Hyvää Joulua! / Merry Christmas

English below

Pistäydyin vain toivottamaan Oikein Hyvää Joulua!

Tänään se hyvä Tuomas sen Joulun tuopi ja Nuutin päivään asti tätä juhlaa saadaan juhlistaa :)

Me lähdemme viettämään Joulua varmaankin jo huomenna Kurikkaan Isännän perheen luo.

Tänään on vielä viimeinen laulutunti tällä vuodella ja huomenna viimeinen työpäivä ennen Joululomaa jonka mukavasti sain koko seuraavalle viikolle (ja jopa pyytämättä! :) Olin pyytänyt vain Joulupyhiä vapaaksi. Mutta en valita! :D).

Seuraavaksi töihin sitten Uuden Vuoden aattona.

Toivon Sinulle oikein rauhallista ja iloista Joulua, Keskitalvenjuhlaa, Hanukkaa... mitä sitten ikinä vietätätkään!

-Lilli-

----------------------------------

I stopped by to just say Merry Christmas!

Today the Good Tuomas is bringing the Christmas and we can celebrate this season until the bad Nuutti takes it away :) (It's an old Finnish proverb and it means the time between 21. December to 13. January. That's the Christmas time).

We are going to celebrate the Christmas with my Partners family at Kurikka. We are probably going there tomorrow.

Today I have my last singing lesson for this year and tomorrow I also have my final work day before my Christmas break which is the whole next week (and I got it even I didn't ask for it! :) But I did ask if I could get those Christmas days free. But I don't complain! :D)

Next time I'm at work on New Year's Eve.

I wish you very calm and happy Christmas, Midwinter celebrations, Hanukkah... or what ever you are celebrating!

-Lilli-