Sinitiainen / Blue Tit

Olen "metsästänyt" tätä Sinitiaista jo ikuisuuden! Hittto ne on nopeita! Mutta vihdoin ja viimein sain (jotenkuten) hyviä kuvia yhdestä.

Sinitiainen. Tämä oli paras otos jonka sain / Blue tit. This was the best shot I got.

I've been "hunting" this Blue tit for ages! Damn they're fast! But finally I got (somewhat) decent photos of one.

Titin päivä / Titi's day

Tänään on kansainvälinen nallepäivä. Sen takia annankin nalleni Titin kertoa päivästään :) / Today is the International Teddy Bear day. That's why I'll let my teddy bear Titi tell about his day :)

---

Hei! Minun nimeni on Titi. Olen juuri herännyt uuteen hienoon päivään. / Hi! My name is Titi! I've just woken up for a new bright day.

Söin hieman muroja aamupalaksi. / I ate some cereals for breakfast.

Sinun pitäisi aina muistaa pestä hampaasi. Niinkuin minäkin! / You should always remember to brush your teeth. Like I do!

Kävin hieman surffaamassa netissä. Tässä katselen kaimani nettisivuja (Olen saanut nimeni häneltä :)). / I went on a little Internet surfing. Here I'm watching my namesakes site (I've gotten my name from him :))

Luin myös hieman. Tämä on oikein ihana runokirja. / I did some reading. This is a very nice poem book.

Soitin myös pianoa. Joulu on pian täällä, joten harjoittelin muutamia joululauluja (tässä soitan juuri Petteri Punakuonoa). / I played some piano. Christmas is coming, so I rehearsed some Christmas carols (I'm playing Rudolf the Red-Nosed Reindeer here).

Autoin ruoanlaitossa. / I helped making dinner.

Ja söin ruoan katsoen Karhuveljeni Koda 2. / And I ate the dinner watching Brother Bear 2.

Jälkiruoaksi join hieman maitoa ja söin hieman suklaata. / For dessert I drank some milk and ate some chocolate.

Join iltateeni ja luin hieman joululehteä / I drank my evening tea and read some Christmas magazine.

Ja nyt kirjoitan tätä blogia. Toivottavasti pidit siitä! Kohta minun pitää mennä nukkumaan, joten hei hei ja hyvää yötä! /  And now I'm writing this blog. I hope you liked it! Soon I'll need to go to bed, so bye bye and have a good night!

Ensimmäinen vierailija / The first visitor

Luulen, että taidan säikyttää niitä. Ne kai näkevät minut ikkunasta, koska joka kerta kun liikun hiukankin, ne lentävät pois :( Toivottavasti ne tottuisivat minuun. Toivon sitä todella, koska muuten en voi kurkotella kameraani :D

Talitiainen (uros) / The Great Tit (male)

I think they might be a little scared of me. I think they might see me through the window, because every time I move little bit, they fly away :( Hopefully they'll get used to me. I really hope so, because otherwise I can't reach for my camera :D

Lintuja odotellessa / Waiting for the birds

Näetkö talipallon kaiteella? :) / Do you see the tallow ball hanging from the railing (isn't tallow the thing that birds eat... I'm not really sure about the word :))?

Kurkistus joulukortteihin / Christmas cards sneak peeks

English below

Viime viikolla (syyslomallani Tampereella) meillä oli mukava vieras yökylässä. Ystävämme koira, Leevi. Oli mukava saada koiravieras. Meillä vierailee niin harvoin ketään.

Olen myös unohtanut mainita, että olin käsityömessuilla Seinäjoella muutama viikonloppu sitten. Siellä oli mukavaa. Tosin, tuhlasin liikaa rahaa. Mutta nyt minulla on ihania uusia leimasimia tämän vuoden joulukortteihin. Ja joulukorteista puheen ollen, aloin tekemään niitä eilen. Alla näet pienen kurkistuksen mitä on luvassa tänä vuonna :)

Leevi on niin sulonen / He's so sweet 

Käsityömessujen näkymään / The view at the handicraft fair

Tällaisia värittelen / I'm coloring these

Yksi siili valmiina / One hedgehog finished

Last weekend (on my autumn break at Tampere) we had a nice visitor at sleepover. Our friend's dog, Leevi. It was nice to have a dog guest. There's so rarely any guests visiting.

I've also forgot to mention, I went to handicraft fair at Seinäjoki few weekends ago. It was nice. I spend too much money, though. But now I have a sweet new stamps for this years Christmas cards. And about the Christmas cards, yesterday I started to make them. And above you see some sneak peeks what am I doing this year :)

Talvi? / Winter?

English below

Muistatko viime perjantaina ottamani kauniit syksyiset kuvat?

No, maisema ei enää ole ihan sama kuten näet kuvista alla.

Tänään satoi lunta, talven ensilumi. Ei tullut jäädäkseen. Oikeastaan, se taisi sulaakin jo koska viimeksi kun katsoin niin satoi taas vettä. Mutta oli silti oikein mukavaa.

Vaahtera pudotti lehtensä yhdessä yössä / The maple dropped its leaves in one night

Yritin ottaa samoista kohdista kuvia kuin viimeksi mutta maisemat olivat niin erilaiset etten löytänyt samoja kohtia / I tried to take photos at the same spots as last time but it was quite difficult to find those exact spots because the scenery was so different now

Remember those beautiful autumn pictures I took on last Friday?

Well, as you can see in the pictures above, the scene isn't quite the same anymore.

It snowed today, the first snow of the winter. Surely it won't last. Actually, I think it's already melted because last time I checked it was raining. But it was still nice.

Syksy / Autumn

English below

Syksy on nyt kauneimmillaan.

Tulin juuri takaisin pieneltä kävelyltä. Minun oli pakko lähteä ulos koska näkymä sohvan nurkalta missä tein koulutehtäviä oli liian kaunis hukattavaksi. On aurinkoista, ei kovin kylmä, kaikki lehdet on nyt keltaisia ja pieni tuuli käy joten lehtiä putoilee maahan.

Vatsani sattui (ja vieläkin sattuu hieman) mutta silti lähdin kävelylle. Ja se oli sen arvoista. Ainut asia mikä puuttui oli koirakaveri jonka kanssa olisi voinut mennä.

Kävelyn jälkeen kävin tuossa lähikaupassa hakemassa vähän lounasta nälkääni koska jääkaapissa ei ole mitään.

Nyt minun pitäisi alkaa tekemään koulutehtäviä tai lukemaan tenttikirjoja. Ei tekisi kyllä mieli tehdä kumpaakaan :P Mieluummin kuuntelisin vain musiikkia ja kutoisin.

No... minullahan on koko viikko aikaa tehdä koulujuttua, vai mitä ;) (kuuluista viimeiset sanat).

Tämä on ikkunanäkymäni sohvalta / This is my view from the sofa

Autumn is in it's prettiest form now.

I just came back from a walk. I just had to go outside because the view from my sofa while I was doing school work was too beautiful to be wasted. It's sunny, not very cold, the leaves are all yellow now and there is little wind so the leaves are falling from the trees.

My tummy was aching (and still is little bit) but I still went for a walk. And it was worth it. The only thing that was missing was a dog friend who would have gone with me.

And after the walk I went to our corner store to get some lunch because I was starving and there's nothing in the fridge.

Now I should start making school work or read set books. I really wouldn't like to do either of those :P I would really like to just listen to some music and knit.

Oh well... I'll have a whole week to do those school things, right ;) (famous last words...).

Ysäri bileet / 90's party

English below

Bloggeri ei viimeksi halunnut, että kerron teillä ysäri bileistä, joten kokeilen uudestaan.

Oikeastaan ei ole paljoakaan kerrottavaa...

Meillä oli mahtavaa! Olin siellä kolmen muun luokkakaverini kanssa. En löytänyt Spice Girls t-paitaa tai nappiverkkareita, mutta uskon silti näyttäneeni aika upealta :D Denim oli kova sana! Ja minulla oli sinistä luomiväriä, kultaista huulipunaa ja sinistä kynsilakkaa. Näet kuvan edellisestä postauksesta.

Melkein kaikki biisit mitä toivottiinkin kuultiin, mutta muutamat silti puuttuivat soittolistoilta.

Lähdin pirskeistä josku 2 aikoihin ja olin kämpillä 3 aikoihin. Seuraavana aamuna minulla oli ensimmäinen ryhmätentti. Olin nukkunut alle 4 tuntia. Silti kykenin nousemaan ylös ja lähtemään kouluun ja tentti oli aika helppo. Tämä on nyt sitä opiskelijaelämää, eikö :D

Keskiviikkona olisi taas uudet pirskeet. Naamiaiset. Mutta en usko, että olemme menossa. Voisi olla hauskaakin, mutta itse olen vielä liian väsynyt viime kerrasta. Olen ihan liian vanha tällaiseen :D

Seuraavalla viikolla meillä on "syysloma" (oikeastaan se on itseopiskeluviikko ;) vain opettajilla on syysloma). Lähden Tampereelle koko viikoksi.

-Lilli-

--------------------------------------------

So, blogger didn't want me to tell you about my 90's parties last time, so I try this time.

Actually there's not much to tell really...

We had wonderful time! I was there with my three other classmates. I didn't find a Spice Girls t-shirt or button sweat pants, but I think I still looked quite astonishing :D It was all about the denim! And I had a blue eyeshadow, golden lipstick and blue nail polish. You can see the picture from my last post.

There were almost every song we had hoped for, but still some were missing from the playlists.

I left the party at 2 am and I was at my apartment about 3 am. The next morning I had  my first group exam. I had slept less than 4 hours. Still I was able to wake up and go to school and the exam was quite easy. So, is this is the student life or what  :D

There would be another party on Wednesday. Fancy Dress Party. But I don't think we are going. It might be fun but I'm still too tired from the last time. I'm just too old for this :D

Next week we have our "autumn break" (actually it's self-study week ;) only teachers have autumn break). I'm going to Tampere for whole week.

-Lilli-

Kuukausi on kulunut / It's been a month now

En tiedä mikä tässä on vikana mutta jostain syystä bloggeri ei halua että kerron teille eilisistä ysäribileistäni, yritän korjata asian jossain vaiheessa, enää en jaksa tapella / I don't know why but it seems like blogger doesn't want me to tell you about my 90's party, I'm trying to fix it soon but now I can't fight with it anymore

English below

Joko se on jo Lokakuu!?

Siitä on nyt kuukausi kun aloitin koulun ja muutin Seinäjoelle ja tuntuu jo siltä kuin täällä olisi ollut monta vuotta. Minulla on ihania luokkakavereita! Heidän kanssaan on niin mukava olla.

On ollut hyvin paljon tekemistä, joten en ole kerennyt päivittelemään täällä. Mutta tässä vähän asioita joita olen tehnyt:

Koulussa on mielenkiintoisia kursseja ja uskon jopa oppineeni jotain. Siellä on silti vielä paljon epämääräisiä asioita mutta ehkä ne selviävät tässä vielä.

Olen ollut Tampereella joka viikonloppu. Junat eivät ole kyllä kivoja ja kun tulen takaisin Seinäjoelle joudun kävelemään melkein 3 km kaikkine kantamuksineni kämpälle, koska busseja ei kulje sunnuntaisin. Se on hyvin ärsyttävää. Monet perjantait ovat olleet vapaita joten olen voinut lähteä Tampereelle jo torstaisin. Se on sitten taas oikein mukavaa.

Minulla on 6 tenttikirjaa luettavana. Tänään oli esimmäinen ryhmätentti, joten periaatteessa minun ei enää tarvitse lukea kahta kirjaa. Mutta koska en onnistunut lukemaan kirjoja ennen tenttiä ja kuitenkin haluan lukea ne loppuun, niin periaatteessa nyt minulla on neljä tenttikirjaa luettavana ennen kokeita ja kaksi joita luen vain omaksi huvikseni. Sitten minulla on myös yksi kaunokirjallisuutta edustava kirja kesken, sekä muutama lehti, puhumattkaan blogeista joita pitäisi lukea. Joten paljon on lukemista meneillään. Valitettavasti en vain pysty, eikä ole aikaakaan, lukea niin paljon kuin haluaisi.

Olen ollut pubivisassa tiistaisin. Joukkueemme nimi on "Mukahauska nimi". Me tarvitsemme vielä yhden jäsenen joukkoomme. Maximimäärä osallistujia yhdessä joukkueessa on neljä.

Eilen olin ensimmäisissä oikeissa opiskelijabileissäni Ilona nightclubissa. Teemana oli 'We <3 2="" 3="" 8="" 90-luvun="" 90="" aamu="" aamulla="" aika="" aikainen="" aikana="" alle="" ei="" eik="" ensimm="" girls="" h="" halunneet.="" hauskaa="" hdimme="" hei="" hieman="" hurmaavalta.="" inen="" ja="" joskus="" k="" kaikkia="" kanssa.="" kappaleita="" kertaa="" keskiviikkona="" klo="" kolmen="" kotiin="" l="" ll="" luokkalaiseni="" m="" maissa.="" meill="" menev="" mietimme="" mietti="" min="" minulla="" mit="" mme="" mp="" mutta="" muun="" n="" naamiaiset.="" nappiverkkareita="" nelj="" niit="" nukuin="" nyt="" ole="" oli="" olin="" olisimme="" ollutkaan="" on="" opiskelijael="" p="" paras="" pirskeisiin.="" pit="" pukeuduimme="" rakastan.="" riekkuminen="" ryhm="" s="" se="" seuraavan="" siell="" silti="" sit="" soinutkaan="" soittolistalla="" spice="" t-paitaa="" t="" tai="" tentti="" tenttini.="" todella="" toinen="" toisiin="" tuntia="" tuo="" tyyliin="" vaikkei="" viel="" viikon="" y="" yht="" ytin="">
Huomenna olen menossa Seinäjoen käsityömessuille. Aion olla siellä koko päivän. Huomenna myös Isäntä tulee vaihteeksi tänne :) Jei!

Olen ollut hieman kiireinen kotiläksyjen kanssa. Vaikkei meillä vielä kauheasti mitään läksyjä olekaan, mutta en vain ole saanut aikatauluja tasapainoon vielä. Joten en ole vielä pystynyt tekemään kunnollista aikataulutusta millekään. Opettelen vielä tätä päivärytmiä. Tuntuu siltä, että minulla olisi todella paljon kaikkea tekemistä, kuten läksyt, kirjan lukemiset, laulujen harjoittelemiset (ai niin! Melkein unondin! Olen nyt koulun kuorossa ja ensimmäinen esiintymisemme on 30. Marraskuuta :) Meillä on aivan ihana kuoronjohtaja!), kotitalouden hoito, kaupassa käynti jne. Ja haluaisin taas pysty kutomaankin (tarvitsen hatun, kaulaliinan ja hanskat ja pitäisi tehdä joululahjojakin) ja pian pitäisi alkaa tekemään joulukorttejakin ja haluaisin pystyä päivittämään tätä blogiakin useammin ja katsoa elokuvia ja sarjoja jne jne... On niin paljon tehtävää ja niin vähän aikaa. Ehkä se helpottaisi jos en menisi joka viikonloppu Tampereelle :) Mutta miten voisin muka olla menemättä! Ikävöin Isäntää. Se on kamalaa nukkua yksin kun on tottunut jo siihen että, Isäntä on siinä vieressä.

Mutta, ehkä minä vielä saan aikataulut kohdilleen. Toivon mukaan ainakin.

Joten, siinä se kai sitten, ehkä... On ollut mukava kuukausi. Toivottavasti se jatkuukin. Ja varmasti jatkuukin. Oikeastaan, olen yllättynyt miten hyvin on mennyt ja varsinkin miten sosiaalinen sitä on täällä! En jäänytkään vain kotiin, yksin, vaan oikeasti olen mennyt ja tehnyt ja nähnyt ihmisiä ja viettänyt niiden kanssa aikaa. Luojan kiitos! :D

Tein ensimmäisen porkkanalaatikkoni! Siitä tuli ihan hyvää :) / I made my first carrot casserole! It was ok :)

90-luvun lookkini / My 90's look

Is it already October!?

It's been a month now since I started the school and moved at Seinäjoki and it already feels like I've been here for years. I have wonderful classmates! They are all so fun to be with.

There's been a lot of things to do so I haven't had much time to update anything. But here's what I have been doing:

There has been an interesting courses at school and I think I might have learned something. There are still some confusing things but maybe I'll get them soon.

I've been at Tampere every weekend. Trains aren't that nice and when I come back to Seinäjoki I must walk almost 3 km with all my bags to get to my apartment, because no buses drive on Sundays. That's really annoying. Most of the times I have free Fridays so I can go to Tampere at Thursdays already. That's really nice.

I have six set books to read. Today was the first group exam, so basically I don't have to read two of them anymore. But because I didn't manage to finish them before the exam, and still want to finish them, so basically I have now four set books to read for the exams and two which I'm reading just for my own amusement. And I still have one fiction book to finish and some magazines to read, not even speaking of the blogs I need to read. So there sure is a lot of reading going on. Unfortunately, I can't read as much, and as many times, as I would like to.

I've been at pub quiz on Tuesdays. Our team name is "Mukahauska nimi" "(pretending to be a funny name"). We still need a one more member to our team. Maximum turnout in one group is four.

Yesterday I was at my very first real student party at Ilona nightclub. The theme was 'We <3 2="" 3="" 8="" 90="" a="" about="" all="" although="" am.="" am="" an="" and="" another="" are="" around="" as="" astonishing.="" at="" best="" but="" button="" classmate="" classmates.="" did="" didn="" do.="" dress="" dressed="" equation="" exam.="" exam="" fancy="" first="" four="" fun="" girls="" going="" great="" group="" had="" have="" hey="" home="" hours="" i="" in="" is="" isn="" it="" late="" left="" less="" life="" liked="" ll="" look="" me="" morning="" my="" nbsp="" next="" night="" not="" now="" on="" or="" other="" p="" party.="" party="" playlist.="" quite="" s="" slept="" songs="" spice="" student="" such="" super="" sure="" sweatpants="" t-shirt="" t="" than="" the="" there="" think="" thinking="" this="" three="" time="" to="" today="" was="" we="" wednesday.="" week="" weren="" with="" would="" yet.="">
Tomorrow I'm going to handicraft exhibition here at Seinäjoki. I'm going to spend all day there. And my partner is coming here this weekend for a change :) Yay!

I've been a little bit busy with my homework. Although we don't have a lot of things to do yet, but I haven't got my schedule in balance yet either. So I haven't managed to make my timetable for everything. I'm still learning this new day rhythm. It seems I have so much things to do, like homework, reading books, rehearsing songs (oh, I almost forgot! I'm at my schools choir now, and we have our first appearance on 30th of November :) We have such a lovely choirmaster!), household keeping, going to market etc. And I would like to be able to knit again (I need a hat, scarf and gloves, and I need to make some Christmas presents), and soon I'll have to start making Christmas cards and I would like to able to update this blog more often and watch movies and series etc etc... There's so much to do and so little time. I think it would be easier if I wouldn't travel to Tampere every weekend :) But how can I not to! I miss my partner. It's terrible thing to sleep alone every night, especially now when I'm used to my partner to be next to me.

But, maybe I'll can get my schedule in order someday. I sure hope so.

So, that's it, I think... It's been a nice month. I hope it's going to stay like that. And I'm quite sure it will. Actually, I'm quite surprised how well it has been going on and especially how social I am here! I didn't just stay home, alone, as I thought, I've really been around and seen people and got very nice friends!  Thank God! :D