English below
13. Lempikirjailijasi?
Minä sanon Trudi Canavan. Hän on niin ihana ja kaikki hänen kirjansa ovat nautittavia.
Tuliko yllätyksenä? ;)
No, voisin sanoa myös ehkä Sofi Oksanen, mutta en ole lukenut häntä tarpeeksi (vasta melkein yhden kirjan) joten en voi vielä sanoa jos hän on yksi lemppareistani. Hän ei siis ole sitä vielä.
Mutta sanon myös Mauri Kunnas! Rakastan hänen lastenkirjojaan! Ja voisin myös sanoa lempparikseni Timo Parvelan. Hänen lastenkirjansa ovat hulvattomia!
J.K. Rowling on myös ihana. Mutta haluaisin lukea häneltä jotain muutakin kuin vain Harry Pottereita. Tiedän Harry Pottereiden olevan mahtavia ja sen takia Rowling onkin yksi lemppareistani, mutta osaako hän kirjoittaa muutakin? En tiedä onko hän kirjoittamassa uutta kirjaa/kirjoja tällä hetkellä?
----------------------------------------------------
13. Your favourite author?
I'm going to say Trudi Canavan. She's just wonderful and all her books are enjoyable.
Was it a suprise? ;)
Well, actually I might have said Sofi Oksanen also, but I think I haven't read enough from her (just almost one book) so I could say she is one of my favourite authors. So, she's not that yet.
Oh, but I will say Mauri Kunnas! I just love those children books of his! And I could also say one of my favourites is Timo Parvela. His children books are just hilarious!
J.K. Rowling is wonderful too. But I would really like to read something else from her than Harry Potters. I know Harry Potters are wonderful and that's why Rowling is my favourite but can she write something else too? I don't know if she is making a new book/s at the moment?
13.9.12
30 päivää kirjaa - Päivä 12 / 30 Days of books - Day 12
English below
12. Kirja, jota rakastit ennen, mutta et rakasta enää?
Vau, onko sellaista?
Tätä minun pitää tosissani miettiä...
Jospa menisin katsomaan hyllyäni jos löytäisin sieltä jonkun.
---
No, siitä ei ainakaan ollut apua...
Luulen, että tämä olisi helpompi toisinpäin :D
Mutta olen pahoillani, en usko että on kirjaa jota en rakastaisi enää...
Jos jotain tulee mieleen kerron siitä kyllä :)
-----------------------------------------------
12. Book which you used to love but not anymore?
Wow, is there any?
This one I really need to think about...
Maybe I'll go check my shelf if I can find one from there.
---
Well, that didn't help...
I think it would be easier the other way :D
But I'm sorry, I don't think there is a book which I wouldn't love anymore...
If I get something in my mind I'll let you know :)
12. Kirja, jota rakastit ennen, mutta et rakasta enää?
Vau, onko sellaista?
Tätä minun pitää tosissani miettiä...
Jospa menisin katsomaan hyllyäni jos löytäisin sieltä jonkun.
---
No, siitä ei ainakaan ollut apua...
Luulen, että tämä olisi helpompi toisinpäin :D
Mutta olen pahoillani, en usko että on kirjaa jota en rakastaisi enää...
Jos jotain tulee mieleen kerron siitä kyllä :)
-----------------------------------------------
12. Book which you used to love but not anymore?
Wow, is there any?
This one I really need to think about...
Maybe I'll go check my shelf if I can find one from there.
---
Well, that didn't help...
I think it would be easier the other way :D
But I'm sorry, I don't think there is a book which I wouldn't love anymore...
If I get something in my mind I'll let you know :)
5.9.12
30 päivää kirjoja - Päivä 11 / 30 Days of books - Day 11
English below
11. Kirja, jota inhosit?
Lasketaanko koulukirjat? :D
No oikeastaan tavallaan jopa pidän koulukirjoista nykyään. Joskus inhosin niitä.
Paitsi matikankirjat! Niitä inhoan edelleenkin!
Mutta pitäisikö sitä puhua "oikeista" kirjoista? En voi sanoa inhoavani Ville Auvisen "Pate ja taistelu sydämistä". Se oli vain tylsä ja huonosti kirjoitettu mutta en usko, että todella INHOSIN sitä.
Joten luulen matikankirjojen olevan ainoita kirjoja joita oikeasti INHOAN.
En inhoa edes ruotsinkirjojani :P Haluaisin tosiaankin oppia kielen uudestaan mutta luulen olevani liian laiska oppimaan sitä kunnolla.
Edit: Minna kertoi kommenteissa pistävänsä fysiikan ja kemian kirjat tälle listalle myös. Ja hän on kyllä ehdottomasti oikeassa. Unohdin, että inhoan niitä kirjoja myös :D
------------------------------------------------------------
11. Book which you hated?
Does school books count? :D
Well, actually I kind of like them nowdays. I used to hate them.
Oh! Expect math books! I still hate them!
But should we talk about "real" books? I can't say I hated the Ville Auvinen's book "Pate ja taistelu sydämistä"(Pate and the battle of hearts). It was just boring and badly written but still I don't think I really HATE it.
So I think the math books are the only kind of books I really HATE.
I don't even hate my Swedish books :P I would really like to learn the language again but I doubt I'm too lazy to learn it well.
Edit: Minna told in the comments she would put the physics and chemistry books also to this list and she is definately right. I forgot I hate those books too :D
11. Kirja, jota inhosit?
Lasketaanko koulukirjat? :D
No oikeastaan tavallaan jopa pidän koulukirjoista nykyään. Joskus inhosin niitä.
Paitsi matikankirjat! Niitä inhoan edelleenkin!
Mutta pitäisikö sitä puhua "oikeista" kirjoista? En voi sanoa inhoavani Ville Auvisen "Pate ja taistelu sydämistä". Se oli vain tylsä ja huonosti kirjoitettu mutta en usko, että todella INHOSIN sitä.
Joten luulen matikankirjojen olevan ainoita kirjoja joita oikeasti INHOAN.
En inhoa edes ruotsinkirjojani :P Haluaisin tosiaankin oppia kielen uudestaan mutta luulen olevani liian laiska oppimaan sitä kunnolla.
Edit: Minna kertoi kommenteissa pistävänsä fysiikan ja kemian kirjat tälle listalle myös. Ja hän on kyllä ehdottomasti oikeassa. Unohdin, että inhoan niitä kirjoja myös :D
------------------------------------------------------------
11. Book which you hated?
Does school books count? :D
Well, actually I kind of like them nowdays. I used to hate them.
Oh! Expect math books! I still hate them!
But should we talk about "real" books? I can't say I hated the Ville Auvinen's book "Pate ja taistelu sydämistä"(Pate and the battle of hearts). It was just boring and badly written but still I don't think I really HATE it.
So I think the math books are the only kind of books I really HATE.
I don't even hate my Swedish books :P I would really like to learn the language again but I doubt I'm too lazy to learn it well.
Edit: Minna told in the comments she would put the physics and chemistry books also to this list and she is definately right. I forgot I hate those books too :D
4.9.12
Olen minä täällä vielä / I'm still here
English below
Heipä hei!
Tästä onkin ollut aikaa.
Olen ollut kiireinen ja poissa tietokoneelta joten en ole ehtinyt tehdä päivityksiäkään.
Ja kiire senkuin vain jatkuu joten ajattelin nyt kertoa hieman mitä tulevaisuudessa tapahtuu ja miksi jatkossakaan ei välttämättä tule usein päivityksiä hetkeen ainakaan.
Aloitetaanpa viime kertaisesta postauksesta.
Hain Avoimeen Yliopistoon. En tosin päässyt kurssille jolle olisin halunnut. Se oli täynnä jo alle kahdessa minuutissa!! Olen varasijalla 21 mutta epäilen ettei 21 neljästäkymmenestä ole lopettamassa kurssia ennen kuin se alkaa...
Joten otin neljä muuta kurssia sen sijaan ja suurin osa niistä on Syyskuu-Marraskuu akselilla joten olen kiireinen opiskellessani Academic English, Ruotsin kielen kirjallinen ja suullinen viestintää, Puheviestinnän taitoa ja Tieteellistä kirjoittamista ja sitten onkin jo Joulu ja lisää asioita tehtävänä.
Olen todella hermostunut! Varsinkin ruotsin suhteen. En osaa puhua tai kirjoittaa sitä enää saati ymmärtää. En ole käyttänyt kieltä sitten vuoden 2006 ja silloinkin olin tosi huono.
Joten minulla on luentoja joihin mennä... laskin niitä olevan n. 31-34 (en muista enää) ja sitten olisi vielä kotitehtäviäkin. Joten olen kiire opiskellessa. Onneksi Isäntä on luvannut auttaa minua.
Ja totta kai käyn myös töissä samalla, Tampereen Teatterin vaatteiden vastaanottajana. Luennot ja työ ovat molemmat iltaisin (ja muutama Lauantai aamuisinkin) joten yritän saada kaikki mahdolliset työillat kuin vain mahdollista kun en ole luennoilla. Tarvitsen todellakin rahaa. Avoin maksaa 130 euroa.
Ja maanantaisin aloitan jälleen Musiikin teorian tunnit. Ne ovatkin sitten viimeiset. Onneksi meillä on harvemmin töitä Maanantaisin. Teoria on myöskin iltaisin. Ja se maksaa 96 euroa.
Torstaisin jatkan myös laulutuntejani :) Se sitten taas maksaa n. 380e... vai olikohan se jopa enemmänkin O_o En ole varma.
Joten tarvitsen tosiaan kaikki työtunnit mitkä vain saan!!
Ja arvatkaas mitä!! Hain myös delfiininkouluttajaksi!! Delfinaario täällä Tampereen Särkänniemessä hakee kahta delfiininkouluttajaa oppisopimuksella. Se olisi todellinen unelmatyö minulle. En tiedä paljoakaan delfiineistä muuta kuin mitä nyt kaikki muutkin tietävät mutta ne ovat erittäin kiehtovia ja kiinnostavia eläimiä ja en ole varma mutta luulen kouluttajien käyttävän "klikkeri" koulutusta tai ainakin jotain sen tapaista. Ja minä pidän vedestä :) Joten uskon työn sopivan minulle. Tosin en usko että he edes huomaavat hakemustani. Hakijoita on varmasti satoja ja monella heistä on varmasti paljon enemmän kokemusta eri eläimistä kuin minulla. Joten toiveet ei ole kovin korkealla tällä hetkellä. Mutta olisi kiva päästä edes haastatteluun. Mutta en ole kuullut sieltä vielä mitään ja sanoivat kutsuvansa osan haastatteluun viikoilla 36 ja 37... No nyt on vasta Tiistai mutta alan silti huolestua.
"Lomakin" loppui ja eilen oli ensimmäinen työpäivä. En ehtinyt tehdä edes puolia suunnitellusta. Emme ehtineet edes Korkeasaareen :( Ehkä sitten seuraavana vuonna... Kävimme kyllä muualla Tampereen lähellä, isää kävimme auttamassa ja Isännän vanhempien luonakin olimme.
Mutta juuri nyt minulla ei ole kyllä energiaa päivittää niistä. Minulla on kamala flunssa! Sain sen Sunnuntaina. En taidakaan olla hyvä työntekijä ;) Yleensä tulen sairaaksi lomalla mutta nyt tulinkin juuri ennen kuin työt alkoivat. Onneksi vaatteiden vastaanotto ei ole kovin raskasta niin pystyn työt tekemään.
Kaikilla näyttäisi nyt olevan flunssa. Ehkä se syksy on siis tullut. Siltä se ainakin näyttää ulkona. Tai oikeastaan ei sitä oikeaa kesääkään ollut tänä vuonna :( Olen vaihtanut jo aikoja sitten paksuihin sukkahousuihin, kaulahuiviin ja oikeaan takkiin hupparin sijasta.
Minun pitäisi tehdä vielä mehua musta- ja punaherukoista jotka odottavat jääkaapissa. Poimin ne isän luona jo viime viikon Tiistaina ja pelkään että ne ehtivät homehtua ennen kuin saan ne mehuksi asti :( Mutta kun väsyttää niin tällä hetkellä. Toivottavasti ne kestäisivät vielä hetken.
Mutta nyt haen teetä vielä ennen kuin pitää lähteä töihin.
-Lilli-
---------------------------------------------------------
Hi there!
It's been awhile.
I've been busy and away from computer so I haven't manged to make updates.
And the busy days are continuing so I decided to tell you a little about the future and why there might not be so many updates for awhile.
Let's start from my last post.
I did sign up to Open University. Although I didn't get to the course I would have liked to. It was fully booked in less than two minutes!! I'm next in line with number 21 if someone would cancel their sing up, but I doubt there are 21 from 40 to quit the course before it starts...
So I took four courses instead and their are all mostly on September to November so I'm going to be busy studying Academic English, Written and spoken communication in Swedish, The art of communication speech (or something like that...) and Scientific writing and then it's Christmas and things to do again.
I'm really nervous! Especially of the Swedish. I can't speak, write or understand it anymore. I haven't used the language since 2006 and even then I was really bad at it.
So I have lectures to attend to... I counted there will be about 31-34 (I can't remember anymore) lecture days and then there's also some work to do at home. So I'll be busy styding. Luckily my partner has promised to help me.
And of course I go to work at the same time, in the Tampere Theater cloakroom. My lectures and work are both on the evenings (and some mornings on Saturday) so I'm trying to get every possible day from work when I'm not on lecture. I really need money. The Open University will cost me 130 euros.
And on Mondays I start my Music Theory lessons again. This is the last and final course. Luckily we rarely have workday on Mondays. The theory is also in the evening. It costs me 96 euros.
And on Thursdays I continue my singing lessons :) It costs me 380 euros... or is it even more O_o I'm not sure.
So I definately need all the workhours I can get!!
And guess what!! I applied to the job to train dolphins!! The dolphinarium here in Tampere at the Amusement park Särkänniemi is looking for two dolphin trainers for apprenticeship contract. That would be really a dream job for me. I don't know much about dolphins, only the things that everyone knows, but they are really fascinating and interesting animals and I'm not sure but I think they are using "clicker" training or something like it. And I like water :) So I think it would be a job for me. Although I don't think they even notice my application. There sure are hundreds of appliers and many of them will have more experience from different animals than I have. So my hopes are not very high. But it sure would be nice to get even interview. But I haven't heard anything from there yet and they said they are interwieving on the weeks 36 and 37... Well, it is only a Tuesday yet but I'm still starting to worry.
My "holiday" ended and it was my first day at work yeasterday. I didn't manage to do even half of the things I had planned for my holiday. We didn't even manage to go to Korkeasaari Zoo :( Maybe next year... We did went other places near Tampere and helped my father and visited my partners family.
But right now I don't have enough energy to update about them. I have a terrible flu! I got it on Sunday. I'm not very good worker after all ;) Usually I get sick when I'm on holiday but now it was just before I had to go to work. Luckily the work at the cloakroom isn't very trying so I can manage it.
It seems quite many are in flu at the moment. Maybe it really is autumn then. At least it surely looks like it outside. Well, actually there wasn't even a real summer this year :( I've already changed to thick tights, scarf and actual coat instead of hoody.
I should make juice from blakcurrants and redcurrants which are waiting in my fridge. I picked them at my father last Tuesday. I'm afraid they are going to grow moldy before I manage to make the juice :( But I'm so tired right now. I hope they last a little longer yet.
Now I'll get some tea before I have to go to work.
-Lilli-
Heipä hei!
Tästä onkin ollut aikaa.
Olen ollut kiireinen ja poissa tietokoneelta joten en ole ehtinyt tehdä päivityksiäkään.
Ja kiire senkuin vain jatkuu joten ajattelin nyt kertoa hieman mitä tulevaisuudessa tapahtuu ja miksi jatkossakaan ei välttämättä tule usein päivityksiä hetkeen ainakaan.
Aloitetaanpa viime kertaisesta postauksesta.
Hain Avoimeen Yliopistoon. En tosin päässyt kurssille jolle olisin halunnut. Se oli täynnä jo alle kahdessa minuutissa!! Olen varasijalla 21 mutta epäilen ettei 21 neljästäkymmenestä ole lopettamassa kurssia ennen kuin se alkaa...
Joten otin neljä muuta kurssia sen sijaan ja suurin osa niistä on Syyskuu-Marraskuu akselilla joten olen kiireinen opiskellessani Academic English, Ruotsin kielen kirjallinen ja suullinen viestintää, Puheviestinnän taitoa ja Tieteellistä kirjoittamista ja sitten onkin jo Joulu ja lisää asioita tehtävänä.
Olen todella hermostunut! Varsinkin ruotsin suhteen. En osaa puhua tai kirjoittaa sitä enää saati ymmärtää. En ole käyttänyt kieltä sitten vuoden 2006 ja silloinkin olin tosi huono.
Joten minulla on luentoja joihin mennä... laskin niitä olevan n. 31-34 (en muista enää) ja sitten olisi vielä kotitehtäviäkin. Joten olen kiire opiskellessa. Onneksi Isäntä on luvannut auttaa minua.
Ja totta kai käyn myös töissä samalla, Tampereen Teatterin vaatteiden vastaanottajana. Luennot ja työ ovat molemmat iltaisin (ja muutama Lauantai aamuisinkin) joten yritän saada kaikki mahdolliset työillat kuin vain mahdollista kun en ole luennoilla. Tarvitsen todellakin rahaa. Avoin maksaa 130 euroa.
Ja maanantaisin aloitan jälleen Musiikin teorian tunnit. Ne ovatkin sitten viimeiset. Onneksi meillä on harvemmin töitä Maanantaisin. Teoria on myöskin iltaisin. Ja se maksaa 96 euroa.
Torstaisin jatkan myös laulutuntejani :) Se sitten taas maksaa n. 380e... vai olikohan se jopa enemmänkin O_o En ole varma.
Joten tarvitsen tosiaan kaikki työtunnit mitkä vain saan!!
Ja arvatkaas mitä!! Hain myös delfiininkouluttajaksi!! Delfinaario täällä Tampereen Särkänniemessä hakee kahta delfiininkouluttajaa oppisopimuksella. Se olisi todellinen unelmatyö minulle. En tiedä paljoakaan delfiineistä muuta kuin mitä nyt kaikki muutkin tietävät mutta ne ovat erittäin kiehtovia ja kiinnostavia eläimiä ja en ole varma mutta luulen kouluttajien käyttävän "klikkeri" koulutusta tai ainakin jotain sen tapaista. Ja minä pidän vedestä :) Joten uskon työn sopivan minulle. Tosin en usko että he edes huomaavat hakemustani. Hakijoita on varmasti satoja ja monella heistä on varmasti paljon enemmän kokemusta eri eläimistä kuin minulla. Joten toiveet ei ole kovin korkealla tällä hetkellä. Mutta olisi kiva päästä edes haastatteluun. Mutta en ole kuullut sieltä vielä mitään ja sanoivat kutsuvansa osan haastatteluun viikoilla 36 ja 37... No nyt on vasta Tiistai mutta alan silti huolestua.
"Lomakin" loppui ja eilen oli ensimmäinen työpäivä. En ehtinyt tehdä edes puolia suunnitellusta. Emme ehtineet edes Korkeasaareen :( Ehkä sitten seuraavana vuonna... Kävimme kyllä muualla Tampereen lähellä, isää kävimme auttamassa ja Isännän vanhempien luonakin olimme.
Mutta juuri nyt minulla ei ole kyllä energiaa päivittää niistä. Minulla on kamala flunssa! Sain sen Sunnuntaina. En taidakaan olla hyvä työntekijä ;) Yleensä tulen sairaaksi lomalla mutta nyt tulinkin juuri ennen kuin työt alkoivat. Onneksi vaatteiden vastaanotto ei ole kovin raskasta niin pystyn työt tekemään.
Kaikilla näyttäisi nyt olevan flunssa. Ehkä se syksy on siis tullut. Siltä se ainakin näyttää ulkona. Tai oikeastaan ei sitä oikeaa kesääkään ollut tänä vuonna :( Olen vaihtanut jo aikoja sitten paksuihin sukkahousuihin, kaulahuiviin ja oikeaan takkiin hupparin sijasta.
Minun pitäisi tehdä vielä mehua musta- ja punaherukoista jotka odottavat jääkaapissa. Poimin ne isän luona jo viime viikon Tiistaina ja pelkään että ne ehtivät homehtua ennen kuin saan ne mehuksi asti :( Mutta kun väsyttää niin tällä hetkellä. Toivottavasti ne kestäisivät vielä hetken.
Mutta nyt haen teetä vielä ennen kuin pitää lähteä töihin.
-Lilli-
---------------------------------------------------------
Hi there!
It's been awhile.
I've been busy and away from computer so I haven't manged to make updates.
And the busy days are continuing so I decided to tell you a little about the future and why there might not be so many updates for awhile.
Let's start from my last post.
I did sign up to Open University. Although I didn't get to the course I would have liked to. It was fully booked in less than two minutes!! I'm next in line with number 21 if someone would cancel their sing up, but I doubt there are 21 from 40 to quit the course before it starts...
So I took four courses instead and their are all mostly on September to November so I'm going to be busy studying Academic English, Written and spoken communication in Swedish, The art of communication speech (or something like that...) and Scientific writing and then it's Christmas and things to do again.
I'm really nervous! Especially of the Swedish. I can't speak, write or understand it anymore. I haven't used the language since 2006 and even then I was really bad at it.
So I have lectures to attend to... I counted there will be about 31-34 (I can't remember anymore) lecture days and then there's also some work to do at home. So I'll be busy styding. Luckily my partner has promised to help me.
And of course I go to work at the same time, in the Tampere Theater cloakroom. My lectures and work are both on the evenings (and some mornings on Saturday) so I'm trying to get every possible day from work when I'm not on lecture. I really need money. The Open University will cost me 130 euros.
And on Mondays I start my Music Theory lessons again. This is the last and final course. Luckily we rarely have workday on Mondays. The theory is also in the evening. It costs me 96 euros.
And on Thursdays I continue my singing lessons :) It costs me 380 euros... or is it even more O_o I'm not sure.
So I definately need all the workhours I can get!!
And guess what!! I applied to the job to train dolphins!! The dolphinarium here in Tampere at the Amusement park Särkänniemi is looking for two dolphin trainers for apprenticeship contract. That would be really a dream job for me. I don't know much about dolphins, only the things that everyone knows, but they are really fascinating and interesting animals and I'm not sure but I think they are using "clicker" training or something like it. And I like water :) So I think it would be a job for me. Although I don't think they even notice my application. There sure are hundreds of appliers and many of them will have more experience from different animals than I have. So my hopes are not very high. But it sure would be nice to get even interview. But I haven't heard anything from there yet and they said they are interwieving on the weeks 36 and 37... Well, it is only a Tuesday yet but I'm still starting to worry.
My "holiday" ended and it was my first day at work yeasterday. I didn't manage to do even half of the things I had planned for my holiday. We didn't even manage to go to Korkeasaari Zoo :( Maybe next year... We did went other places near Tampere and helped my father and visited my partners family.
But right now I don't have enough energy to update about them. I have a terrible flu! I got it on Sunday. I'm not very good worker after all ;) Usually I get sick when I'm on holiday but now it was just before I had to go to work. Luckily the work at the cloakroom isn't very trying so I can manage it.
It seems quite many are in flu at the moment. Maybe it really is autumn then. At least it surely looks like it outside. Well, actually there wasn't even a real summer this year :( I've already changed to thick tights, scarf and actual coat instead of hoody.
I should make juice from blakcurrants and redcurrants which are waiting in my fridge. I picked them at my father last Tuesday. I'm afraid they are going to grow moldy before I manage to make the juice :( But I'm so tired right now. I hope they last a little longer yet.
Now I'll get some tea before I have to go to work.
-Lilli-
Tilaa:
Blogitekstit (Atom)