25.7.17

Mila Teräs: Telma ja kuiskausten koulu

English below

Teräs, Mila
Telma ja kuiskausten koulu
Otava, 2012
s. 126

Kuvaus takakannesta:

Ekaluokkalaisella Telmalla on salaisuuskorva, joka johdattaa hänet huimiin seikkailuihin.

Salaisuuskorvasta on Telmalle yleensä paljon iloa, mutta nyt ei. Nyt se kuulee pelkkää sipinää ja supinaa Veeran syntymäpäivistä. Tulossa on hurjan hauskat juhlat, ja melkein kaikki on kutsuttu. Kaikki paitsi Telma. Onneksi Telma pääsee Eetun kanssa vierailulle Tyrkyluotoon.

Saaressa asuvalta noidalta lapset saavat paljon tavaraa vietäväksi koulun kirpputorille. Kapineiden joukossa on salaperäinen unikone, josta on Telmalle arvaamatonta apua.


Olen saanut puolen vuoden erikoiskirjastonhoitajan sijaisuuden Kurikan kirjastosta. Vielä tämän kuun olen tittelillä kesätyöntekijä ja aloitan tosihommat elokuussa mutta toki jo nyt aloittelen hommia tässä kesätyön varjolla.

Yhtenä tehtävänäni on vinkata ainakin Kurikan ja Jurvan kaikki 3. luokkalaiset. Sitä varten luen nyt paljon lasten romaaneja ja helppolukuisia koska olen täysin tietämätön tästä maailmasta. Omat kokemukseni 90-luvulta eivät oikein enää päde :D Aloitin tutustumisen Telmalla

***

Välitunnilla kuhistaan. Veeralla on syntymäpäivät tulossa. Vieraslistalle ei tosin pääse kuka tahansa. Syntymäpäivillä tulisi olemaan superhauskaa: siellä on ongintaa, naamiaiset, tanssia ja paljon herkkuja. Veera ja tämän paras kaveri Ida puhuvat synttäreistä koko ajan ja muut tytöt jännittävät kuka lopulta pääsee vieraslistalle ja saa kutsun. Veera käyttää ilkeyttään tilannetta hyväkseenkin ja mm. vaatii luokkatovereiltaan tekoja ja lahjoja vastalahjaksi siitä että pääsisivät vieraslistalle. Yksikin väärä sana tai teko niin vieraslistalta voi myös vetää yli nimiä.

Lopulta tulee kutsujen jako aika ja kaikki muut saavatkutsun paitsi Telma ja luokan hiljainen lukutoukka Rillamari. Telmasta tuntuu pahalta kun häntä ei kutsuttu. Nyt hän jäisi kaikesta hauskasta pois eikä voisi osallistua keskusteluihin joita käytäisiin pitkälle synttäreiden jälkeen. Pahaa olo ei auta myöskään se, että muut luokkalaiset ilkkuvat Telmalle koska tämä ei saanut kutsua.

Onneksi Telma ei ole aivan yksin. Hänellä on lepakkoja rakastava ystävä Eetu, joka on ollut kipeä ja sikis poissa koulusta, sekä naapurissa asuvan mummelin Villa-kissa. Telma ei ehdi kauaa surra syntymäpäiviä koska Telma, Eetu, näiden äidit sekä Villa-kissa lähtevätkin viikonlopuksi Tyrskyluotoon juhlimaan Lempi Lammen toisen nimen juhlaa ja syömään hutiluspullia.

Laivamatkalla Tyrskyluotoon Telma ja Eetu törmäävät noitaan! Noita on saaren asukki Maribet Korpivuori. Laivasta poistuessaan tämä tiputtaa vahingossa kahvipannunsa kannen jonka Telma ja Eetu löytävät. Lapset päättävätkin palauttaa kannen jottei sille tulisi ikävä pannua.

Maribet Korpivuoren luona tulee puheeksi, että Telman ja Eetun luokka järjestää kirpputorin jotta luokka saisi kerättyä rahaa luokkaretkeään varten. Maribet Korpivuori antaakin lapsille paljon tavaraa kiitokseksi kannen palauttamiseksi. Tavaroiden joukossa on salaperäinen unikone.

Tyrkyluodolta palattuaan Telma ja Eetu kiertävät kerrostalonsa naapureita läpi ja saavatkin monelta talon asukkaalta mitä ihmeellisimpiä tavaroita. Mm. Tötterware astia omenan puolikkaalle.

Unikone on tosin erikoisin esine minkä lapet saavat ja se tempaiseekin Telman jännittävään seikkailuun. Seikkailulla on kuitenkin odottamaton vaikutus moneenkin odottamattomaan ihmiseen.

***

Pidin tästä kirjasta. Siinä oli paljon ihania sanoja ja nimiä. Kuten hutiluspulla. Kirjassa oli myös paljon pieniä asioita myös aikuisille esim. Tyrskyluoto ja Tötterware astiat. Tarina linkittyy jännittävästi yhteen pienistä yksityiskohdista loppua kohden.

Telman ja Eetun tavarankeruu kierros kerrostalossa oli ehkä hieman turhan pitkä vaikka tavarat ja hahmot olivatkin hauskoja.

Telman salaisuuskorvaa en tosin ymmärtänyt. Ehkä se selitetään aikaisemmissa kirjoissa paremmin mutta tässä kirjassa se ei oikein tullut esiin.


Teräs, Mila
Telma ja kuiskausten koulu
Otava, 2012
p. 126

Description from the back cover:

The first-grader, Telma, has a secret ear which leads her into wild adventures.

Most of the times there lot of joy from the secret ear but not now. Now it hears only whispers and murmurs about Veera's birthday party. There's going to be super fan party and almost everyone are invited. Except Telma. Luckily Telma and her friend Eetu goes for a visit in Tyrskyluoto.

In the island there a witch who gives lot of stuff to children for their school's flea market. Among other things there's mysterious dream machine which comes handy for Telma.


I got a half year substitution work as an children and youth librarian at Kurikka library. For this month my title is still summer help but I start my real job in August but of course I do some work even now when I'm doing my summer job period.

One of my tasks is to held book talks for all the third graders at least in Kurikka and Jurva. That's why I'm now reading lot of children novels and and easy read book because I'm total oblivious about this world. My own experience from 90's is well out dated :D I started my familiarisation from Telma.

***

There's buzz going on a break. Veera's birthday is coming. Anyone can't get to the guest list. The birthday party would be super fun: there's going to be fishing, masquerade, dancing and lot of yummies. Veera and her best friend Ida are constantly talking about the birthday party and other girls are being nervous of who is going to be on the guest list and who is going to be invited to the party. Veera is mean and uses the situation for her own benefit for example demanding gifts and deeds from her classmates for exchange to get in the guest list. One wrong word or act and it would be easy to score off names from the list.

Finally Veera gives away the invitations and all get the invitation to the party except Telma and the class' silent book worm, Rillamari. Telma feels bad because she wasn't invited. Now she would miss all the fun and she wouldn't be able to join into conversations of the party which would last forever after the party. And it doesn't help that other classmates are mocking her because she didn't get the invitation.

But luckily Telma isn't still alone. She has her friend Eetu who really loves bats, Eetu has been sick and couldn't attend school. She also has her neighbor granny's cat, Villa, as her friend. Telma can't pout long because Telma, Eetu, their mothers and Villa the cat are going for a weekend trip at Tyrskyluoto to celebrate the second name day of Lempi Lampi and to eat hutilus buns.

On the ship Telma and Eetu sees a real witch! The witch is Maribet Korivuori and she lives on the Tyrkyluoto island. When getting off the ship she accidentally drops her lid of her coffee pot which Telma and Eetu finds. The children decides to return the lid so it wouldn't miss the pot too much.

When they get to Maribet Korpivuori's place it came up that the children's class is organising a flea market to raise up money for their field trip. As in return Maribet Korpivuori gives a lot of stuff for children. Among the wares there is also mysterious dream machine.

After Telma and Eetu come back from Tyrkyluoto they start to gather more goods for the flea market and they ask from their neighbors some. They get lot of strange objects from the neighbors, for example a Tötterware container for a half an apple.

But the most bizarre thing is the dream machine and it takes Telma in an exciting adventure. The adventure has unexpected impact for many unexpected character.

***

I really liked this book. There were lot of wonderful words and names. Like hutilus bun. There were also lot of little things for parents too, like Tyrskyluoto and Tötterware containers. The story is linked excitingly together with little details until the end.

I think the part where Telma and Eetu were gathering the goods for the flea market from their neighbors might have been a little bit too long although the goods and characters were funny.

I didn't quite understand Telma's secret ear, though. Maybe it's explained more in the earlier books but in this book it didn't really show.

18.7.17

Juha Vuorinen: Juoppohullun päiväkirja

English below

Vuorinen, Juha
Juoppohullun päiväkirja
Supla, 2017
Äänikirja

Kuvaus kirjasampo.fi:

Juoppiksella on melkein aina putki päällä, töistä ei niin väliksi. Olunen, kossu tai/ja pirtu maistuu aamulla tai/ja päivällä tai/ja iltapäivällä tai/ja illalla tai/ja yöllä tai/ja aamuyöllä. Kyllä Juoppis joskus myös nukkuu. Ja näkee hirveitä painajaisia. Ja valveillaoloaikanansa saa joskus ihmeen paljon puuhasteltua kaikenlaista. Ja sitten on kankkusta, ripulia ja huonoa oloa... ja naisia - erilaisia "pimpun" tarjoajia ympärillä pilvin pimein. Juoppis on sikamainen jätkä, josta kauhean moni tykkää. Ei kai siihen ole mitään sen kummempaa sanomista. Sanokoon juoppi:

"Tänään oli mun nimpparit. Juhlin yksin viinapullojen seassa. Juhlin aika paljon, koska en muistanut illalla enää etunimeäni sukunimestä puhumattakaan. Oli noloa vastata puhelimeen, että en tiedä olenko kotona."


Kuuntelin tämän äänikirjana. Tai no, enemmän ja vähemmän. Kuuntelin työmatkoilla, saatoin välissä välillä nukahtaakin. Mutta eipä se kauheasti haitannut.

En oikein pitänyt tästä. Ymmärrän kyllä miksi monet pitävät, olihan se ihan hauska välillä, mutta enimmäkseen jutut vain ärsyttivät kuin naurattivat.

Ei ollut mun juttu, taitaa jäädä muut lukematta/kuuntelematta.

Harmitti myös kun tätä Suplan äänikirjaa oli kai lyhennelty joiltain osin. Kuulemma 90-luvun viittauksia oli jätetty pois jostain syystä. Harmi, koska ne olisivat voineet olla mielenkiintoisinta antia koko kirjassa.

Toimisikohan elokuvana paremmin? Ehkä se pitää kuitenkin vielä katsoa...


Vuorinen, Juha
Juoppohullun päiväkirja
Supla, 2017
Audiobook

Description from kirjasampo.fi:

The drunkard has had streak on, no matter about the work. Beer, vodka or/and spirit will taste for him on the morning or/and day or/and afternoon or/and evening or/and night or/and small hours. He does sleep sometimes too. But then he sees terrible nightmares. And when he's awake somehow he can accomplish a lot of things. And then he has hangover, diarrhea and nausea... and women - there's lot of different kind of women who are offering their pussy to him. The drunkard is swinish guy but many like him. There's nothing special to say about him. Let him say something himself:

"Today I had my name day. I celebrated it alone with booze bottles. I celebrated quite a lot because on the evening I couldn't remember my first name, let alone my surname anymore. It was embarrassing to answer the phone when you didn't know if you were home or not."


I listened this as an audiobook. Well, more and less. I listened this in my commute and I might have fallen asleep from time to time. But it didn't really bother me.

I didn't really like this. I do understand why many like it, it was funny at times, but most of the times the things just annoyed me more than made me laugh.

It wasn't my thing, I think I won't read/listen the next ones.

It also irked me that they had left out some parts from the audiobook in streaming server Supla. I think they had left the parts that were straight references for 90's for some reason. It was shame because I think those references would have been the most interesting parts in this book.

I wonder if this would work more as in movie? Maybe I should try to watch it...