juuri olemaan 3e taskussa joten omeniahan sitä piti sitten ostaa kun niitä oli tarjolla :) Tein kotona myös kummitusneliöitä (uusi yritys). Taikinasta ei nyt tullut kivikovaa mutta suklaa käyttäytyi edelleen omituisesti (mikä on outoa, koskaan ei ole suklaa käyttäytynyt minun käsittelyssäni sillä tavalla, muuttui tahnamaiseksi -_-), sivuilta oli hieman kovahko ja keskeltä hyvin pehmeää, eikä irronnut vuoasta. Hirmuinen sokeripommi, vähän turhan makeaakin. Pitäisi varmaan kokeilla vielä kerran mutta vähentää suklaan määrää. Kaiken lisäksi minulta loppui tomusokeri kesken, joten en saanut kummituskuorrutuksesta muovailuvahamaista, joten tuli hyvin rumia kummituksia. Siksi ei ole niistä kuvaakaan. Katsotaan uskallanko kokeilla vielä uudestaan noita. Ovat meinaan tosi suloisia kuitenkin. Juuri Halloweeniin sopivia!
Eilen olikin tarkoitus, että olisin pitänyt pienet Halloween pirskeet, mutta eihän niistä mitään tullut. Isännän kaveri sentään tuli katsomaan outoja elokuvia kanssamme :) Elokuvat olivat Machete (vai miten se kirjoitettiin), hyvin outo, mutta samalla myös nerokas, ja toinen After.Life, vielä oudompi. Jännä idea, mutta minulle jäi epäselväksi oliko se nainen nyt oikeasti kuollut vai ei... Tänään katsoin taas Jane Austenin jalanjäljillä, tällä kertaa TV2:sesta, tuli vähän aikaa sitten myös joltain muulta kanavalta. Ja siitäkin huolimatta itkin taas kuin mikäkin. On se vaan hieno elokuva!
Sain Dan Brownin kirjan Enkelit ja Demonit päätökseen. Oli todella mielenkiintoinen. Suosittelen oikein lämpimästi. Vaikka kieli olikin aina välillä aika töksähtelevää ja hypyt muistoihin ja nykytapahtumiin olivat sekavia, oli kirja kokonaisuudessaan tarinansa takia vangitseva :) Nyt aloin lukemaan siskoni vanhaa nuortenkirjaa Cecil Bodkerin Kaksi karkuria. Monta vuotta pitänyt tämä jo lukea mutta kannen tylsyyden takia en ole saanut aikaiseksi. Nyt sen luen! Ja huomasin kirjan takana olevan mielenkiintoisen luettelon josta siirtyy varmaan kaikki kirjat "kirjat jotka aion lukea" -listalle. Sieltä löytyy esimerkiksi Väinö Riikkilä: Pertsa ja Kilu, J. Finnemore: Robin Hood, Walter Farley: Musta orhi jne. Luku-urakka siis senkun jatkuu ja kasvaa aina vaan suuremmaksi ja suuremmaksi. Ehkä siis ihan hyvä vain, että olen päättänyt elää 100-vuotiaaksi :)
Opin myös uudelleen virkkaamaan! Katsoin vain ohjeita ja kokeilin ja sitten osasin :) Pitäisi aloittaa virkkaamaan sitä kolmiohuivia salomonin solmuilla mutta minulla on pieni ongelma. Voinko virkata sen seitsemän veljestä -langalla? Vai tuleeko siitä liian hassu? Kerro toki mielipiteesi. Tuo minun seitsemän veljestäni vain sattuisi olemaan täydellisen värinen. Aika paksua se tosin on, mutta huivi saisikin olla hieman lämmittävä.
Tein uskomattoman hienon pehmoporon koulussa! Aion tehdä toisen samoja kaavoja käyttäen mutta hevosen, ja sille vielä keinut jalkaan. Eli teen keinuhevosen! Porokin oli aluksi keinuporo mutta päätin jättää jalakset pois. Ohje löytyy Tildan satumainen talvi -kirjasta. Poron päätin pitää itselläni, ajattelin sille vielä pistää kulkusenkin kaulaan, mutta keinuhevonen voisi mennä esimerkiksi veljentytölleni syntymäpäivä- tai joululahjaksi :) Seuraavaksi alan koulussa tekemään paperinarupalloja kuuseen.
Kortinkin väkersin tuossa pitkästä aikaa, kun sedän leskellä oli keskiviikkona syntymäpäivä. Ei siitä kovin erikoinen tullut. Materiaalini on hyvin vähissä ja ideat kadoksissa. Mutta onhan kortti kuitenkin. Toivon mukaan pysyi kasassa perille asti, oli hieman huonot liimaukset. Mutta viestiä tuli kyllä takaisin, että kiitos muistamisesta :)
Materiaalin puutteen takia suuntasin sitten Tiimariin. Se tosin oli virhe (tavallaan). Rahaa paloi 30e. Mutta nyt ainakin pitäisi olla jotain mistä tehdä!! Ainakin hetkeksi... jos niitä ideoita tulisi. Vieläkään en ole viime vuotisia joulukortteja kaivannut esiin ja pitäisi tosiaan alkaa tekemäänkin niitä. Katsellaan...
Torstaina kävin vanhan työkaverin kanssa kahvilla ihanassa pienessä kahvilassa nimeltä Valo. Oli oikein suloinen paikka. Ja sieltä sai myös olutta ja viiniä! Ja oli kyllä ihan hyvää suklaabrownieta niilläkin. Ei tosin ihan vetänyt vertoja Wayne's Coffeen suklaabrownielle. Ystävän kanssa oli kyllä oikein mukavaa taas kerran! Mutta yksi asia jäi minua vaivaamaan. Kahvilassa oli joku todella tutun näköinen ihminen. En vain millään saa päähäni missä olen hänet tavannut. Ja hänkin vilkuili välillä kuin olisi tuntenut, mutta ei ollut varma tunsiko sittenkään. Aloin epäillä, olikohan hän joku jonka blogia joskus luin, mutta mistä hän minut sitten taas tunnistaisi. Mysteeri. Asia on jäänyt kovasti vaivaamaan. Toivon mukaan jossain vaiheessa vielä tajuan kuka hän oli. En uskaltanut mennä kysymäänkään :( Tyypillistä.
Satunnaiset masennushetket valtaavat mielen edelleen ajoittain. Tällä kertaa esimerkiksi torstaina bussissa. Ajattelin vain jotain ja sitten se iski. En vieläkään tiedä mikä minun on. Toisena päivänä itkuttaa ja masentaa, toisena olen täynnä energiaa ja iloa. Ärsyttää olla näin ailahtelevainen!
Pitäisi ruokaa tehdä. Tänään olisi tarjolla paistinperunoita ja kalaa. Jälkiruoaksi vaihtoehtoina omenapiirakkaa vaniljajäätelön kera tai kummitusneliöitä (tai miksei vaikka molempiakin :)). Isäntää vain odottelen ensin kotosalle kaveriltaan.
Kellojakin siirrettiin ja ulkona on uskomattoman pimeää jo. Ainoat kellot jotka on siirretty/siirtyneet itsestään on kännykän ja koneen. Pitäisi varmaan siirtää muutkin ettei iske paniikki huomen aamulla.
Hauskaa Halloweeniä!
-Lilli-
 |
| Saippua / Soap |
 |
| Saippua leikattuna paloiksi / Soap cut to pieces |
 |
| Kasa korttitarpeita / Pile of material for cards |
 |
| Kortti sedän leskelle / A card for my uncles widow |
 |
| Pehmo poro / Stuffed reindeer |
What I did this week?
Little bit everything.
The school started again (vacation was too short!).I started a new optional course, Making home parties.
I was at Eija's soap course.
I made delicates.
I watched movies.
I finnished one book and started another.
I learned to crochet.
I made stuffed reindeer.
I made a card.
I went shopping.
I went to a cafe with my friend.
I also cried a little bit and felt a little bit depressed.
Was that all?
There's nothing special going on at school. Except our class is splendid of making steaks and sauces! On Friday we ate very good and very delicious steaks!!
Optional course was very interesting and the teacher was nice. It's a shame my ghost squares didn't manage so well at school :( I think the reason was on gluten-free flours. The squares were hard as a stone and like gum. Although they tasted really good :) Our team is going to make Valentines day dinner some day. I have to look for ideas.
On Saturday I was at the soap course. It was such a fun! And making soap was easier I had thought. And I also learnd you shouldn't be smelling lye. It easily jam your breath. But my soap is now almost ready, it just need to ripen now. It's cute pink. I didn't put any parfume in it but maybe I put in the second time. I just have to wait and see if Santa Claus brings me a scale so I could weight the ingredients. I cut the soap into pieces already and about on a month they are ready to use :) We'll see what's it like to use them. Thank you Eija very much! We are waiting the next course :)
I also made delicates at home. I made apple pie on real finnish apples which I bought at the market square (at last). I just happend to have in my pocket 3 euros so I just had to bought apples because there were some :) I made also ghost squares (a new try). The dough wasn't now hard as a rock but the chocolate was acting strange again (which is weird, it's never acted like that, it turned goo-like -_-) on the sides it was a little bit hardish and in the middle very soft and it didn't came easily from the tray. It was a huge sugar bom, maybe a little too sweet. I should try other time to use less chocolate. And above all I run out of powdered sugar so I didn't get the frosting of the ghosts like plasticine so I could mold them. So they become very ugly. That's why I don't have even a picture of them. Let's see if I'm brave enough to try them again someday. They are really cute. And they fit on the Halloween perfectly!
It was my purpose to make some Halloween party but it didn't happen. At least my partner's friend came to watch movies with us :) The movies were Machete (or how it was written), very odd, but at the same time quite ingenious and the other After.Life, which was more odd. Very interesting idea but it was unclear was she really dead or not... Today I watched Becoming Jane, this time it came from TV2, it came a little bit time ago on a different channel. And still it made me cry. It's so wonderful movie!
I finnished the Dan Brown's book Angels and Demons. It was really interesting. I recommend it deeply. Although the language was a little bit abrupt (at least in finnish) and the jumps from the memories to present were very confusing but the book in a whole was very captivative because of the story :) Now I started to read one of my sister's old juveline books Silas og Ben-Godik (Kaksi karkuria - Two runaways) from Cecil Bodker. I should have read this many years ago but because cover of the book was so boring I just couldn't. Now I'm going to read it! And I found an interesting list on the back of the book where I think all of the books in the list are going into my "books which I'm going to read" -list. There were like Väinö Riikkilä: Pertsa ja Kilu, J. Finnemore: Robin Hood, Walter Farley: The Black Stallion etc. My reading work is growing bigger and bigger all the time. Maybe it's a very good thing I was thinking of living for 100 years :)
I also learned to crochet again! I just looked the indications and tried and then I could :) I should start to crochet my triangle scarf with Salomon's knots but I have a small problem. Can I crochet with seitsemän veljestä -yarn? Or is it going to be too odd? Tell me your opinion if you have one. My yarn would be perfect colour. It's quite thick but it would only be good if the scarf would also warm a little bit.
I made very cute stuffed reindeer at school! I am going to make also a horse from the same model and it would be rocking-horse. The reindeer was at the beginning rocking-reindeer but I decided to make it only a reindeer. Indications are found in a book named Tilda Crafting Christmas gifts (Jul med Tildas venner - Tildan satumainen talvi). I decided to keep the reindeer for myself and it's going to have a jingle bell on it's neck but the rocking-horse would go to my niece for birthday or christmas present :) Next I'm starting to make paper rope balls for our christmas tree at school
For a long time I made a birthcard for my uncle's widow. It was nothing special. I have very small amont of material and my ideas are missing. But it was a card anyway. I hope it stayed whole from the trip, the glu was a little bit bad. But I got a text message from her where she thanked us :)
Because I hadn't a lot of material for cards I went to Tiimari. It was a mistake (sort of). I lost 30 euros. But at least now I have something which I can use in my cards!! At least for a moment... if only I had an ideas. I haven't yet been looking my last years christmas cards and I should soon be making new ones. We'll see...
On Thursday I went to a little cafe named Valo with my old workmate. It was adorable place. And we got there also wine and beer! And there also was a quite delicious brownie. Not as delicious as the Wayne's Coffee had. It was really nice with my friend again! But one thing was bothering me. There was this woman who looked so familiar. But I just can't remember who she is or where I could have met her. And she was also looking me like she knew me but wasn't sure either. I was going to start wonder if she was one of those who's blogs I read but where did she know me. Mystery. It's been bothering me hard. I hope I soon get in my mind who she was. I didn't dare to go ask her :( How typical.
Casually depress moments gets me sometimes. This time it was on Thursday on a bus. I was just thinking something and it hit me. Still I don't know what's on to me. Someday I cry and feel depressed and otherday I'm full of energy and happy. It annoys me to be so moody!
I should be making food. Today we have fried potatoes and fish. For dessert we have apple pie with vanilja ice cream or ghost squares (or why not both :)). I am just waiting my partner to come home from his friend.
Clocks were turned again and there's unbelievable dark outside already. The only clocks which turned on they own/are turned is computer and phone. I should turn the others too so I wouldn't panic tomorrow morning.
Happy Halloween!
-Lilli-
Tilaa:
Blogitekstit (Atom)