17.10.13

Talvi? / Winter?

English below

Muistatko viime perjantaina ottamani kauniit syksyiset kuvat?

No, maisema ei enää ole ihan sama kuten näet kuvista alla.

Tänään satoi lunta, talven ensilumi. Ei tullut jäädäkseen. Oikeastaan, se taisi sulaakin jo koska viimeksi kun katsoin niin satoi taas vettä. Mutta oli silti oikein mukavaa.

Vaahtera pudotti lehtensä yhdessä yössä / The maple dropped its leaves in one night

Yritin ottaa samoista kohdista kuvia kuin viimeksi mutta maisemat olivat niin erilaiset etten löytänyt samoja kohtia / I tried to take photos at the same spots as last time but it was quite difficult to find those exact spots because the scenery was so different now






Remember those beautiful autumn pictures I took on last Friday?

Well, as you can see in the pictures above, the scene isn't quite the same anymore.

It snowed today, the first snow of the winter. Surely it won't last. Actually, I think it's already melted because last time I checked it was raining. But it was still nice.

Ei kommentteja: