6.11.11

Joulukortti edistys / Christmas card progress

English below

Valmiina on nyt 31 korttia!! Vielä pitäisi siis tehdä n. 2-4 ylimääräistä korttia koska koskaan ei tiedä tarvitseeko ylimääräisiä vai ei.

Enää olisi korttien kirjoittaminen jäljellä mutta se ei ole kovin vaikeaa tai aikaavievää. Saan siis pian vihdoin ja viimein nuo korttimateriaalit pois tuolta keittiön pöydältä rumentamasta. Hetken ne jo pois sieltä olikin tässä lauantaina kun saimme vieraita. Isännän isä ja veli perheineen tulivat käymään. Ja minä sain samalla pyörän vihdoin ja viimein! Saa nähdä koska sitä menee pyöräilemään ensimmäistä kertaa moneen vuoteen! Kauppareissutkin muuttuvat hieman helpommiksi, niin kauan kunnes lunta tulee maahan. Sitten en kyllä voi enää pyöräillä. Kypäräkin pitäisi varmaan hankkia...

Sain myös tällä viikolla aikaiseksi hakea Joululaatikot varastosta. Kohta saakin alkaa jo koristelemaan hieman :) Kynttilöitäkin pitäisi hankkia lisää. Alkaa varasto huveta. Nytkin on koko huusholli valaistu kynttilöin.

Mukavaa Marraskuuta!

-Lilli-

----------------------------------------------------------

I have 31 cards ready!! I should still make about 2-4 extra cards because you never know if you are going to need more or not.

Now I should only write the cards but that's not a big deal and hard to do. So I can finally put those card materials away from my kitchen table. They were already away for a while on Saturday because we had guests. My partner's father and brother with his family came to visit. And finally I got the bike! We'll see when I can go riding it for a long time! My trips to market are going to be much easier until there is snow in the ground. Then I can't ride a bike anymore. I should probably get a helmet as well...

I also got my Christmas boxes from the storage. Soon I can start decorating a little bit :) I should also buy some more candles, my supplies are diminishing. I have candels burning all around the apartment even right now :)

Nice November!

-Lilli-

3 kommenttia:

KESÄN LAPSI - MINNA kirjoitti...

Ihanaa kun sulla on nyt oma pyörä!!! Sillä polkee pikapikaa minne vaan :O) Olen kyllä pikkasen kade, jos olet tenyt jo kaikki joulukortit, mä täällä vasta suunnittelen :O)

Eija kirjoitti...

Hienosti mallillaan:) En taida tehdä joulukortteja olleskaan tänä jouluna.
Kynttilät palavat myöskin täällä, nyt on niin pitkiä pimeitä iltoja että joka ilta saa sytytellä.

Lassiter Chase and Benjamin kirjoitti...

Wow you really made a lot of cards already. Sounds like you have been busy!