Kämppäni / My apartment

English below

Olin iloisesti yllättynyt kun ensimmäistä kertaa näin Seinäjoen kämppäni. Se oli paljon tilavampi ja mukavampi kuin mitä olin kuvitellut. Siellä oli PALJON kaappitilaa. Lattialämmitys wc:ssä! Upea näköala. Lyhyt matka Citymarkettiin. Huonot asiat ovat että keittiössä on vain yksi tiskiallas, suihku on pieni ja pesula on naapuritalossa.

Alhaalla on muutama kuva asunnosta. Nyt se pitäisi vain sisustaa :) Työpöytäni palaset ovatkin jo siellä kuten kuvista näkee. Tarvitsen sängyn, muutaman tuolin, saan mahtumaan pienen ruokapöydänkin ja mietin hankkivani pienen hyllyn ja yöpöydän, ja tietenkin sinne tulee minun pianoni jonnekin. Ja haluaisin sisustaa kämppäni punaisella ja mustalla :) Siellä tulee olemaan paljon kynttilöitä. Tarvitsen maton, verhot, lampun, ehkä kellonkin... Olen todella innoissani tästä asunnosta!

Keittiöni, eikö olekin paljon kaappeja! Ja minulla on pakastelokero tuolla jääkaapissa :) / My kitchen, isn't there a lot of cabinets! And I have even  a little freezer in the fridge :)

Tämä on huone, ilta-aurinko paistaa, minulla ei ole tosin parveketta / This is the room, the evening sun is shining, but I don't have a balcony

Lisää huonetta, tuossa vasemmalla on lisää kaappeja :) / More of the room, on the left there's more cabinets :)

Näkymä ikkunasta, Cittariin pääsee pellon läpi, ainakin talvisin ;) / The view from the window, I can go to the market through that field, at least on winters ;)

Keittiö ja eteinen, ja lisää kaappeja :D Ja takana on vielä hyllykkö ulkovaatteille / Kitchen and hall and more cabinets :D And behind them there is a shelf for coats

WC, peilikaapilla ja pyykkikaapilla kuvan takana :) Siellä olisi myös iso paikka omalle pesukoneelle mutta sellainen taitaa olla turha ostos / Toilet, with mirror cabinet and laundry cabinet behind the picture :) There's also a big place for washing machine but that would be unnecessary purchase

I was gladly surprised when first seeing my apartment at Seinäjoki. It was more spacious and more comfy than I had imagined. It had a LOT of cabinets. There is floor heating at the wc! Great view. Short way to the market. The bad things are that it had only one sink in the kitchen, the shower is very small and laundry is in the neighbour apartment house.

There's few pictures of the apartment. Now I need to furnish it :) There's already my desk's pieces as you can see from the pictures. I need a bed, some chairs, I can fit a little dining table there too, and I'm thinking about getting a little shelf and bedside table, and of course there's going to be my piano somewhere. And I would like to decorate the apartment with red and black :) There's going to be a lot of candles. I need a mat, curtains, a lamp, maybe a clock too... I'm really excited of this apartment!