Samon lukukauden avajaiset / Official opening of the school by Samo

English below

Olin ensimmäisissä opiskelijabileissäni Seinäjoen Lakeuden puistossa.

Se oli ihan hauskaa, ei niin hauskaa kuin olisin toivonut, mutta tarpeeksi. Pelkäsin, että ekaluokkalaisille olisi järjestetty jonkin sortin kastajaisia mutta ei sellaista ollutkaan. Olen kuullut hurjia juttuja Turusta ja Tampereesta miten siellä kohdellaan ekaluokkalaisia... Mutta onneksi meille ei oltu tehty mitään noloja tehtäviä.

Sää olisi voinut olla kyllä parempi. Alkoi sataa neljän maissa ja kohta vettä tulikin oikein kaatamalla. Kastuttiin läpimäräksi kun oltiin kävelemässä toisen luokan opiskelijan kämpälle.

Siellä sitten oltiin muutama tunti ja yritettiin kuivatella ja sitten lähdettiin Wartti baariin (itse olin siinä vaiheessa edelleen aika märkä -_-).

Wartti baari oli oikein mukava paikka. Pidin siitä kovasti. Mutta lähdin silti jo puoli 11 maissa. Kurkkuni oli sen verran kipeä kaikesta huutamisesta puistoon mennessä ja puistossa ollessa. Ja se on edelleen vähän kipeä.

Unohdin ostella merkkejä haalareihini :( Mutta eiköhän uusia tilaisuuksia tule pian tulevaisuudessa :)

Upea lippumme jonka teimme! Valitettavasti lipun kohtalosta ei ole tietoa. Se taisi jäädä puistoon eikä kukaan tiedä mitä sille lopulta kävi / Our awesome flag we made! Unfortunately nobody knows what happened to the flag. I think it was left in the park but nobody knows what happened to it after.

Luokkani ihailemassa lippua / My class admiring our flag

Tyydytämme tedonhalusi! KIKOLOT Soita: 0700-2013* Hinnat: 5e/min (+pvm) (luokkamme nimi on khKIKO13) / We'll satisfy your thirst for knowledge! KIKOLOT Call us: 0700-2013* Prices: 5e/min (+pvm) (our class is called khKIKO13)

Puistossa oli paljon porukkaa / There were lot of people at the park

Team Kulttuuri valmistautumassa vaatejono kisaan / Our Culture Team preparing for the cloth line game

Lähtölaukaus on annettu! / Takeoff!

Tämä oli vasta alkua / This was only the beginning

Tässä on jo yritystä / Here they are even trying

Tämä oli jo lähempänä loppua kun rohkeimmat luopuivat paidoistaan ja housuistaan / This was more near to the end when the bravest gave up for their shirts and pants

Ihan vain hengailua ennen kuin sade alkoi / Just hanging around before the rain started

So, I was at my very first student party at Seinäjoki's Lakeuden puisto (Lakeus park).

It was fun, not as fun as I had hoped for, but enough. I was afraid there were going to be some kind of teasing of first year students but there weren't any. I've heard wild stories from Turku and Tampere how they treat their first year students... But I'm glad there weren't any embarrassing tasks for us.

The weather could have been better. It started rain after 4pm and soon it was raining really hard. We got soaking wet while we were walking to one of the second year student's apartment.

We stayed there for couple of hours, tried to dry ourselves, and then we headed to the Wartti bar (and I was still quite wet -_-).

Wartti bar was very nice place. I liked it very much. But I left home about 10:30pm. My throat was very sore from all the shouting we made when going to the park and in the park. And it's still little sore.

I forgot to buy some badges for my student overall :( But I'm sure there's going to be a lot of opportunities to buy them in the future :)

Just Around the Riverbend

English below

Yritän nyt uutta juttua niinkuin huomaa.

Seuraava laulu on sama kuin viime kerrallakin - 'Virta minne veneen vie' - mutta englanniksi. Tämän harjoittelu kesti tovin koska tässä vaan on niin mahottoman monta sanaa pienessä laulussa. Mutta tässä se nyt on lopultakin, nauttikaa!

Kesti myös todella kauan ladata tämä ja pyydänkin sitä anteeksi. Se ei tosin ole niin hyvä kuin sen haluaisin olevan mutta olkoon.

http://www.youtube.com/watch?v=NxRahyJluEE

I'm trying a new thing here now.

So the next song is the same song as last time - 'Just around the riverbend' - in English. It took me a quite a while to rehearsal it because there were just too many words in this little song. But finally, here it is so, enjoy!

It took me a lot of time to download this so I apologize. It's not as good as I would like it to be, but it's ok.

Kalusteita / Furnitures

Kämppäni ei ole vielä valmis mutta tältä se näyttää nyt.

Ovelta / From the door

Kirjoituspöytäni. Aion hankkia vielä mustat verhot punaisten taakse / My desk. I'm going to get also black curtains to put behind the red ones

Tarvitsen edelleen yöpöydän / I still need the bedside table

Keittiö puoli. Tarvitsen tälle puolelle vielä maton / The kitchen side. I still need a mat for this side too

Sängyn luota / From the bed

Soittimen tilalle on tulossa pöytä ja soitin siirtyy sängyn viereen. Peilin alle on tulossa myös pieni pöytä / There's going to be table where the piano is now and I will move the piano beside my bed. I'm also getting a little table under the mirror

Isännän hieno pyramidi lipasto joka on nyt minulla koska se ei mahdu kotiin :) / My partners beautiful pyramid bureau which is in my apartment because there's no room for it at home :)

Ja keittiö lähempää / And the kitchen again

My apartment isn't ready yet but at the moment it looks like this.

Seinäjoella / At Seinäjoki

English below

Nyt olen Seinäjoella.

Olen jo saanut tavarani paikoilleen kämpässäni. Täällä on vieläkin aika tyhjää ja ärsyttävän kaikuisaa, mutta ehkä ajan kanssa tästä tulee vielä ihan ok.

Huomenna alkaa koulu. Jännittää!

Kuvia tulee sitten myöhemmin, ehkä huomenna, kun on taas enemmän valoa kuvien ottamiseen.

Suihkuni on surkea, mutta ehkä selviän :)

Nyt vain odotan Isännän ilmestyvän Skypeen. Ikävöin häntä jo nyt :( En tiedä miten ajattelin nukkua tämän yön... yksin.

Ja sitten hieman huonoja uutisia...

Muistatko siskontyttöni pienen pojan, Micon? Kirjoitin hänestä täällä.

No... Hän yllättäen nukkui pois edellis yönä, kätkytkuolema syynä. Tapaus tuli täysin yllättäen. En voi edes kuvitella miltä siskontytöstäni ja hänen puolisostaan tuntuu. Minun fiilikseni ovat aika kurjat. Onnistuin näkemään Micon vain kerran ja hän oli vasta 7kk. Niin epäreilua. Tunnen itseni niin avuttomaksi. Pystyn vain lähettämään voimaa, jaksamista ja rakkautta perheelleni ja varsinkin siskontytölleni. Toivottavasti hän tästä vielä selviää.

-Lilli-

-----------------------------------------------------

Now I'm at Seinäjoki.

I've already organized all my things in the apartment. It still looks quite empty and there's annoying echo but with time I think it's going to be ok.

I'll start my school tomorrow. I'm excited!

There will be pictures of the apartment maybe tomorrow, when there's more light to take them.

My shower is rubbish but maybe I'll manage :)

Now I'm waiting my partner to show up at Skype. I already miss him :( I don't know how I'm going to sleep tonight... alone.

And there's some bad news...

Remember my niece's little boy, Mico? I posted about him here.

Well... he passed away suddenly the night before, crib death/cot death as a reason. It was shocking news. I can't even imagine how my niece and her partner are feeling. I'm feeling quite rotten. I managed to see Mico only once and he was only 7 months old. It's so unfair. I feel so powerless. I can only send strength and love to my family and especially to my niece. Hopefully she's going to be ok.

-Lilli-