English below
Hieno kirja. Upea tarina (ja vielä tosi). Mielenkiintoinen.
Harmi vain kun kieli (ainakin suomenkielisessä versiossa) on täyttä kuraa -_- Kieli ei toimi suurimman osan sivuista, toistoa on liikaa lukujen sisällä ja yltiöpäinen pomppailu sinne sun tänne tekevät lukemisesta kyllä vaikeaa ja haasteellista. On vaikea ymmärtää aivan kaikkea lukemaansa. Ja toki kirjoittajan amerikkalaisuus ja varsinkin muutamat vertaukset/viittaukset Amerikan tapahtumiin/järjestöihin ym. eivät oikein auta luetun ymmärtämistä. Mutta siitä joudun vain syyttämään omaa tietämättömyyttäni Amerikasta.
Ihan mielenkiintoista luettavaa kyllä! Aikamoinen mies se Lauri Törni oli! Täytyypä etsiä käsiin se elokuvakin (on kyllä niin elokuvauksellinen tarina hällä) ja katsoa millaisen kuvan siitä saa.
Nyt alankin lukemaan Charles Darwin: Lajien synty
-Lilli-
---------------------
Fine book. Wonderful story (and real). Interesting
It's a shame the language (at least in the finnish version) was so poor -_- It just didn't work in the most of the pages, there is too much repeated things in one chapter and fanatic jumping from subject to subject made reading very hard and rough. It was very hard to understand what I had just read. And because of the writer's background in America and few indications/similes to America's incidents/organizations etc., it was even harder to me understand some things. But in this case I can just blame myself for my ignorance of America.
Still, it really was very interesting book to read! Larry Thorne was a quite of a man! I have to find the movie (his story is so movieable) and watch what kind of image he has there.
Now I'm starting to read Charles Darwin: On the Origin of the Species
-Lilli-
Ei kommentteja:
Lähetä kommentti