24. Joulukuuta - Helkkää pienet tiu'ut / 24th December - Helkkää pienet tiu'ut

Joulu tullut on joten tähän loppuu joulukalenteri. Kiitos kun katsoit ja hyvää joulua! Tämän päivän kappale on Helkkää pienet tiu'ut. 

We Finns celebrate Christmas today, so here ends the Christmas calendar. Thank you for watching and have a Merry Christmas! Today's song is called Helkkää pienet tiu'ut  (The little bells are ringing).

23. Joulukuuta - O Little Town of Bethlehem / 23rd December - O Little Town of Bethlehem

Odotus on kohta lopuillaan! Tämän päivän kappale on O Little Town of Bethlehem (Oi, Bethlehem sä pienoinen).

The waiting is almost over! Today's song is O Little Town of Bethlehem.

22. Joulukuuta - Hajamielinen Joulupukki / 22nd December - Hajamielinen Joulupukki

Tämän päivän kappale on Hajamielinen Joulupukki.

Today's song is called Hajamielinen Joulupukki (Absent-minded Santa Claus).

21. Joulukuuta - Jo joutuu ilta / 21st December - Jo joutuu iltaa

Tämän päivän kappale on Jo joutuu ilta.

Todays song is called Jo joutuu ilta  (So the night begins).

20. Joulukuuta - Pieni rumpali / 20th December - Pieni rumpali

Tämän päivän kappale on Pieni rumpali

Today's song you probably know :) It's The Little Drummer Boy but in Finnish.

19. Joulukuuta - Nyt riemuiten tänne / 19th December - Nyt riemuiten tänne

Tämän päivän kappale on Nyt riemuiten tänne.

Today's song is called Nyt riemuiten tänne  (Come joyfuly)

18. Joulukuuta - Have Yourself a Merry Little Christmas / 18th December - Have Yourself a Merry Little Christmas

Tämä kappale on yksi lemppareistani. Se on vain niin kaunis. Ja sitä on todella mukava laulaa. Kappale on Have Yourself a Merry Little Christmas (Joulutaivas tähtineen).

This song is one of my favourites. It's just so beautiful. And it's so nice to sing it. The song is Have Yourself a Merry Little Christmas.

17. Joulukuuta - Tähti, tähdistä kirkkain / 17th December - Tähti, tähdistä kirkkain

Viikko jäljellä! Tämän päivän laulu on Tähti, tähdistä kirkkain.

Week left! Today's song is called Tähti, tähdistä kirkkain (Star, the brightest start of them all).

16. Joulukuuta - Oi, sä riemuisa / 16th December - Oi, sä riemuisa

Tämän päivän kappale on Oi, sä riemuisa.

Today's song is Oi, sä riemuisa (Oh, ye joyful)

15. Joulukuuta - Sinivuorten yö / 15th December - Sinivuorten yö

Tänään on 15. joulukuuta. Ja kappale on Sinivuorten yö.

It's 15th of December. And the song is Sinivuorten yö (The night of the blue mountains).

14. Joulukuuta - Kolme yötä jouluun / 14th December - Kolme yötä jouluun

No, oikeastaan öitä on vähän enemmän kuin kolme (10 oikeastaan) mutta kappale on silti Kolme yötä jouluun.

Well, actually it's more than three nights until Christmas (more like 10) but the song is still called Kolme yötä jouluun (Three nights 'till Christmas).

13. Joulukuuta - Tuikkikaa, oi joulun tähtöset / 13th December - Tuikkikaa, oi joulun tähtöset

Hyvää Lucian päivää, jos sellaista juhlit. Me emme oikein sitä taida juhlia, taitaa enemmän olla ruotsalainen ja suomenruotsalainen juttu, mutta kyllä me suomalaisetkin päivän noteeraamme enemmän ja vähemmän :) Tämän päivän kappale on Tuikkikaa, oi joulun tähtöset.

Happy Lucia day, if you celebrate it. We don't really celebrate it, it's more of a thing for the Swedes and Finland's Swedes but we Finns do notice the day more or less :) Today's song is called Tuikkikaa, oi joulun tähtöset (Twinkle, oh Christmas stars).

12. Joulukuuta - Kolmen kuninkaan marssi / 12th December - Kolmen kuninkaan marssi

Puolivälissä ollaan :) Tämän päivän kappale on Kolmen kuninkaan marssi.

We're half way through :) Today the song is called Kolmen kuninkaan marssi (The march of the three kings).

11. Joulukuuta - Nisse-Polkka / 11th December - Nisse-Polkka

Tämän päivän kappale on Nisse-Polkka.

Today the song is called Nisse-Polkka.

10. Joulukuuta - Kuuraparta / 10th December - Frosty the Snowman

On 10. joulukuuta ja kappale on Kuuraparta.

It's 10th of December and the song is Frosty the Snowman in Finnish.

9. Joulukuuta - Joulupuu on rakennettu / 9th December - Joulupuu on rakennettu

Huomenta! Tämän päivän kappale on "Joulupuu on rakennettu".

Good morning! Today's song is called "Joulupuu on rakennettu" (Christmas tree has been decorated).

8. Joulukuuta - Winter Wonderland/Talven ihmemaa / 8th December - Winter Wonderland/Talven ihmemaa

Jatketaanpa englantilaisella joululaululla ja kuullaan siellä hiukan suomeakin :) Tämän päivän laulu on Winter Wonderland / Talven ihmemaa.

Let's continue with English Christmas songs with a little bit Finnish in the middle :) Today's song is Winter Wonderland / Talven ihmemaa.

7. Joulukuuta - Mary's Boy Child / 7th December - Mary's Boy Child

Vaihdetaanpa kieltä :) Tämän päivän kappale on "Mary's Boy Child" (Marian poika).

Let's change the language :) Today's song is "Mary's Boy Child".

6. Joulukuuta - Joulun kellot / 6th December - Joulun kellot

Hyvää Itsenäisyyspäivää, Suomi! Tämän päivän kappale on "Joulun kellot".

Happy Independence Day, Finland! Today's song is called "Joulun kellot" (Christmas bells).

5. Joulukuuta - Tonttujen jouluyö / 5th December - Tonttujen joulyö

Tämän päivän laulu on Tonttujen jouluyö. Voit leikkiä mukana ;)

Today's song is a Swedish children Christmas song (I think) but it's very popular in Finland too. I'm singing it in Finnish. You can play along ;) The song is called "Tonttujen jouluyö" (Christmas night of the elves).