English below
Viimeksi minulle oli sattunut pieni laskuvirhe. Kortteja ei ollutkaan 31. Mutta nyt niitä vihdoin on 32. Se saa luvan riittää. En jaksa enää tehdä uusia ja haluan aloittaa joulusiivouksen seuraavalla viikolla.
Nyt tarvittaisiin enää kirjekuoria ja postimerkkejä. Olen taas ajoissa korttien kanssa tänä vuonna. Onneksi! Vaan miten mahtaa käydä lahjojen... Toivotaan vain parasta. 17.-18.12 pitäisi nekin olla valmiina ja paketeissaan.
Ai niin, pitää minun kyllä vielä sen verran palata kortteiluihin, että teen kutsukortit synttäreille. Mutta niiden ei tarvitse olla kovin ihmeellisiä.
Vieläkään ei oikein tiedetä missä vietetään Joulu, joten en ole vielä tehnyt mitään ruokia. Onneksi Kotivinkin Jouluherkut -lehti tulee 15. päivä (toivon mukaan ainakin!) joten pääsen silloin hieman suunnittelemaan mitä tarjoan syntymäpäivilläni. Pitää vielä varmistaa tuolta Isännältä saanko sen voileipäkakun minkä minulle on luvannut tehdä jo aikoja sitten vai en :D
Hyvää isänpäivää kaikille isille!
-Lilli-
---------------------------------------------------------
Last time I made a little miscalculation. There weren't 31 cards yet. But now finally I have 32 of them. It will have to do. I can't make any new ones and I would really like to start Christmas cleaning next week.
Now I would only need envelopes and stamps. This year again I'm really early with the cards. Luckily! We'll see although how it is with the presents... We'll hope the best. They should be ready and packed until 17th and 18th of December.
Oh, I almost forgot, I have to get back to making cards soon so I can make my invitations to the birthday celebration. But luckily they don't have to be anything fancy.
We don't know yet where we are going to spend our Christmas, so I haven't started making the foods yet. Luckily the Kotivinkki's Christmas delicates magazine is coming on 15th of November (hopefully!) so I can start planning what to serve in my birthday party. I should also ask for my partner if he is going to make me sandwich cake which he promised a long time ago or not :D
Happy Father's day to all dads!
-Lilli-
1 kommentti:
Wow 32 cards done - that's great.
Lähetä kommentti