9.1.11

Joulu on ohi? / Christmas is over?

English below

No eikä ole!!

Mikä näitä ylempänä Suomea asuvia ihmisiä oikein vaivaa? Joulu muka loppuisi Loppiaiseen. Pyh pah! Paha Nuutti Joulun viepi. Eli vasta 13. päivä Joulu on loppu kun paha Nuutti sen vie.

Odottelen Nuuttipukkejakin saapuvaksi, mutta eipä taida saapua. Ei ole tapana täällä Tampereella. Eivät edes Turussa tienneet mikä on Nuuttipukki ja Nuutinpäivä! Niin miten ne tietäisivät sitten edes täällä Tampereella.

Kalannissa meillä on vahva Nuuttipukki perinne. Tai ainakin oli. En tiedä sitten nykyään. Mutta sielläpäin ei sitten taas virvota. Periaatteessa minä ja muutama muu luokkalaiseni "aloitimme" virpomisen joskus 90-luvulla Kalannissa. Sitä ennen ei ollut tietoakaan koko touhusta. Kun taas tuntuu, että muualla Suomessa se on tuttu juttu. Vaikkeivät trullit olekaan löytäneet meidän ovellemme vielä. Toivon mukaan tänä Pääsiäisenä löytävät. Minä odotan niitä! Muutaman näin kävelevän tuolla ulkona mutta sisään asti eivät tulleet, viime vuonna. Se kai on kerrostaloasumisen haittapuolia myös. En minäkään muksuna olisi uskaltanut mennä kerrostaloihin, ellei tiennyt ketä siellä asuu. Kalannissakin tiesi jo entuudestaan mitä taloja vältellä (yleensä rivitaloja). Ja mistä taloista saa parhaat karkit :D Ja missä asuu suloisia mummoja jotka vaatii myös toista laulua. Ah niitä aikoja!

Mutta enpä tiedä uskaltaako nykyajan vanhemmatkaan enää päästää muksujaan karkkikierroksille. Vähän tuntuu siltä, että koko perinne (virpominen myös) on katoamassa. Alkoi kadota jo kun oma ikäluokka lopetti kierroksensa. Muistelen, että meillä olisi joskus käynyt oikein kuhinakin ovella ja hyvin monet oikein odottivat Nuuttipukkeja. Mutta sitten niitä alkoi käydä yhä vähemmän ja vähemmän. Jos yksikin kävi niin oli ihme. Eikä virpojiakaan ole koko sen n. 9(?) vuoden aikana, kun virpomisalueella asunut, käynyt ovella kuin hyvässä lykyssä 5 paikkeilla. Taitaa sekin olla laskettu yläkanttiin. Yhteensä noina vuosina! Harmillista. Minusta se on meinaan todella mukava perinne! Ja lapsetkin tykkää :)

Kun minä olin nuori saatettiin monta tuntia kierrellä pitkin kylää (1-2 tuntia, riippuen miten kylmä oli ja miten jalat jaksoi). Talvella. Illalla. Nuuttiminen aloitettiin aina aikaisintaan 17-18 maissa. Eli ulkona oli jo hyvin pimeää. Paljon vaatetta päälle, siihen päälle jotain äidin vanhaa hametta ja naamaan meikkiä tms. (olin hyvin usein noitana) ja ei muuta kuin matkaan parhaan kaverini ja tämän pikkuveljen kanssa naapurista ja matkalla päätettiin mitä lauletaan/esitetään (Nuuttipukit saa siis valita omavalintaisen laulun, runon, näytelmän, mitä vain. Kunhan ei kestä kauan. Tyypillisimpiä oli juurikin yksi säkeistö jostakin lastenlaulusta tms. Eroaa hieman virpojien Virvon, varvon -värssystä jonka tietää kuulevansa joka kerta.) Eikä me kovin vanhoja oltu. Ala-asteella. Paras kaverini oli minua 4 vuotta vanhempi ja pikkuveljensä minua kaksi vuotta nuorempi. Uskoisin, että jo 3.luokalla viimeistään (ellen aikaisemminkin) olisimme käyneet nuuttimassa (ja viimeiseksi 7. luokalla :D salaa). Kahdestaan kaverini kanssa tai kolmestaan pikkuveli mukana. Nykyaikana näkee välillä vanhempiakin lastensa mukana. Ehkä hieman useammin kuin ennen. Tosin, yksin ei meitäkään päästetty. Nuuttipukit kulkivat aina 2-5 henkilön ryhmissä. Ja niin se pitääkin olla. Ei kukaan edes uskaltaisi lähteä yksin :)

Ja yksi epäkohta jonka huomasin jo silloin kun viimeksi tapasin nuuttipukkeja tai virpojia! Muistakaa AINA kysyä "saako tulla nuuttimaan/virpomaan" ja SITTEN VASTA esitetään laulu/loru jos vastataan myöntyvästi. Näin minulle äiti opetti heti alkuunsa. Ei niin että pimputetaan ovikelloa, joku tulee avaamaan ja heti aletaan hoilottaa. Ei ei! Ihmisille annetaan tilaisuus sanoa että nyt ei sovi. Kaikki eivät halua ovellensa epämääräisiä tenavia hoilottamaan. Kaikki eivät edes muista että on Nuutinpäivä tai virpomispäivä (onko se nyt se Palmusunnuntai vai sitä edeltävä lauantai? Sekin tuntuu vaihtelevan paikkakunnan mukaan). On KOHTELIASTA kysyä saako edes tulla. Ja minä ainakin tästä huomautan jos näin käy minun ovellani vielä joskus. Välttyvät lapsiparat pettymykseltä ja oven avaaja ärsyyntyy hieman vähemmän.

Hyvää Joulua siis vielä!

-Lilli-

---------------------------------------------------------

It is not! 

What's the matter with these Finns living upper Finland? They claim the Christmas would be over by Epiphany (6th of January). Bah! The evil Canute (Nuutti) will take the Christmas. And Canute's day (Nuutinpäivä) is not until 13rd of January.

I'm waiting "Canuters" (I'm not sure if that's what "nuuttipukki" would be in english.) but I don't think they are coming. It's not custom here in Tampere. Even at Turku they didn't know what is Canuter or Canute! So how could they know them here.

At Kalanti we have a strong Canuter tradition. Or at least was. I don't know if it still is. But there they don't conduct a Finnish Easter. Basically I "started" it with my friends in the 90's. Before that there wasn't such thing. But in the other hand the other Finns seem to have this custom. Although even here the witches haven't found their ways on my door. I hope they are coming this Easter. I'm really waiting for them. I saw a few walking outside last year but they did'n came inside. It might be cause of living in a storehouse. Even I wouldn't have went to the storehouses when I was a little, although if I would have known someone who lived there. At the Kalanti we already knew which houses you must avoid (mostly some row houses). And we knew where the best sweets would be :D And where lived those sweet grannies which always demanded two songs. Oh, those were the days!

But I don't know if the parents are so afraid nowdays to let them children wander from place to place perfoming songs etc. and having sweets as a payment (it's like Halloween). It seems like the whole tradition (even the conduct a Finnish Easter) is disappearing. It started disappearing when my generation grow out of it. I remember we once had a very crowded front door and many were waiting the canuters. But then they started to show less and less. If even one showed up it was a miracle. And I haven't seen even the conduct a Finnish Easters in the whole 9(?) years I lived an area where it was common, but only about 5 times. And even that might be too much. For total those years! It's a really shame. I think it's a lovely tradition! And children likes it :)

When I was a young we might wander in the village for many hours (1-2 hours, depending how cold it was and how the feet were managing). At winter. At evening. We started earliest about 5 or 6pm. So it already was dark outside. We would put lots of clothes on, some old mom's skirt on top of it and a little bit make up etc. on the face (I was usually a witch) and off we went with my best friend and her little brother from the neighbour and on the way we decided what should we sing/perfom (Canuters can choose their own song, poem, play, anything. If it doesn't take a long time. The most common was a one verse from some children's song. It differs a lot from the conduct a Finnish Easters with their "Virvon, varvon" rhyme which you know you will hear every time at your door). And we weren't very old. My best friend was 4 years older than me and her little brother was 2 years younger than me. I believe I was at least on the 3rd grade (if not even earlier) when we started to be canuters (and the last time I went, in secret, I was at the 7th grade). I went together my best friend or with also her little brother. Now days I see some parents who are with they children. Maybe more than in the past. Although we weren't left alone of course. Canuters always comes with groups of 2-5. And like that it should be. I don't think nobody could even go alone :)

And there is one fault I noticed when I last time saw canuters or conduct a Finnish Easters! Remember ALWAYS ask "can we come to performe" and THEN perform it if the answer is yes. My mother taught me this right on the beginning. Do not just ring the doorbell and when someone is opening the door you start immeadiately perform. No, no! You must give people chance to say no. All doesn't want some odd children to their doors. All won't even remember it's Canute or Palm Sunday (or in which day they conduct a Finnish Easter. I think it depends on which area you are). It's POLITE to ask if you can perform to them. And I'm going to notice this if it happens at my door someday. Poor children will only avoid disappointment and it will irritate less the door openers.

So Merry Christmas yet!

-Lilli-

Ei kommentteja: