Heja Sverige!

English below

Minä lähden Ruotsiin!

Tämä tulee olemaan ensimmäinen ulkomaanmatkani. No, olenhan minä ollut monta kertaa risteilyllä Suomen ja Ruotsin välillä ja kerran Suomen ja Latvian välillä, mutta en ole koskaan noussut laivasta pois. Tällä kertaa olen kuivalla maalla kokonaiset kaksi päivää!

Kyseessä on opintomatka jonka teen luokkakavereideni kanssa, joten meillä ei ole kauheasti vapaa-aikaa vain kierrellä Tukholman kaduilla. Mutta olen silti varma, että meillä tulee olemaan hauskaa ja kuulemme ja näemme paljon mielenkiintoisia asioita.

Tukholmassa vierailukohteemme ovat: Stockholms stadsbibliotek (Tukholman kaupunginkirjasto), Internationella biblioteket (Kansainvälinen kirjasto), Kulturhuset (Kulttuuritalo), Medeltidsmuseum (Keskiaikamuseo), Luma bibliotek (Luman kirjasto) sekä Fotografiska (Valokuvausmuseo).

Ja kun olemme takaisin Suomessa vierailemme myös Turun kaupunginkirjastossa.

Joten tulee kiireinen kaksi päivää :D

Vapaa-ajalla ajattelimme käydä pienen ryhmän kanssa Hard Rock Cafeessa ja jos vain suinkin ehdimme, haluaisimme käydä vielä Wanhassa kaupungissakin.

Odotan myös innolla risteilyä. Olen aina tykännyt risteilyistä ja uneksin laivan buffetista! Toivon todella, että minulla olisi varaa siihen ja että saisin jonkun mukaani, mutta epäilen sitä vahvasti. Se on todella kallis :(

Mutta nyt minun täytyy pakata! :D Nähdään seuraavalla viikolla! Aion ottaa myös paljon kuvia joita voin näyttää sitten täällä ja pistää myös matkaraporttiin, joka meidän pitää tehdä matkan jälkeen :)

-------------------------------------

I'm going to Sweden!

This is going to be my first time abroad. Well, I do have been many times in cruises between Finland and Sweden and once between Finland and Latvia, but I've never got off from the ship. This time, I'm going to be in a dry land a whole two days!

It's going to be a field trip with my classmates, so there isn't very much free time just to roam in Stockholms streets, the capital of Sweden. But I'm sure we're still going to have fun and see and hear a lot of interesting things.

When in Stockholm, we are going to visit Stockholms stadsbibliotek (Stockholm Public Library), Internationella biblioteket (International Library), Kulturhuset (House of Culture), Medeltidsmuseum (The Museum of Medieval Stockholm), Luma bibliotek (Luma Library) and Fotografiska (Photographic museum).

And when we are back in Finland we are going to also visit in Turku Public Library.

So it's going to be busy two days :D

We do have a little bit free time and small group of us was going to head our way to Hard Rock Cafe Stockholm :D And we are also trying to visit Gamla Stan (The old town) if we have time.

I'm also waiting the cruise from Finland to Sweden. I've always liked being on cruises and I'm daydreaming about the buffet! I really hope I could afford it and I would have someone to go with me, but I'm not quite sure about that. It's really expensive :(

But I'll start packing! :D See you next week! I'm also trying to take a lot of photos to show you here and to put on my travel report which we have to write after the trip :)